Pokémon Adventures: Difference between revisions

m
→‎Vietnamese: Why didn't I see this?
m (→‎Vietnamese: Please fix this if you want; my English is horrible!)
m (→‎Vietnamese: Why didn't I see this?)
Line 181: Line 181:
In {{pmin|Vietnam}}, Pokémon Adventures ({{tt|Pokémon Đặc Biệt|Pokémon Special}}) is published by Kim Đồng Publishing House, one of the largest manga publishers in Vietnam. The Vietnamese translation is based directly on the Japanese version — the trademarked romanizations of Japanese names are used for Pokémon, character and location names, although move names are translated into Vietnamese language.
In {{pmin|Vietnam}}, Pokémon Adventures ({{tt|Pokémon Đặc Biệt|Pokémon Special}}) is published by Kim Đồng Publishing House, one of the largest manga publishers in Vietnam. The Vietnamese translation is based directly on the Japanese version — the trademarked romanizations of Japanese names are used for Pokémon, character and location names, although move names are translated into Vietnamese language.


Kim Đồng Publishing House's first edition of Pokémon Adventures began in 2003 and ran from {{PAV|1}} through {{PAV|12}}, after which the series was discontinued due to Kim Đồng's Japanese partner cancelling their contract. This edition was published in a left-to-right format with reversed artwork. In late 2014, Kim Đồng renegotiated the rights to the Pokémon Adventures series; however, a series of delays resulted in the release of the first volume to be pushed back from a projected January 2015 release date until April 6, 2015. Volume 2 was planned be released on April 20 but has been delayed since then, after receiving complaints about some translated terms from readers. This volume was finally released on August 24, and subsequent volumes are scheduled to follow every two weeks on Mondays. Kim Đồng's second edition of Pokémon Adventures will be published in the original right-to-left reading format.
Kim Đồng Publishing House's first edition of Pokémon Adventures began in 2003 and ran from {{PAV|1}} through {{PAV|12}}, after which the series was discontinued due to Kim Đồng's Japanese partner cancelling their contract. This edition was published in a left-to-right format with reversed artwork. In late 2014, Kim Đồng renegotiated the rights to the Pokémon Adventures series; however, a series of delays resulted in the release of the first volume to be pushed back from a projected January 2015 release date until April 6, 2015. Volume 2 was planned to be released on April 20 but has been delayed since then, after receiving complaints about some translated terms from readers. This volume was finally released on August 24, and subsequent volumes are scheduled to follow every two weeks on Mondays. Kim Đồng's second edition of Pokémon Adventures will be published in the original right-to-left reading format.


==Trivia==
==Trivia==
252

edits