77,624
edits
EP115: Difference between revisions
no edit summary
m (Robot: Automated text replacement (-^\[\[es:[^]]*\]\]\n +, -^\[\[pt:[^]]*\]\]\n +)) |
No edit summary |
||
| Line 122: | Line 122: | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
[[File:Ash Muk Poison Gas.png|thumb|The instance which was dubbed as Muk using Poison Gas]] | |||
* In the scene where Delia is accidentally trampling Brock she does not recognize him until he looks up. In the original she recognizes Brock before he looks up. | * In the scene where Delia is accidentally trampling Brock she does not recognize him until he looks up. In the original she recognizes Brock before he looks up. | ||
* Ash commanded {{AP|Muk}} to use Poison Gas in the English dub. In the original Japanese version, Ash said "Betbeton!" (Muk's Japanese name). | * Ash commanded {{AP|Muk}} to use Poison Gas in the English dub. In the original Japanese version, Ash said "Betbeton!" (Muk's Japanese name). | ||
* When James ordered his Victreebel to attack Ash's Muk, in the dub he told it to "get stuck on Muk". In the original he commanded it to use {{m|Double-Edge}}. | * When James ordered his Victreebel to attack Ash's Muk, in the dub he told it to "get stuck on Muk". In the original he commanded it to use {{m|Double-Edge}}. | ||
{{-}} | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=FFDDAA|bordercolor=FFBB55 | {{Epilang|color=FFDDAA|bordercolor=FFBB55 | ||