252
edits
Talk:List of Japanese Pokémon names: Difference between revisions
→Klefki and Hoopa: new section
(→Klefki and Hoopa: new section) |
|||
| Line 130: | Line 130: | ||
:Slightly speculative: Judging from several factors, I think that Braixen is Tairenar (Tailunar and Tairunar are also likely) and Diggersby is Horood (since ルード translates to Rood, which is a measurement of land, so relates to Diggersby's Ground type). Still need this confirmed. --<b>[[User talk:Relicant|<span style="color:#EBEBEB;">The</span>]] [[Special:Contributions/Relicant|<span style="color:#F08030;">Truth</span>]]</b> aka Relicant 19:24, 14 February 2014 (UTC) | :Slightly speculative: Judging from several factors, I think that Braixen is Tairenar (Tailunar and Tairunar are also likely) and Diggersby is Horood (since ルード translates to Rood, which is a measurement of land, so relates to Diggersby's Ground type). Still need this confirmed. --<b>[[User talk:Relicant|<span style="color:#EBEBEB;">The</span>]] [[Special:Contributions/Relicant|<span style="color:#F08030;">Truth</span>]]</b> aka Relicant 19:24, 14 February 2014 (UTC) | ||
::It's Horudo. There was a clear file with name, type, weight and height written in latin letters on it in the Pokémon Center just like for every other new Pokémon (these are the ones you can find on pokevault.com). [[de:Benuter:Buoysel|Buoysel]] spotted all the name spellings in the Pokémon Center and we added them to [[de:Pokémon-Liste|PokéWiki's name list]]. Here's the revision where he added Horudo: [http://www.pokewiki.de/index.php?title=Pok%C3%A9mon-Liste&diff=958273&oldid=955405]. --[[User:Nyoo|nYoo]] ([[User talk:Nyoo|talk]]) 12:08, 11 May 2014 (UTC) | ::It's Horudo. There was a clear file with name, type, weight and height written in latin letters on it in the Pokémon Center just like for every other new Pokémon (these are the ones you can find on pokevault.com). [[de:Benuter:Buoysel|Buoysel]] spotted all the name spellings in the Pokémon Center and we added them to [[de:Pokémon-Liste|PokéWiki's name list]]. Here's the revision where he added Horudo: [http://www.pokewiki.de/index.php?title=Pok%C3%A9mon-Liste&diff=958273&oldid=955405]. --[[User:Nyoo|nYoo]] ([[User talk:Nyoo|talk]]) 12:08, 11 May 2014 (UTC) | ||
== Klefki and Hoopa == | |||
Hi, I have some questions about Klefki and Hoopa's trademarked names, since I can't find any other sources and I don't know a thing about Japanese language (my English is relatively bad, too). Here's what I want to ask: | |||
- In this [[PK25]]'s official [http://www.pokemon.co.jp/anime/movie/2013/eievui/ link] (<nowiki>http://www.pokemon.co.jp/anime/movie/2013/</nowiki>'''EIEVUI'''/), it uses {{p|Eevee}}'s trademarked name ("Eievui"). But why does this [[PK26]]'s official [http://www.pokemon.co.jp/anime/movie/2014/klefki/ link] (<nowiki>http://www.pokemon.co.jp/anime/movie/2014/</nowiki>'''KLEFKI'''/) use {{p|Klefki}}'s English name, instead of its trademarked name ("Cleffy")? Or the trademarked name is actually the same as the English one??? | |||
- And why does this [http://www.pokemon-movie.jp/img/index/loopBG0305/fupa.png image link] (<nowiki>http://www.pokemon-movie.jp/img/index/loopBG0305/</nowiki>'''FUPA'''.png) from the official movie site use {{p|Hoopa}}'s Hepburn romaji ("Fupa")? Or it is normal to do that? | |||
Thanks for your help! --[[User:Yen01|Yen01]] ([[User talk:Yen01|talk]]) 09:59, 6 March 2015 (UTC) | |||