52,565
edits
Exciting Pokémon Relay: Difference between revisions
m
→Lyrics
m (→Intro) |
m (→Lyrics) |
||
| Line 307: | Line 307: | ||
{{tt|へんしんできないメタモン とてもしんぱい|Henshin dekinai Metamon totemo shinpai}} | {{tt|へんしんできないメタモン とてもしんぱい|Henshin dekinai Metamon totemo shinpai}} | ||
{{tt|何でそうなっちゃったのかこんども知らないけれど|Nan de sō natchatta no ka kondo mo shiranai keredo}} | {{tt|何でそうなっちゃったのかこんども知らないけれど|Nan de sō natchatta no ka kondo mo shiranai keredo}} | ||
{{tt|困ったもんだの大問題４！|Komatta monda no dai mondai | {{tt|困ったもんだの大問題４！|Komatta monda no dai mondai fō!}} | ||
{{tt|メタモンがへんしんできなくなると|Metamon ga henshin dekinakunaru to}} | {{tt|メタモンがへんしんできなくなると|Metamon ga henshin dekinakunaru to}} | ||
{{tt|ポケモンモノマネ大会の優勝候補がいなくなる|Pokémon monomane taikai no yūshōkōho ga inakunaru}} | {{tt|ポケモンモノマネ大会の優勝候補がいなくなる|Pokémon monomane taikai no yūshōkōho ga inakunaru}} | ||
{{tt|ポケモンモノマネ大会の優勝候補がいなくなると|Pokémon monomane taikai no yūshōkōho ga inakunaru to}} | {{tt|ポケモンモノマネ大会の優勝候補がいなくなると|Pokémon monomane taikai no yūshōkōho ga inakunaru to}} | ||
{{tt|がんばったウソッキーがなんと初優勝！|Ganbatta | {{tt|がんばったウソッキーがなんと初優勝！|Ganbatta Usokkie ga nanto hatsuyūshō!}} | ||
{{tt|がんばったウソッキーがなんと初優勝すると|Ganbatta | {{tt|がんばったウソッキーがなんと初優勝すると|Ganbatta Usokkie ga nanto hatsuyūshō suru to}} | ||
{{tt|お祝いの花火がドドーンと打ち上がる|Oiwai no hanabi ga dodōn to uchiagaru}} | {{tt|お祝いの花火がドドーンと打ち上がる|Oiwai no hanabi ga dodōn to uchiagaru}} | ||
| Line 321: | Line 321: | ||
{{tt|地面に向かってクルクルヒューンと落ちてくる|Jimen ni mukatte kurukuruhyūn to ochite kuru}} | {{tt|地面に向かってクルクルヒューンと落ちてくる|Jimen ni mukatte kurukuruhyūn to ochite kuru}} | ||
{{tt|地面に向かってクルクルヒューンと落ちてくると|Jimen ni mukatte kurukuruhyūn to ochite kuru to}} | {{tt|地面に向かってクルクルヒューンと落ちてくると|Jimen ni mukatte kurukuruhyūn to ochite kuru to}} | ||
{{tt|野球をしてたエレブーが思わずナイスキャッチ！|Yakyū o shiteta | {{tt|野球をしてたエレブーが思わずナイスキャッチ！|Yakyū o shiteta Eleboo ga omowazu naisu kyatchi!}} | ||
{{tt|エレブー思わずナイスキャッチすると | {{tt|エレブー思わずナイスキャッチすると|Yakyū o shiteta Eleboo ga omowazu naisu kyatchi suru to}} | ||
{{tt|だれもが野球のボールをとったとまちがえる|Daremoga yakyū no bōru o totta to machigaeru}} | {{tt|だれもが野球のボールをとったとまちがえる|Daremoga yakyū no bōru o totta to machigaeru}} | ||
{{tt|だれもが野球のボールをとったとまちがえると|Daremoga yakyū no bōru o totta to machigaeru to}} | {{tt|だれもが野球のボールをとったとまちがえると|Daremoga yakyū no bōru o totta to machigaeru to}} | ||
{{tt|審判やってたニャースが「チェーンジ！」って叫ぶ！|Shinpan yatteta | {{tt|審判やってたニャースが「チェーンジ！」って叫ぶ！|Shinpan yatteta Nyarth ga ''Chēnji!''-tte sakebu!}} | ||
{{tt|ニャースが「チェーンジ！」って叫べば| | {{tt|ニャースが「チェーンジ！」って叫べば|Nyarth ga ''Chēnji!''-tte sakebeba}} | ||
{{tt|（ニャースが「チェーンジ！」って叫べば？）|( | {{tt|（ニャースが「チェーンジ！」って叫べば？）|(Nyarth ga ''Chēnji!''-tte sakebeba?}}} | ||
{{tt|あわててメタモン あら へ～んしん！|Awatete | {{tt|あわててメタモン あら へ～んしん！|Awatete Metamon ara he~nshin!}} | ||
{{tt|わーーーーーーーー！！|Wā~~~~~~~!!}} | {{tt|わーーーーーーーー！！|Wā~~~~~~~!!}} | ||
| Line 365: | Line 365: | ||
The confused Ditto trans~forms! | The confused Ditto trans~forms! | ||
Woah~~~~~~~!! | Woah~~~~~~~!! | ||
Ta-da! </ab> | Ta-da!''</ab> | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
| Line 378: | Line 378: | ||
|<ab>{{tt|ポケモンはらはらはらはらリレー！（むずかしばん）|Pokémon hara hara hara hara rirē! (Koko muzukashi ban!)}} | |<ab>{{tt|ポケモンはらはらはらはらリレー！（むずかしばん）|Pokémon hara hara hara hara rirē! (Koko muzukashi ban!)}} | ||
{{tt|まいごのまいごのチコリータ みんなはらはらはらはら|Maigo no maigo no | {{tt|まいごのまいごのチコリータ みんなはらはらはらはら|Maigo no maigo no Chicorita minna hara hara hara hara}} | ||
{{tt|まいごのまいごのチコリータ とてもしんぱい|Maigo no maigo no | {{tt|まいごのまいごのチコリータ とてもしんぱい|Maigo no maigo no Chicorita totemo shinpai}} | ||
{{tt|まいごのまいごのチコリータ みんなはらはらはらはら|Maigo no maigo no | {{tt|まいごのまいごのチコリータ みんなはらはらはらはら|Maigo no maigo no Chicorita minna hara hara hara hara}} | ||
{{tt|まいごのまいごのチコリータ とてもしんぱい|Maigo no maigo no | {{tt|まいごのまいごのチコリータ とてもしんぱい|Maigo no maigo no Chicorita totemo shinpai}} | ||
{{tt|何でそうなっちゃったのか知らないけれど|Nan de sō natchatta no ka shiranai keredo}} | {{tt|何でそうなっちゃったのか知らないけれど|Nan de sō natchatta no ka shiranai keredo}} | ||
{{tt| | {{tt|困ったもんだの大問題３！|Komatta monda no dai mondai surī!}} | ||
{{tt|チコリータがまいごになって見あたらないと|Chicorita ga maigo ni natte miatara nai to}} | {{tt|チコリータがまいごになって見あたらないと|Chicorita ga maigo ni natte miatara nai to}} | ||
{{tt|みんなが大きな声で名前呼ぶ|Minna ga ōkina koe de namae yobu}} | {{tt|みんなが大きな声で名前呼ぶ|Minna ga ōkina koe de namae yobu}} | ||
{{tt|みんなが大きな声で名前呼ぶと|Minna ga ōkina koe de namae yobu to}} | {{tt|みんなが大きな声で名前呼ぶと|Minna ga ōkina koe de namae yobu to}} | ||
{{tt|眠っていたカビゴンがめずらしく目を覚ます|Nemutteita Kabigon ga mezurashiku me o samasu | {{tt|眠っていたカビゴンがめずらしく目を覚ます|Nemutteita Kabigon ga mezurashiku me o samasu}} | ||
{{tt|眠っていたカビゴンがめずらしく目を覚ますと|Nemutteita Kabigon ga mezurashiku me o samasu to}} | {{tt|眠っていたカビゴンがめずらしく目を覚ますと|Nemutteita Kabigon ga mezurashiku me o samasu to}} | ||
{{tt|みんなのオベントあっという間にごちそうさま？| Minna no o-bento atto iu ma ni gochisōsama?}} | {{tt|みんなのオベントあっという間にごちそうさま？|Minna no o-bento atto iu ma ni gochisōsama?}} | ||
{{tt|みんなのオベントあっという間にごちそうさましちゃうと|Minna no o-bento atto iu ma ni gochisōsama shichauto}} | {{tt|みんなのオベントあっという間にごちそうさましちゃうと|Minna no o-bento atto iu ma ni gochisōsama shichauto}} | ||
| Line 397: | Line 397: | ||
{{tt|マンガみたいに頭から湯気もくもく|Manga mitai ni atama kara yuge mokumoku}} | {{tt|マンガみたいに頭から湯気もくもく|Manga mitai ni atama kara yuge mokumoku}} | ||
{{tt|マンガみたいに頭から湯気もくもく出ると|Manga mitai ni atama kara yuge mokumoku deru to}} | {{tt|マンガみたいに頭から湯気もくもく出ると|Manga mitai ni atama kara yuge mokumoku deru to}} | ||
{{tt|ウパーが思わず「火事だー」っておおさわぎ！| | {{tt|ウパーが思わず「火事だー」っておおさわぎ！|Upah ga omowazu ''kaji dā''-tte ō sawagi!}} | ||
{{tt|ウパーが思わず「火事だー」っておおさわぎすると| | {{tt|ウパーが思わず「火事だー」っておおさわぎすると|Upah ga omowazu ''kaji dā''-tte ō sawagi suru to}} | ||
{{tt|火を消すためにみんなで池の水を全部くみあげちゃう|Hi o kesu tame ni minna de ike no mizu o zenbu kumiagechau}} | {{tt|火を消すためにみんなで池の水を全部くみあげちゃう|Hi o kesu tame ni minna de ike no mizu o zenbu kumiagechau}} | ||
{{tt|火を消すためにみんなで池の水を全部くみあげちゃうと|Hi o kesu tame ni minna de ike no mizu o zenbu kumiagechau to}} | {{tt|火を消すためにみんなで池の水を全部くみあげちゃうと|Hi o kesu tame ni minna de ike no mizu o zenbu kumiagechau to}} | ||
{{tt|コイキングがびっくりして高～く跳ねあがる| | {{tt|コイキングがびっくりして高～く跳ねあがる|Koiking ga bikkuri shite taka~ku haneagaru}} | ||
{{tt|コイキングが高～く跳ねあがれば|Koiking ga bikkuri shi te taka~ku haneagareba}} | {{tt|コイキングが高～く跳ねあがれば|Koiking ga bikkuri shi te taka~ku haneagareba}} | ||
{{tt|（コイキングが高～く跳ねあがれば？）|(Koiking ga bikkuri shi te taka~ku haneagareba?)}} | {{tt|（コイキングが高～く跳ねあがれば？）|(Koiking ga bikkuri shi te taka~ku haneagareba?)}} | ||
| Line 408: | Line 408: | ||
{{tt|へんしんできないメタモン みんなはらはらはらはら|Henshin dekinai Metamon minna hara hara hara hara}} | {{tt|へんしんできないメタモン みんなはらはらはらはら|Henshin dekinai Metamon minna hara hara hara hara}} | ||
{{tt|へんしんできないメタモン とてもしんぱい|Henshin dekinai Metamon totemo | {{tt|へんしんできないメタモン とてもしんぱい|Henshin dekinai Metamon totemo shinpai}} | ||
{{tt|へんしんできないメタモン みんなはらはらはらはら|Henshin dekinai Metamon minna hara hara hara hara}} | {{tt|へんしんできないメタモン みんなはらはらはらはら|Henshin dekinai Metamon minna hara hara hara hara}} | ||
{{tt|へんしんできないメタモン とてもしんぱい|Henshin dekinai Metamon totemo shinpai}} | {{tt|へんしんできないメタモン とてもしんぱい|Henshin dekinai Metamon totemo shinpai}} | ||
{{tt|何でそうなっちゃったのかこんども知らないけれど|Nan de sō natchatta no ka kondo mo shiranai keredo}} | {{tt|何でそうなっちゃったのかこんども知らないけれど|Nan de sō natchatta no ka kondo mo shiranai keredo}} | ||
{{tt|困ったもんだの大問題４！|Komatta monda no dai mondai | {{tt|困ったもんだの大問題４！|Komatta monda no dai mondai fō!}} | ||
{{tt|メタモンがへんしんできなくなると|Metamon ga henshin dekinakunaru to}} | {{tt|メタモンがへんしんできなくなると|Metamon ga henshin dekinakunaru to}} | ||
{{tt|ポケモンモノマネ大会の優勝候補がいなくなる|Pokémon monomane taikai no yūshōkōho ga inakunaru}} | {{tt|ポケモンモノマネ大会の優勝候補がいなくなる|Pokémon monomane taikai no yūshōkōho ga inakunaru}} | ||
{{tt|ポケモンモノマネ大会の優勝候補がいなくなると|Pokémon monomane taikai no yūshōkōho ga inakunaru to}} | {{tt|ポケモンモノマネ大会の優勝候補がいなくなると|Pokémon monomane taikai no yūshōkōho ga inakunaru to}} | ||
{{tt|がんばったウソッキーがなんと初優勝！|Ganbatta | {{tt|がんばったウソッキーがなんと初優勝！|Ganbatta Usokkie ga nanto hatsuyūshō!}} | ||
{{tt|がんばったウソッキーがなんと初優勝すると|Ganbatta | {{tt|がんばったウソッキーがなんと初優勝すると|Ganbatta Usokkie ga nanto hatsuyūshō suru to}} | ||
{{tt|お祝いの花火がドドーンと打ち上がる|Oiwai no hanabi ga dodōn to uchiagaru}} | {{tt|お祝いの花火がドドーンと打ち上がる|Oiwai no hanabi ga dodōn to uchiagaru}} | ||
| Line 426: | Line 426: | ||
{{tt|地面に向かってクルクルヒューンと落ちてくる|Jimen ni mukatte kurukuruhyūn to ochite kuru}} | {{tt|地面に向かってクルクルヒューンと落ちてくる|Jimen ni mukatte kurukuruhyūn to ochite kuru}} | ||
{{tt|地面に向かってクルクルヒューンと落ちてくると|Jimen ni mukatte kurukuruhyūn to ochite kuru to}} | {{tt|地面に向かってクルクルヒューンと落ちてくると|Jimen ni mukatte kurukuruhyūn to ochite kuru to}} | ||
{{tt|野球をしてたエレブーが思わずナイスキャッチ！|Yakyū o shiteta | {{tt|野球をしてたエレブーが思わずナイスキャッチ！|Yakyū o shiteta Eleboo ga omowazu naisu kyatchi!}} | ||
{{tt|エレブー思わずナイスキャッチすると | {{tt|エレブー思わずナイスキャッチすると|Yakyū o shiteta Eleboo ga omowazu naisu kyatchi suru to}} | ||
{{tt|だれもが野球のボールをとったとまちがえる|Daremoga yakyū no bōru o totta to machigaeru}} | {{tt|だれもが野球のボールをとったとまちがえる|Daremoga yakyū no bōru o totta to machigaeru}} | ||
{{tt|だれもが野球のボールをとったとまちがえると|Daremoga yakyū no bōru o totta to machigaeru to}} | {{tt|だれもが野球のボールをとったとまちがえると|Daremoga yakyū no bōru o totta to machigaeru to}} | ||
{{tt|審判やってたニャースが「チェーンジ！」って叫ぶ！|Shinpan yatteta | {{tt|審判やってたニャースが「チェーンジ！」って叫ぶ！|Shinpan yatteta Nyarth ga ''Chēnji!''-tte sakebu!}} | ||
{{tt|ニャースが「チェーンジ！」って叫べば| | {{tt|ニャースが「チェーンジ！」って叫べば|Nyarth ga ''Chēnji!''-tte sakebeba}} | ||
{{tt|（ニャースが「チェーンジ！」って叫べば？）|( | {{tt|（ニャースが「チェーンジ！」って叫べば？）|(Nyarth ga ''Chēnji!''-tte sakebeba?}}} | ||
{{tt|あわててメタモン あら へ～んしん！|Awatete | {{tt|あわててメタモン あら へ～んしん！|Awatete Metamon ara he~nshin!}} | ||
{{tt|ジャン！|Jan!}}</ab> | {{tt|ジャン！|Jan!}}</ab> | ||