1,785
edits
XY018: Difference between revisions
→Dub edits: I think it's too long! Can anyone help by rewording it in order to shorten it?
m (→Trivia: So... what gives? It's a plot like in every episode and the gang splitting up isn't uncommon, it's not like Clemont separating from the group has become a running gag or something.) |
(→Dub edits: I think it's too long! Can anyone help by rewording it in order to shorten it?) |
||
| Line 135: | Line 135: | ||
* The title card segment focuses on Ash in the dub instead of Clemont. | * The title card segment focuses on Ash in the dub instead of Clemont. | ||
* For an unknown reason, the title card lacks the characters' shadows in the Polish dub. | * For an unknown reason, the title card lacks the characters' shadows in the Polish dub. | ||
* | * The title card was skipped in the Hindi dub as they skipped the theme song too. The reasons for skipping the theme song is that [[Pokémon in South Asia|Hungama TV]] (who airs the season in [[Pokémon in South Asia|India]]) were unable to replace the [[Media:Pokémon the Series XY logo.png|original logo]] in the theme song with [[Media:Pokemon XY logo India.png|the logo they use in the episodes]] (in promos and in [[Who's that Pokémon]] segment) as it's animation is tough for the channel and they want to replace it due to currently some unknown issues. The reasons for skipping the title card along with the theme song too is that it gets skipped as the theme song length is shorter (i.e. of 30 seconds) than the theme songs made by [[4Kids Entertainment]] (which used to be of 1 minute or of 47 seconds long) and there computer system is such that to skip a part of episode, it should be more than 30 seconds and that is why they skip the title card too along with the theme song. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||