119,650
edits
DP133: Difference between revisions
no edit summary
m (→Trivia) |
No edit summary |
||
| Line 111: | Line 111: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
[[File:Dawn Piplup Clown.png|thumb|Piplup wearing a clown outfit]] | [[File:Dawn Piplup Clown.png|thumb|200px|Piplup wearing a clown outfit]] | ||
* [[Ash's Monferno]] is added to [[High Touch!|the opening sequence]]. Despite this, [[Dawn's Ambipom]] still has not been removed, and the ending has also not been updated. | * [[Ash's Monferno]] is added to [[High Touch!|the opening sequence]]. Despite this, [[Dawn's Ambipom]] still has not been removed, and the ending has also not been updated. | ||
* {{p|Darkrai}} and {{p|Giratina}} get replaced by new images of {{p|Palkia}} and {{p|Dialga}} respectively in their appearance before and after the preview of the next episode. | * {{p|Darkrai}} and {{p|Giratina}} get replaced by new images of {{p|Palkia}} and {{p|Dialga}} respectively in their appearance before and after the preview of the next episode. | ||
| Line 124: | Line 124: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
[[File:DP133 error.png|thumb|Monferno's ears error]] | [[File:DP133 error.png|thumb|200px|Monferno's ears error]] | ||
* {{AP|Monferno}}'s ears were the wrong color in one scene at the Pokémon Center; they were the color of a {{p|Chimchar}}'s ears. | * {{AP|Monferno}}'s ears were the wrong color in one scene at the Pokémon Center; they were the color of a {{p|Chimchar}}'s ears. | ||
* When {{TRT}} interrupted Dawn's circus, {{TP|Dawn|Mamoswine}} was behind them, on stage. During Team Rocket's motto, Mamoswine was standing beside the stage, watching Team Rocket. | * When {{TRT}} interrupted Dawn's circus, {{TP|Dawn|Mamoswine}} was behind them, on stage. During Team Rocket's motto, Mamoswine was standing beside the stage, watching Team Rocket. | ||
| Line 134: | Line 134: | ||
|zh_cmn={{tt|由克希之影！|Uxie's Shadow!}} | |zh_cmn={{tt|由克希之影！|Uxie's Shadow!}} | ||
|cs={{tt|Netragická porážka|Non-tragic defeat}} | |cs={{tt|Netragická porážka|Non-tragic defeat}} | ||
|da=Et uknusende nederlag! | |da={{tt|Et uknusende nederlag!|A crushing defeat!}}{{tt|*|Contains a typo: ''uknusende'' should be written ''knusende''}} | ||
|nl={{tt|Met Opgeheven Hoofd!|With Head held High!}} | |nl={{tt|Met Opgeheven Hoofd!|With Head held High!}} | ||
|de={{tt|Nach dem Kampf ist vor dem Kampf!|After the battle is before the battle!}} | |de={{tt|Nach dem Kampf ist vor dem Kampf!|After the battle is before the battle!}} | ||
|fi={{tt|Tappiostakin toivutaan!|One can recover even from a defeat!}} | |fi={{tt|Tappiostakin toivutaan!|One can recover even from a defeat!}} | ||
|it={{tt|Una sconfitta che non abbatte!|An uncrushing defeat!}} | |it={{tt|Una sconfitta che non abbatte!|An uncrushing defeat!}} | ||
|no=Absolutt nederlag! | |no={{tt|Absolutt nederlag!|Absolute defeat!}} | ||
|pl={{tt|Zwycięstwo niejedno ma imię|}} | |pl={{tt|Zwycięstwo niejedno ma imię|}} | ||
|pt_br={{tt|Derrota Indolor!|Painless Defeat!}} | |pt_br={{tt|Derrota Indolor!|Painless Defeat!}} | ||
| Line 157: | Line 157: | ||
colorscheme=Sinnoh}} | colorscheme=Sinnoh}} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
[[Category:Diamond & Pearl series episodes|133]] | [[Category:Diamond & Pearl series episodes|133]] | ||
[[Category:Episodes written by Aya Matsui|599]] | [[Category:Episodes written by Aya Matsui|599]] | ||
| Line 165: | Line 166: | ||
[[Category:Episodes focusing on Brock|599]] | [[Category:Episodes focusing on Brock|599]] | ||
[[Category:Episodes in which a legendary Pokémon appears|599]] | [[Category:Episodes in which a legendary Pokémon appears|599]] | ||
[[de:Nach dem Kampf ist vor dem Kampf! (Episode)]] | [[de:Nach dem Kampf ist vor dem Kampf! (Episode)]] | ||
| Line 173: | Line 171: | ||
[[fr:DP133]] | [[fr:DP133]] | ||
[[ja:DP編第133話]] | [[ja:DP編第133話]] | ||
[[pl:DP133]] | |||
[[pt:DP133]] | |||
[[zh:DP131]] | [[zh:DP131]] | ||