12,292
edits
XY080: Difference between revisions
→Trivia
(→Trivia) |
|||
| Line 153: | Line 153: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
[[File:Title Card XY Serena V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Serena for this episode]] | [[File:Title Card XY Serena V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Serena for this episode]] | ||
* | * In the Japanese version, the title card segment focuses on, and is read by, {{an|Serena}}. | ||
* [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Barbaracle}} | * [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Barbaracle}} | ||
** Instead of Pokémon Holo Caster, {{p|Hoopa}} pops out to | ** Instead of Pokémon Holo Caster, {{p|Hoopa}} pops out to invite viewers to see the trailer of the [[M18|second ''XY'' series movie]]. | ||
* {{Ash}}, {{an|Clemont}}, and {{p|Rotom}} narrate the preview for the [[XY080|next episode]]. | * {{Ash}}, {{an|Clemont}}, and {{p|Rotom}} narrate the preview for the [[XY080|next episode]]. | ||
* The English dub was released on iTunes and Amazon on September 6, 2015, six days before the episode aired in the United States. The same occurred for all episodes in Volume 3 of [[S18|Pokémon the Series: XY Kalos Quest]] that aired after ''[[SS032|Mega Evolution Special III]]'' (''[[XY076|A Not-So-Flying Start!]]'' through ''[[XY081|Rotom's Wish!]]''). | * The English dub was released on iTunes and Amazon on September 6, 2015, six days before the episode aired in {{pmin|the United States}}. The same occurred for all episodes in Volume 3 of [[S18|Pokémon the Series: XY Kalos Quest]] that aired after ''[[SS032|Mega Evolution Special III]]'' (''[[XY076|A Not-So-Flying Start!]]'' through ''[[XY081|Rotom's Wish!]]''). | ||
* {{an|Bonnie}} seems to be aware of {{an|Serena}}'s [[AmourShipping|crush]] on Ash. | * {{an|Bonnie}} seems to be aware of {{an|Serena}}'s [[AmourShipping|crush]] on Ash. | ||
* This episode marks the first time in the Pokémon anime where two Pokémon are featured in the dub version of a [[Who's That Pokémon?]] segment. | * This episode marks the first time in the Pokémon anime where two Pokémon are featured in the dub version of a [[Who's That Pokémon?]] segment. | ||
| Line 165: | Line 165: | ||
** Serena telling {{kal|Grace}} she wants to become a [[Pokémon Performer]], then racing with her on {{p|Skiddo}} and win from ''[[XY053|A Race for Home!]]''. | ** Serena telling {{kal|Grace}} she wants to become a [[Pokémon Performer]], then racing with her on {{p|Skiddo}} and win from ''[[XY053|A Race for Home!]]''. | ||
** Serena crying at the dock while {{p|Fennekin}} and {{TP|Serena|Pancham}} try to cheer her up and cutting her hair short after losing her first Pokémon Showcase from ''[[XY060|A Showcase Debut!]]''. | ** Serena crying at the dock while {{p|Fennekin}} and {{TP|Serena|Pancham}} try to cheer her up and cutting her hair short after losing her first Pokémon Showcase from ''[[XY060|A Showcase Debut!]]''. | ||
** Serena making a lot of Poké Puffs. | ** Serena making a lot of {{DL|Pokémon-Amie|Poké Puffs}}. | ||
* Serena wears the same dress she wore in ''[[XY073|A Fashionable Battle!]]''. | * Serena wears the same dress she wore in ''[[XY073|A Fashionable Battle!]]''. | ||
* [[Serena's Braixen]] and Pancham remain outside of their {{ball|Poké}}s throughout the episode. | * [[Serena's Braixen]] and Pancham remain outside of their {{ball|Poké}}s throughout the episode. | ||
| Line 172: | Line 172: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* The hair tuff on the male {{p|Meowstic}} which belongs to an unknown Trainer during the scene outside of the | * The hair tuff on the male {{p|Meowstic}} which belongs to an unknown Trainer during the scene outside of the Showcase theater is colored dark blue instead of white. | ||
* When Ash, Clemont, and Bonnnie walk up to [[Miette]] after she shows up, a second {{p|Slurpuff}} is seen overlapping Miette and her Slurpuff. | * When Ash, Clemont, and Bonnnie walk up to [[Miette]] after she shows up, a second {{p|Slurpuff}} is seen overlapping Miette and her Slurpuff. | ||
* When the VS screen featuring Miette appeared, her Meowstic is missing. | * When the [[a:Category:Anime versus screens|''VS'' screen]] featuring Miette appeared, her Meowstic is missing. | ||
* When {{an|Aria}} is shown watching {{an|Serena}}'s performance, her collar is white instead of black. This error repeats in the next two scenes. | * When {{an|Aria}} is shown watching {{an|Serena}}'s performance, her collar is white instead of black. This error repeats in the next two scenes. | ||
* When Serena is walking down a hallway, backstage of the Pokémon Showcase with her Pokémon, Braixen's right paw is briefly colored yellow instead of white four times. | * When Serena is walking down a hallway, backstage of the Pokémon Showcase with her Pokémon, Braixen's right paw is briefly colored yellow instead of white four times. | ||
| Line 189: | Line 189: | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||