List of Serbian Pokémon themes: Difference between revisions

List of Serbian Pokémon themes (view source)

Revision as of 11:26, 28 July 2016

328 bytes removed , 28 July 2016

→‎Покемон Јохто

LazarShy

164

edits

@@ Line 62: / Line 62: @@
 ==[[Pokémon Johto|Покемон Јохто]]==
 [[File:OPE03.png|thumb|right|Johto League Journeys]]
-<!-- This opening was sung by ??? -->
+This opening was sung by Dejan Cukić and Marija Mihajlović.
 {{Schemetable|Johto}}
 ! Serbian
 ! English
 |-
-| <ab>То је сасвим нови свет!
+| <ab>To je sasvim novi svet!
-Покемон Јохто!
+Pokemon Johto!
-Свако онда жели бољи бити,
+Svako onda želi bolji biti,
-Свако онда жели највише,
+Svako onda želi najviše,
-Свако онда жели храбро стати,
+Svako onda želi hrabro stati,
-нове борбе никад превише.
+nove borbe nikad previše.
-Ти знаш пут свој, крени њиме поносно.
+Ti znaš put svoj, kreni njime ponosno.
-Крени сад, корак твој, води циљу високом!
+Kreni sad, korak tvoj, vodi cilju visokom!
-То је сасвим нови свет,
+To je sasvim novi svet,
-То је сасвим други филм!
+To je sasvim drugi film!
-То је такво место где друкчији су сви,
+To je takvo mesto gde drukčiji su svi,
-Ал уловити их мораш ти, и увек бити најбољи.
+Al uloviti ih moraš ti, i uvek biti najbolji.
-Покемон Јохто!
+Pokemon Johto!
-То је сасвим нови свет!
+To je sasvim novi svet!
-Ал уловити их мораш ти, и увек бити најбољи!
+Al uloviti ih moraš ti, i uvek biti najbolji!
-Покемон Јохто!
+Pokemon Johto!
-Покемон Јохто!</ab>
+Pokemon Johto!</ab>
 | <ab>It's an entirely new world!
 Pokémon Johto!