15,446
edits
Pokémon in Germany: Difference between revisions
no edit summary
Pokemaster97 (talk | contribs) No edit summary |
Pokemaster97 (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 41: | Line 41: | ||
Many voice actors and actresses have contributed to the production of the German dub of the Pokémon anime. | Many voice actors and actresses have contributed to the production of the German dub of the Pokémon anime. | ||
[[Ash Ketchum]] was originally voiced by '''Caroline Combrinck''' from [[EP001]]-[[EP157]] before she quit the show to study in New York City. Ash was voiced by '''Veronika Neugebauer''' from [[EP158]]-[[DP104]]. Neugebauer had earlier provided the voices of {{ | [[Ash Ketchum]] was originally voiced by '''Caroline Combrinck''' from [[EP001]]-[[EP157]] before she quit the show to study in New York City. Ash was voiced by '''Veronika Neugebauer''' from [[EP158]]-[[DP104]]. Neugebauer had earlier provided the voices of {{OBP|Marina|EP091}} in the [[Orange Archipelago|Orange Islands]] episodes and [[Lisa (movie)|Lisa]] in the [[M03|third movie]]. After Neugebauer's sudden death, Combrinck returned to voice Ash beginning with episode [[DP105]]. | ||
During most of the first season, [[Ash's Pikachu]] was dubbed over by '''Sabine Bohlmann'''. Starting with the Orange Islands season, '''[[Ikue Ohtani]]'s''' Japanese voice has gone undubbed. | During most of the first season, [[Ash's Pikachu]] was dubbed over by '''Sabine Bohlmann'''. Starting with the Orange Islands season, '''[[Ikue Ohtani]]'s''' Japanese voice has gone undubbed. | ||