119,705
edits
DP114: Difference between revisions
→In other languages
HoopsterJohn (talk | contribs) |
|||
| Line 130: | Line 130: | ||
|da={{tt|Mødet med Gabite|The meeting with Gabite}} | |da={{tt|Mødet med Gabite|The meeting with Gabite}} | ||
|de={{tt|Manche Schüsse gehen nach hinten los!|Some shots are going backwards!}} | |de={{tt|Manche Schüsse gehen nach hinten los!|Some shots are going backwards!}} | ||
|nl={{tt|Gabite Delft het Onderspit!|Gabite Goes to the Wall!}} <!--I didn't know the exact translation of the title, according to Google Translate this was the right expression--> | |nl={{tt|Gabite Delft het Onderspit!|Gabite Goes to the Wall!}}<!--I didn't know the exact translation of the title, according to Google Translate this was the right expression--> | ||
|fi={{tt|Gabite iskee jälleen!|Gabite strikes again!}} | |fi={{tt|Gabite iskee jälleen!|Gabite strikes again!}} | ||
|it={{tt|Gabite mangia la polvere!|Gabite bites the dust!}} <!--Don't Delete anything here, Italian episodes are divided into two parts, which have different titles--> | |it={{tt|Gabite mangia la polvere!|Gabite bites the dust!}}<!--Don't Delete anything here, Italian episodes are divided into two parts, which have different titles--> | ||
|no={{tt|Gabite en gang til!|Gabite once more!}} | |no={{tt|Gabite en gang til!|Gabite once more!}} | ||
|pl={{tt|Niestraszny nam żaden Gabite!|Any Gabite is not terrible to us!}} | |pl={{tt|Niestraszny nam żaden Gabite!|Any Gabite is not terrible to us!}} | ||
|pt_br={{tt|Um Gabite levantando poeira!|A Gabite raising dust!}} | |pt_br={{tt|Um Gabite levantando poeira!|A Gabite raising dust!}} | ||
|pt_eu={{tt|Uma Jóia de Gabite!|A Gem of a Gabite!}} | |pt_eu={{tt|Uma Jóia de Gabite!|A Gem of a Gabite!}} | ||
|ru={{tt|Почти непобедимый Габайт!|}} | |ru={{tt|Почти непобедимый Габайт!|Almost invincible Gabite!}} | ||
|es_la={{tt|¡Otro Gabite muerde el polvo!|Another One Gabites the Dust!}} | |es_la={{tt|¡Otro Gabite muerde el polvo!|Another One Gabites the Dust!}} | ||
|sv={{tt|Gabite åker dit en gång till!|Gabite goes there once more!}} | |sv={{tt|Gabite åker dit en gång till!|Gabite goes there once more!}} | ||
| Line 143: | Line 143: | ||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
| Line 153: | Line 152: | ||
colorscheme=Sinnoh}} | colorscheme=Sinnoh}} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
[[Category:Diamond & Pearl series episodes|114]] | [[Category:Diamond & Pearl series episodes|114]] | ||
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka|580]] | [[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka|580]] | ||
| Line 162: | Line 162: | ||
[[Category:Episodes with Contests|580]] | [[Category:Episodes with Contests|580]] | ||
[[Category:Episodes in which a main character's Pokémon learns a new move|580]] | [[Category:Episodes in which a main character's Pokémon learns a new move|580]] | ||
[[de:Manche Schüsse gehen nach hinten los! (Episode)]] | [[de:Manche Schüsse gehen nach hinten los! (Episode)]] | ||
| Line 170: | Line 168: | ||
[[it:DP114]] | [[it:DP114]] | ||
[[ja:DP編第114話]] | [[ja:DP編第114話]] | ||
[[pl:DP114]] | |||
[[zh:DP113]] | [[zh:DP113]] | ||