343
edits
Pokémon in Israel: Difference between revisions
→Cast and crew
| Line 29: | Line 29: | ||
[[File:Yehoyachin Friedlander.jpg|frame|right|Yehoyachin Friedlander]] | [[File:Yehoyachin Friedlander.jpg|frame|right|Yehoyachin Friedlander]] | ||
The main role of [[Ash Ketchum]] was given to ''' | The main role of [[Ash Ketchum]] was given to '''Jonathan Magon''' ('''יונתן מגון'''; born April 10, 1986). Jonathan voiced Ash for three seasons before passing the job to his younger brother, '''Daniel Magon''' ('''דניאל מגון'''; born March 15, 1988). Other characters Jonathan Magon dubbed in Pokémon include [[Harley]] and [[Kudo]]. Pokémon is not the only series the Magon brothers shared roles in - they both voiced {{wp|Cody Hida}} (among other roles) in {{wp|Digimon}}. | ||
'''Yehoyachin "Chini" Friedlander''' ('''יהויכין "כיני" פרידלנדר'''; born June 18, 1956), a well known voice actor and theater actor, was hired as the voice of [[Professor Oak]]. Friedlander, who grew up in {{wp|Kiryat Motzkin}} in northern Israel, is a graduate of the ''Nisan Nativ Acting Studio''. He lives in {{wp|Ramat Gan}} with his wife and two children. | '''Yehoyachin "Chini" Friedlander''' ('''יהויכין "כיני" פרידלנדר'''; born June 18, 1956), a well known voice actor and theater actor, was hired as the voice of [[Professor Oak]]. Friedlander, who grew up in {{wp|Kiryat Motzkin}} in northern Israel, is a graduate of the ''Nisan Nativ Acting Studio''. He lives in {{wp|Ramat Gan}} with his wife and two children. | ||
| Line 53: | Line 53: | ||
Other notable voice actors in the Hebrew dub include '''Liraz Bergman''' ('''לירז ברגמן''') as [[Delia Ketchum]], '''Netta Ravé''' ('''נטע רווה''') as [[Officer Jenny]], '''Dana Rishfi''' ('''דנה רישפי'''; born May 26, 1982) and '''Etti Castro''' ('''אתי קסטרו''') as [[Nurse Joy]], '''Dor Tsvigenbaum''' ('''דור צוויגנבאום'''; born October 17, 1960) as [[Professor Elm]], '''Eyal Cohen''' ('''אייל כהן''') and '''Ido Dankner''' ('''עידו דנקנר'''; born March 25, 1996) as [[Max]], '''דור יצחק''' ('''Dor Itskhak''') as [[Drew]] and [[Reggie]], '''Meron Aharonovich''' ('''מירון אהרונוביץ''') as [[Paul]], '''Moran Nahor''' ('''מורן נהור''') as [[Zoey]], '''Adi Weiss''' ('''עדי וייס''') as [[Professor Birch]], [[Professor Rowan]], the [[Magikarp salesman]], and [[Mr. Sukizo]], '''Kobbi Likorman''' ('''קובי ליקורמן'''; born April 11, 1991) as {{an|Barry}} and [[Hamilton]], '''Gadi Levy''' ('''גדי לוי''') as [[Cyrus]], '''Liat Har Lev''' ('''ליאת הר לב''') as [[Cynthia]] and [[Solana]], and '''Ami Mendelman''' ('''עמי מנדלמן'''; born August 24, 1950) as the [[narrator]], [[Pokédex|Dexter]], and singer of the [[Pokérap]]. | Other notable voice actors in the Hebrew dub include '''Liraz Bergman''' ('''לירז ברגמן''') as [[Delia Ketchum]], '''Netta Ravé''' ('''נטע רווה''') as [[Officer Jenny]], '''Dana Rishfi''' ('''דנה רישפי'''; born May 26, 1982) and '''Etti Castro''' ('''אתי קסטרו''') as [[Nurse Joy]], '''Dor Tsvigenbaum''' ('''דור צוויגנבאום'''; born October 17, 1960) as [[Professor Elm]], '''Eyal Cohen''' ('''אייל כהן''') and '''Ido Dankner''' ('''עידו דנקנר'''; born March 25, 1996) as [[Max]], '''דור יצחק''' ('''Dor Itskhak''') as [[Drew]] and [[Reggie]], '''Meron Aharonovich''' ('''מירון אהרונוביץ''') as [[Paul]], '''Moran Nahor''' ('''מורן נהור''') as [[Zoey]], '''Adi Weiss''' ('''עדי וייס''') as [[Professor Birch]], [[Professor Rowan]], the [[Magikarp salesman]], and [[Mr. Sukizo]], '''Kobbi Likorman''' ('''קובי ליקורמן'''; born April 11, 1991) as {{an|Barry}} and [[Hamilton]], '''Gadi Levy''' ('''גדי לוי''') as [[Cyrus]], '''Liat Har Lev''' ('''ליאת הר לב''') as [[Cynthia]] and [[Solana]], and '''Ami Mendelman''' ('''עמי מנדלמן'''; born August 24, 1950) as the [[narrator]], [[Pokédex|Dexter]], and singer of the [[Pokérap]]. | ||
The Hebrew dub was uncancelled in 2016 by the Disney Channel, with Daniel Magon reprising his role as Ash. {{an|Clemont}} is voiced by '''Yuval Binder''' | The Hebrew dub was uncancelled in 2016 by the Disney Channel, with Daniel Magon reprising his role as Ash. {{an|Clemont}} is voiced by '''Yuval Binder'''. | ||
{{Pokémon around the world}} | {{Pokémon around the world}} | ||