1,117
edits
Holiday Hi-Jynx: Difference between revisions
→Errors: The Volume 3 Indigo League DVD set I purchased arrived today, it's the old version from 2009, and it has this episode included, no subtitles, but there was closed captioning. The caption says "Jessy: IT'S THE TWERPS AGAIN,".
PikaTepig999 (talk | contribs) (→In other languages: Hindi title) |
PokémonGamer (talk | contribs) (→Errors: The Volume 3 Indigo League DVD set I purchased arrived today, it's the old version from 2009, and it has this episode included, no subtitles, but there was closed captioning. The caption says "Jessy: IT'S THE TWERPS AGAIN,".) |
||
| Line 112: | Line 112: | ||
* In the remastered version that aired on Pokémon Smash!, Jynx's forearm appears white instead of red when it stands next to the tied up Ash, Misty, Brock, and Santa Claus. | * In the remastered version that aired on Pokémon Smash!, Jynx's forearm appears white instead of red when it stands next to the tied up Ash, Misty, Brock, and Santa Claus. | ||
* This episode being dubbed out of continuity creates a continuity error concerning Ash's Pokédex. In the dub, Ash's Pokédex is voiced by Eric Stuart as it has always been since [[EP050|''Who Gets to Keep Togepi?'']] In the dub, the Pokédex's different voice was explained in-continuity to be part of the Pokédex upgrade Ash received in said episode. However this episode takes place chronologically before the above episode, meaning Ash wouldn't have received the update yet. | * This episode being dubbed out of continuity creates a continuity error concerning Ash's Pokédex. In the dub, Ash's Pokédex is voiced by Eric Stuart as it has always been since [[EP050|''Who Gets to Keep Togepi?'']] In the dub, the Pokédex's different voice was explained in-continuity to be part of the Pokédex upgrade Ash received in said episode. However this episode takes place chronologically before the above episode, meaning Ash wouldn't have received the update yet. | ||
* When Jessie says "Oh, it's the twerps again," the closed captioning misspells her name "Jessy". | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||