7,085
edits
EP053: Difference between revisions
m
no edit summary
Pokemaster97 (talk | contribs) No edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
footnotes=*{{filb-eppics|pm|053}} | footnotes=*{{filb-eppics|pm|053}} | ||
}} | }} | ||
'''The Purr-fect Hero''' (Japanese: '''こどものひだよ！ぜんいんしゅうごう！''' ''It's Children's Day! Everyone Gather!'') is the 53rd episode of the [[Pokémon anime]]. It | '''The Purr-fect Hero''' (Japanese: '''こどものひだよ！ぜんいんしゅうごう！''' ''It's Children's Day! Everyone Gather!'') is the 53rd episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on July 9, 1998 and in the United States on September 11, 1999. It was initially intended to air in Japan on May 5, 1998, but was rescheduled following the [[EP038]] incident. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
| Line 128: | Line 128: | ||
|zh_cmn={{tt|兒童節全員大集合|Children's Day Big Gathering}} | |zh_cmn={{tt|兒童節全員大集合|Children's Day Big Gathering}} | ||
|cs={{tt|Odvážný hrdina|The brave hero}} | |cs={{tt|Odvážný hrdina|The brave hero}} | ||
|da={{tt|Kattens | |da={{tt|Kattens Til Helt|Darned Hero (incorporates 'cat')}} | ||
|nl={{tt|De Purr-fecte Held|The Purr-fect Hero}} | |nl={{tt|De Purr-fecte Held|The Purr-fect Hero}} | ||
|fi={{tt|Kattisankari|The cat hero}} | |fi={{tt|Kattisankari|The cat hero}} | ||
| Line 134: | Line 134: | ||
|de={{tt|Katzenjammer und Heldengeschichten|Crapulence and hero stories}} | |de={{tt|Katzenjammer und Heldengeschichten|Crapulence and hero stories}} | ||
|he=יום הילדים {{tt|yom hayeladim|Children's Day}} | |he=יום הילדים {{tt|yom hayeladim|Children's Day}} | ||
|hi=Mewoth मेरा हीरो! {{tt|Meowth mera hero!|Mewoth - My Hero!}} {{tt|*|Hungama dub}} | |||
|hu={{tt|Meowth, a hős|Meowth, the Hero}} | |hu={{tt|Meowth, a hős|Meowth, the Hero}} | ||
|it={{tt|Impevedibile eroe alla riscossa|Charge of the unforeseeable hero}} | |it={{tt|Impevedibile eroe alla riscossa|Charge of the unforeseeable hero}} | ||
|ko=정의의 기사 나옹 | |ko=정의의 기사 나옹 | ||
|pt_br={{tt|O Herói Perfeito|The Perfect Hero}} | |no={{tt|Fra kattehelt til kattepine}} | ||
|pl={{tt|Miauczący bohater|Purring hero}} | |||
|pt_br={{tt|O Herói Perfeito|The Perfect Hero}}<br>{{tt|O Herói Purrfeito|The Purrfect Hero}}{{tt|*|Pokémon TV}} | |||
|pt_eu={{tt|O Herói Purrfeito|The Purrfect Hero}} | |pt_eu={{tt|O Herói Purrfeito|The Purrfect Hero}} | ||
| | |ro={{tt|Eroul Perfect|The Perfect Hero}} | ||
|ru={{tt|Герой-мурлыка|Purring hero}} | |ru={{tt|Герой-мурлыка|Purring hero}} | ||
|es_la={{tt|¡El héroe perfecto!|The Perfect Hero!}} | |es_la={{tt|¡El héroe perfecto!|The Perfect Hero!}} | ||
|es_eu={{tt|El | |es_eu={{tt|El perrrfecto héroe|The Purrrfect Hero}} | ||
|sv={{tt|Meowth blir hjälte|Meowth becomes a hero}} | |sv={{tt|Meowth blir hjälte|Meowth becomes a hero}} | ||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||