Open main menu

Bulbapedia β

Changes

XY004

924 bytes added, 12:24, 14 July 2015
Dub edits: I think it's too long! Can anyone help by rewording it in order to shorten it?
* In this episode, most of the background music present in the Japanese version is replaced with dub music.
* Like in the past three episodes, the title card is lacking the characters's shadows in the dub for an unknown reason.
* ForThe title card was skipped in the Hindi dub as they skipped the theme song too. The reasons for skipping the theme song is that [[Pokémon in South Asia|Hungama TV]] (who airs the season in [[Pokémon in South Asia|India]]) were unable to replace the [[Media:Pokémon the Series XY logo.png|original logo]] in the theme song with [[Media:Pokemon XY logo India.png|the logo they use in the episodes]] (in promos and in [[Who's that Pokémon]] segment) as it's animation is tough for the channel and they want to replace it due to currently some unknown issues. The reasons, for skipping the title card wasalong with the theme song too is that it gets skipped in as the Hinditheme dubsong length is shorter (i.e. of 30 seconds) than the theme songs made by [[4Kids Entertainment]] (which used to be of 1 minute or of 47 seconds long) and there computer system is such that to skip a part of episode, it should be more than 30 seconds and that is why they skip the title card too along with the theme song.
 
==In other languages==
1,508
edits