52,563
edits
Pichumichu: Difference between revisions
→Lyrics
m (→Lyrics) |
(→Lyrics) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
! English | ! English | ||
|- | |- | ||
| <ab>{{tt|포켓몬 모두 모여!|}} | | <ab>{{tt|포켓몬 모두 모여!|Pokémon modu moyeo!}} | ||
{{tt|우울한 얼굴이야 피츄 왠일인지 슬퍼 보여|}} | |||
{{tt|우울한 얼굴이야 피츄 무슨일 있는 거니|}} | {{tt|우울한 얼굴이야 피츄 왠일인지 슬퍼 보여|Uulhan eolguriya Pichu waen-irinji seulpeo boyeo}} | ||
{{tt|피츄가 슬프면 나도 슬퍼|}} | {{tt|우울한 얼굴이야 피츄 무슨일 있는 거니|Uulhan eolguriya Pichu museun-il inneun geoni}} | ||
{{tt|어떡해야 피츄를 웃게 만들까|}} | {{tt|피츄가 슬프면 나도 슬퍼|Pichu-ga seulpeumyeon nado seulpeo}} | ||
{{tt|귀엽고 착한 피츄 누가 피츄를 화나게 했나|}} | {{tt|어떡해야 피츄를 웃게 만들까|Eotteokaeya Pichu-reul utge mandeulkka}} | ||
{{tt|피츄가 화를 내면 무서워 전기가 찌릿찌릿|}} | |||
{{tt|로켓단의 나옹이까지 모두모두 우리모두 한 마음|}} | {{tt|귀엽고 착한 피츄 누가 피츄를 화나게 했나|Gwiyeopgo chakan Pichu nuga Pichu-reul hwanage haenna}} | ||
{{tt|하하하하하 하하하 피츄|}} | {{tt|피츄가 화를 내면 무서워 전기가 찌릿찌릿|Pichu-ga hwareul naemyeon museowo jeon-giga jjiritjjirit}} | ||
{{tt|나란히 나란히 줄을 서서 피츄야 웃어봐라 대작전|}} | {{tt|로켓단의 나옹이까지 모두모두 우리모두 한 마음|Roketdan-ui Naong-ikkaji modumodu urimodu han ma-eum}} | ||
{{tt|초롱초롱 빛나는 두 눈|}} | {{tt|하하하하하 하하하 피츄|Hahahahaha hahaha Pichu}} | ||
{{tt|아기자기 아기자기 정다운 얘기|}} | |||
{{tt|탕구리 탕구리 지휘에 맞춰 마릴이 노래불러|}} | {{tt|나란히 나란히 줄을 서서 피츄야 웃어봐라 대작전|Naranhi naranhi jureul seoseo Pichu-ya useobwara daejakjeon}} | ||
{{tt|랄랄라 랄랄라 랄라랄랄랄 마릴|}} | {{tt|초롱초롱 빛나는 두 눈|Chorongchorong binnaneun du nun}} | ||
{{tt|귀여운 피츄 보고싶어 Meet you|}} | {{tt|아기자기 아기자기 정다운 얘기|Agijagi agijagi jeongdaun yaegi}} | ||
{{tt|웃어봐 Want you 날 잡아봐 Catch you|}} | {{tt|탕구리 탕구리 지휘에 맞춰 마릴이 노래불러|Tangguri tangguri jihwie matchwo Marill-i noraebulleo}} | ||
{{tt|리듬에 맞춰 너도 나도 춤춰|}} | {{tt|랄랄라 랄랄라 랄라랄랄랄 마릴|rallalla rallalla rallarallallal Marill}} | ||
{{tt|예쁜꽃 아르코 같이 춤을 춰|}} | |||
{{tt|이래도 피츄가 웃지 않는다면|}} | {{tt|귀여운 피츄 보고싶어 Meet you|Gwiyeoun Pichu bogosipeo Meet you}} | ||
{{tt|만약에 피츄가 웃지 않는다면|}} | {{tt|웃어봐 Want you 날 잡아봐 Catch you|Useobwa Want you Nal jababwa Catch you}} | ||
{{tt|피츄 Meet you Want you Catch you|}} | {{tt|리듬에 맞춰 너도 나도 춤춰|Rideum-e matchwo neodo nado chumchwo}} | ||
{{tt|와 아이 재밌어 와 짠 |}}</ab> | {{tt|예쁜꽃 아르코 같이 춤을 춰|Yeppeunkkot areuko gachi chum-eul chwo}} | ||
{{tt|이래도 피츄가 웃지 않는다면|Iraedo Pichu-ga utji anneundamyeon}} | |||
{{tt|만약에 피츄가 웃지 않는다면|Manyage Pichu-ga utji anneundamyeon}} | |||
{{tt|피츄 Meet you Want you Catch you|Pichu Meet you Want you Catch you}} | |||
{{tt|와 아이 재밌어 와 짠|Wa ai jaemiseo wa jjan}}</ab> | |||
| <ab>''Gather, all Pokémon! | | <ab>''Gather, all Pokémon! | ||
You have a gloomy face Pichu, your face looks sad for some reason | You have a gloomy face Pichu, your face looks sad for some reason | ||
You have a gloomy face Pichu, is there something wrong? | You have a gloomy face Pichu, is there something wrong? | ||
If Pichu’s sad, I’m sad too | If Pichu’s sad, I’m sad too | ||
How should we make Pichu laugh again? | How should we make Pichu laugh again? | ||
Cute and kind Pichu. Who has made Pichu angry? | Cute and kind Pichu. Who has made Pichu angry? | ||
Pichu is scary when it’s angry (its electricity is jolting) | Pichu is scary when it’s angry (its electricity is jolting) | ||
We’re all one heart, including Team Rocket’s Meowth | We’re all one heart, including Team Rocket’s Meowth | ||
Hahahahaha hahaha Pichu | Hahahahaha hahaha Pichu | ||
Line up side by side and let’s make a plan to make Pichu laugh | Line up side by side and let’s make a plan to make Pichu laugh | ||
Twinkling two eyes | Twinkling two eyes | ||
| Line 66: | Line 74: | ||
Matching with the conductor, Marill sings | Matching with the conductor, Marill sings | ||
Lalala lalala lalalalala Marill | Lalala lalala lalalalala Marill | ||
I want to meet cute Pichu (Meet you) | I want to meet cute Pichu (Meet you) | ||
Laugh (want you), catch me (catch you) | Laugh (want you), catch me (catch you) | ||
Dance with the rhythm, you and I | Dance with the rhythm, you and I | ||
Along with the beautiful flower, Bellossom | Along with the beautiful flower, Bellossom | ||
If Pichu doesn’t smile after all this | If Pichu doesn’t smile after all this | ||
If Pichu doesn’t smile | If Pichu doesn’t smile | ||