Bulbapedia

Pikachu's Song: Difference between revisions

Article Discussion

Pikachu's Song (view source)

Revision as of 03:47, 5 August 2016

4,640 bytes added ,  5 August 2016
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Japanese name}}
{{Japanese name}}
{{MissingLyrics|translated}}
{{MissingLyrics|translated}}
{{MissingLyrics|Japanese}}
{{PrevNext|
{{PrevNext|
prev=Puni-chan's Song |
prev=Puni-chan's Song |
Line 10: Line 9:
type=XY ED 06 |
type=XY ED 06 |
language=ja |
language=ja |
title=ピカチュウのうた |
title=ピカチュウのうた |
transliterated=Pikachu no Uta|
transliterated=Pikachu no Uta|
translated=Pikachu's Song |
translated=Pikachu's Song |
Line 16: Line 15:
screenshot=XY ED 06.png |
screenshot=XY ED 06.png |
artistname=ピカチュウ（大谷育江）||
artistname=ピカチュウ（大谷育江）||
artistname_ro=[[Ash's Pikachu|Pikachu]] ([[Ikue Ohtani]]) |
artistname_ro={{AP|Pikachu}} ([[Ikue Ohtani]]) |
lyricistname=佐香 智久 |
lyricistname=佐香 智久 |
lyricistname_ro=[[Tomohisa Sako]] |
lyricistname_ro=[[Tomohisa Sako]] |
Line 28: Line 27:
colorscheme=XYZ}}
colorscheme=XYZ}}
[[File:Pikachu's Song cover.png|thumb|150px|Single cover]]
[[File:Pikachu's Song cover.png|thumb|150px|Single cover]]
'''Pikachu's Song''' (Japanese: '''ピカチュウのうた''' ''Pikachu's Song'') is the sixth ending theme of the {{series|XY}}. It debuted with [[XY129]], replacing [[Puni-chan's Song]] and was released as part of the XY&Z TV Anime Character Song Project.
'''Pikachu's Song''' (Japanese: '''ピカチュウのうた''' ''Pikachu's Song'') is the sixth ending theme of the {{series|XY}}. It debuted with [[XY129]], replacing [[Puni-chan's Song]], and was released as part of the XY&Z TV Anime Character Song Project.


==Ending animation==
==Ending animation==
Line 46: Line 45:
|-
|-
| lang="ja" | <ab>{{tt|ピカピ～カ～|Pikapi~ka~}}
| lang="ja" | <ab>{{tt|ピカピ～カ～|Pikapi~ka~}}
 
{{tt|ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ（ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ）|Pikkachu Pikkachu Pikkatchū (Pikkachu Pikkachu Pikkatchū)}}
{{tt|ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ（ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ）|Pikkachu Pikkachu Pikkatchū (Pikkachu Pikkachu Pikkatchū)}}
{{tt|ピカピカ　ピッカチュ　ピッカッチュウ（ピカピカ　ピッカチュ　ピッカッチュウ）|Pikapika Pikkachu Pikkatchū (Pikapika Pikkachu Pikkatchū)}}
{{tt|ピカピカ　ピッカチュ　ピッカッチュウ（ピカピカ　ピッカチュ　ピッカッチュウ）|Pikapika Pikkachu Pikkatchū (Pikapika Pikkachu Pikkatchū)}}
 
{{tt|ピカピカピカピカ（ピカピカピカピカ）|Pikapikapikapika (Pikapikapikapika)}}
{{tt|ピカピカピカピカ（ピカピカピカピカ）|Pikapikapikapika (Pikapikapikapika)}}
{{tt|ピカピカピカピカ（ピカピカピカピカ）|Pikapikapikapika (Pikapikapikapika)}}
{{tt|ピカピカピカピカ（ピカピカピカピカ）|Pikapikapikapika (Pikapikapikapika)}}
Line 62: Line 61:
{{tt|ピカチュウ　ピカピカ　ピカピカ　ピカピカチュ　ピカチュウ|Pikachū Pikapika Pikapika Pikapikachu Pikachū}}
{{tt|ピカチュウ　ピカピカ　ピカピカ　ピカピカチュ　ピカチュウ|Pikachū Pikapika Pikapika Pikapikachu Pikachū}}
{{tt|（「ドキドキ！ワクワク！冒険に行こう！」）|(&quot;Dokidoki! Wakuwaku! Bōken ni ikō!&quot;)}}
{{tt|（「ドキドキ！ワクワク！冒険に行こう！」）|(&quot;Dokidoki! Wakuwaku! Bōken ni ikō!&quot;)}}
 
{{tt|ピカチュウ ピカ ピカ（ピカチュウ ピカ ピカ）|Pikachū Pika Pika (Pikachū Pika Pika)}}
{{tt|ピカチュウ ピカ ピカ（ピカチュウ ピカ ピカ）|Pikachū Pika Pika (Pikachū Pika Pika)}}
{{tt|（「みんなで進もう！」）|(&quot;Minna de susumō!&quot;)}}
{{tt|（「みんなで進もう！」）|(&quot;Minna de susumō!&quot;)}}
 
{{tt|ピカピカチュ！|Pikapikachū!}}
{{tt|ピカピカチュ！|Pikapikachū!}}
{{tt|（「平気だよ！」）|(&quot;Heikida yo!&quot;)}}
{{tt|（「平気だよ！」）|(&quot;Heikida yo!&quot;)}}
 
{{tt|ピカチュウ　 ピカチュウ　（ピカ）|Pikachū Pikachū (Pika)}}
{{tt|ピカチュウ　 ピカチュウ　（ピカ）|Pikachū Pikachū (Pika)}}
{{tt|（「いつだって」）|(&quot;Itsudatte&quot;)}}
{{tt|（「いつだって」）|(&quot;Itsudatte&quot;)}}
Line 78: Line 77:
{{tt|（「はんぶんこできるよ」）|(&quot;Hanbun ko dekiru yo&quot;)}}
{{tt|（「はんぶんこできるよ」）|(&quot;Hanbun ko dekiru yo&quot;)}}
{{tt|ピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカ|Pikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapika}}
{{tt|ピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカ|Pikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapika}}
 
{{tt|ピッピカチュウ！|Pippikachū!}}</ab>
{{tt|ピッピカチュウ！|Pippikachū!}}</ab>
| <ab>Pika-Pi~ka~
| <ab>Pika-Pi~ka~
 
Pi-kachu Pi-kachu Pi-ka-chu (Pi-kachu Pi-kachu Pi-ka-chu)
Pi-kachu Pi-kachu Pi-ka-chu (Pi-kachu Pi-kachu Pi-ka-chu)
Pika-Pika Pi-kachu Pi-ka-chu (Pika-Pika Pi-kachu Pi-ka-chu)
Pika-Pika Pi-kachu Pi-ka-chu (Pika-Pika Pi-kachu Pi-ka-chu)
 
Pika-Pika-Pika-Pika (Pika-Pika-Pika-Pika)
Pika-Pika-Pika-Pika (Pika-Pika-Pika-Pika)
Pika-Pika-Pika-Pika (Pika-Pika-Pika-Pika)
Pika-Pika-Pika-Pika (Pika-Pika-Pika-Pika)
Line 97: Line 96:
Pikachu Pika-Pika Pika-Pika Pika-Pikachu Pikachu
Pikachu Pika-Pika Pika-Pika Pika-Pikachu Pikachu


 
Pikachu Pika Pika (Pikachu Pika Pika)
Pikachu Pika Pika (Pikachu Pika Pika)


 
Pika-Pikachu!
Pika-Pikachu!


 
Pikachu Pikachu (Pika)
Pikachu Pikachu (Pika)


Line 113: Line 112:


Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika
Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika
 
Pi-Pikachu!</ab>
Pi-Pikachu!</ab>
|}
|}
Line 124: Line 123:
|-
|-
| lang="ja" | <ab>{{tt|ピ～カ～！ ピカチュウ！ ピカ　ピカ ピカチュウ 　ピカ ピカ ピカチュウ！|Pi~ka~! Pikachū! Pika Pika Pikachū Pika Pika Pikachū!}}
| lang="ja" | <ab>{{tt|ピ～カ～！ ピカチュウ！ ピカ　ピカ ピカチュウ 　ピカ ピカ ピカチュウ！|Pi~ka~! Pikachū! Pika Pika Pikachū Pika Pika Pikachū!}}
 
{{tt|ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ（ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ）|Pikkachu Pikkachu Pikkatchū (Pikkachu Pikkachu Pikkatchū)}}
{{tt|ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ（ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ）|Pikkachu Pikkachu Pikkatchū (Pikkachu Pikkachu Pikkatchū)}}
{{tt|ピカピカ　ピッカチュ　ピッカッチュウ（ピカピカ　ピッカチュ　ピッカッチュウ）|Pikapika Pikkachu Pikkatchū (Pikapika Pikkachu Pikkatchū)}}
{{tt|ピカピカ　ピッカチュ　ピッカッチュウ（ピカピカ　ピッカチュ　ピッカッチュウ）|Pikapika Pikkachu Pikkatchū (Pikapika Pikkachu Pikkatchū)}}
 
{{tt|ピカピカピカピカ（ピカピカピカピカ）|Pikapikapikapika (Pikapikapikapika)}}
{{tt|ピカピカピカピカ（ピカピカピカピカ）|Pikapikapikapika (Pikapikapikapika)}}
{{tt|ピカピカピカピカ（ピカピカピカピカ）|Pikapikapikapika (Pikapikapikapika)}}
{{tt|ピカピカピカピカ（ピカピカピカピカ）|Pikapikapikapika (Pikapikapikapika)}}
Line 138: Line 137:
{{tt|ピッカチュ　ピッカチュ　ピカピカ　ピカチュウ　ピカピカ|Pikkachu Pikkachu Pikapika Pikachū Pikapika}}
{{tt|ピッカチュ　ピッカチュ　ピカピカ　ピカチュウ　ピカピカ|Pikkachu Pikkachu Pikapika Pikachū Pikapika}}
{{tt|ピカチュウ　ピカピカ　ピカピカ　ピカピカチュ　ピカチュウ|Pikachū Pikapika Pikapika Pikapikachu Pikachū}}
{{tt|ピカチュウ　ピカピカ　ピカピカ　ピカピカチュ　ピカチュウ|Pikachū Pikapika Pikapika Pikapikachu Pikachū}}
 
{{tt|ピカチュウ ピカ ピカ（ピカチュウ ピカ ピカ）|Pikachū Pika Pika (Pikachū Pika Pika)}}
{{tt|ピカチュウ ピカ ピカ（ピカチュウ ピカ ピカ）|Pikachū Pika Pika (Pikachū Pika Pika)}}
 
{{tt|ピカピカチュウ！|Pikapikachū!}}
 
{{tt|ピカチュウ　 ピカチュウ　（ピカ）|Pikachū Pikachū (Pika)}}
{{tt|ピカピカ　ピカチュウ　（ピカ）|Pikapika Pikachū (Pika)}}
{{tt|ピカチュウ　ピカチュウ　（ピカ）|Pikachū Pikachū (Pika)}}
{{tt|ピカピカ　ピカチュウ　（ピカ）|Pikapika Pikachū (Pika)}}
{{tt|ピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカ|Pikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapika}}
 
{{tt|ピッピカチュウ！|Pippikachū!}}
 
{{tt|ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ（ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ）|Pikkachu Pikkachu Pikkatchū (Pikkachu Pikkachu Pikkatchū)}}
{{tt|ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ（ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ）|Pikkachu Pikkachu Pikkatchū (Pikkachu Pikkachu Pikkatchū)}}
{{tt|ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ（ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ）|Pikkachu Pikkachu Pikkatchū (Pikkachu Pikkachu Pikkatchū)}}
{{tt|ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ（ピッカチュ　ピッカチュ　ピッカッチュウ）|Pikkachu Pikkachu Pikkatchū (Pikkachu Pikkachu Pikkatchū)}}
 
{{tt|ピカピカピカピカ（ピカピカピカピカ）|Pikapikapikapika (Pikapikapikapika)}}
{{tt|ピカピカピカピカ（ピカピカピカピカ）|Pikapikapikapika (Pikapikapikapika)}}
{{tt|ピカピカ（ピカピカ）|Pikapika (Pikapika)}}
{{tt|ピカピカ（ピカピカ）|Pikapika (Pikapika)}}
{{tt|ピカ（ピカ）|Pika (Pika)}}
{{tt|ピカ（ピカ）|Pika (Pikka~!)}}
{{tt|ピカピカチュ！|Pikapikachū!}}
{{tt|ピカピカチュ！|Pikapikachū!}}
 
{{tt|ピカチュウ　 ピカチュウ|Pikachū Pikachū}}
{{tt|ピカピカチュ　ピカチュウ|Pikapikachu Pikachū}}
{{tt|ピッピカ　ピカチュウ|Pippika Pikachū}}
{{tt|ピカピカ　ピカチュウ|Pikapika Pikachū}}
 
{{tt|ピカチュウ　 ピカチュウ　（ピカ）|Pikachū Pikachū (Pika)}}
{{tt|ピカチュウ　 ピカチュウ　（ピカ）|Pikachū Pikachū (Pika)}}
{{tt|ピカピカ　ピカチュウ　（ピカ）|Pikapika Pikachū (Pika)}}
{{tt|ピカピカ　ピカチュウ　（ピカ）|Pikapika Pikachū (Pika)}}
Line 148: Line 173:
{{tt|ピカピカ　ピカチュウ　（ピカ）|Pikapika Pikachū (Pika)}}
{{tt|ピカピカ　ピカチュウ　（ピカ）|Pikapika Pikachū (Pika)}}
{{tt|ピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカ|Pikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapika}}
{{tt|ピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカ|Pikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapika}}
{{tt|ピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカピカ|Pikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapikapika}}
{{tt|ピッピカチュウ！|Pippikachū!}}</ab>
 
{{tt|ピッカ ピカピカ！|Pikka Pikapika!}}
 
{{tt|ピッカチュ　ピッカチュ　ピカピカ　（ピカ）　ピカチュウ　ピカピカ　（ピカ）|Pikkachu Pikkachu Pikapika (Pika) Pikachū Pikapika (Pika)}}
{{tt|ピカチュウ　ピカピカ　ピカピカ　（ピカ）　ピカピカチュ　ピカチュウ　（ピカ）|Pikachū Pikapika Pikapika (Pika) Pikapikachu Pikachū (Pika)}}
 
{{tt|ピカチュ ピカピカ！|Pikachu Pikapika!}}</ab>
| <ab>Pi~ka~! Pikachu! Pika Pika Pikachu Pika Pika Pikachu!
| <ab>Pi~ka~! Pikachu! Pika Pika Pikachu Pika Pika Pikachu!
 
Pi-kachu Pi-kachu Pi-ka-chu (Pi-kachu Pi-kachu Pi-ka-chu)
Pi-kachu Pi-kachu Pi-ka-chu (Pi-kachu Pi-kachu Pi-ka-chu)
Pika-Pika Pi-kachu Pi-ka-chu (Pika-Pika Pi-kachu Pi-ka-chu)
Pika-Pika Pi-kachu Pi-ka-chu (Pika-Pika Pi-kachu Pi-ka-chu)
 
Pika-Pika-Pika-Pika (Pika-Pika-Pika-Pika)
Pika-Pika-Pika-Pika (Pika-Pika-Pika-Pika)
Pika-Pika-Pika-Pika (Pika-Pika-Pika-Pika)
Pika-Pika-Pika-Pika (Pika-Pika-Pika-Pika)
Line 165: Line 196:
Pi-kachu Pi-kachu Pika-Pika Pikachu Pika-Pika
Pi-kachu Pi-kachu Pika-Pika Pikachu Pika-Pika
Pikachu Pika-Pika Pika-Pika Pika-Pikachu Pikachu
Pikachu Pika-Pika Pika-Pika Pika-Pikachu Pikachu
 
Pikachu Pika Pika (Pikachu Pika Pika)
Pikachu Pika Pika (Pikachu Pika Pika)
 
Pika-Pikachu!
 
Pikachu Pikachu (Pika)
Pika-Pika Pikachu (Pika)
Pikachu Pikachu (Pika)
Pika-Pika Pikachu (Pika)
Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika
 
Pi-Pikachu!
 
Pi-kachu Pi-kachu Pi-ka-chu (Pi-kachu Pi-kachu Pi-ka-chu)
Pi-kachu Pi-kachu Pi-ka-chu (Pi-kachu Pi-kachu Pi-ka-chu)
Pi-kachu Pi-kachu Pi-ka-chu (Pi-kachu Pi-kachu Pi-ka-chu)
Pi-kachu Pi-kachu Pi-ka-chu (Pi-kachu Pi-kachu Pi-ka-chu)
 
Pika-Pika-Pika-Pika (Pika-Pika-Pika-Pika)
Pika-Pika-Pika-Pika (Pika-Pika-Pika-Pika)
Pika-Pika (Pika-Pika)
Pika-Pika (Pika-Pika)
Pika (Pika)
Pika (Pika)
Pika-Pikachu!
Pika-Pikachu!
 
Pikachu Pikachu
Pika-Pikachu Pikachu
Pi-Pika Pikachu
Pika-Pika Pikachu
 
Pikachu Pikachu (Pika)
Pikachu Pikachu (Pika)
Pika-Pika Pikachu (Pika)
Pika-Pika Pikachu (Pika)
Line 175: Line 232:
Pika-Pika Pikachu (Pika)
Pika-Pika Pikachu (Pika)
Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika
Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika
Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika
Pi-Pikachu!</ab>
 
Pi-ka Pika-Pika!
 
Pi-kachu Pi-kachu Pika-Pika (Pika) Pikachu Pika-Pika (Pika)
Pikachu Pika-Pika Pika-Pika (Pika) Pika-Pikachu Pikachu (Pika)
 
Pikachu Pika-Pika!</ab>
|}
|}
|}
|}


==Trivia==
==Trivia==
* The ketchup bottles that appear in the ending are a reference to Pikachu's [[EP042|fondness]] for the condiment.
* The ketchup bottles that appear in the ending animation are a reference to Pikachu's [[EP042|fondness]] for the condiment.


===Errors===
===Errors===


==Staff==
==Staff==
{| class="credits-table roundy" style="width: 100%; background: #{{colorschemedark|XYZ}}; border: 3px solid #{{colorschemelight|XYZ}};"
|- style="vertical-align: middle"
! style="background:#fff; {{roundytl|5px}}" width="24%" | Storyboard<br /><span lang="ja">絵コンテ</span>
| style="background:#fff" width="38%" |
* {{r|矢嶋哲生}}
| style="background:#fff; {{roundytr|5px}}" width="38%" lang="ja" |
* 矢嶋哲生
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Director<br /><span lang="ja">演出</span>
|
* {{r|矢嶋哲生}}
| lang="ja" |
* 矢嶋哲生
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Chief animation supervisor<br /><span lang="ja">総作画監督</span>
|
* {{r|広岡トシヒト}}
| lang="ja" |
* 広岡トシヒト
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Animation supervisor<br /><span lang="ja">作画監督</span>
|
* {{r|小山知洋}}
* {{r|中矢利子}}
| lang="ja" |
* 小山知洋
* 中矢利子
|- style="vertical-align: middle"
! style="background:#fff; {{roundybl|5px}}" | Key animator<br /><span lang="ja">原画</span>
| style="background:#fff" |
* {{r|岩根雅明}}
| style="background:#fff; {{roundybr|5px}}" lang="ja" |
* 岩根雅明
|}


{{Japanese ending themes}}
{{Japanese ending themes}}
Line 198: Line 295:
[[Category:Japanese ending themes]]
[[Category:Japanese ending themes]]


[[ja:ピカチュウのうた]]
[[zh:皮卡丘之歌]]
[[zh:皮卡丘之歌]]
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/2482222"