5,067
edits
Line 2,914: | Line 2,914: | ||
|[[BW017]] | |[[BW017]] | ||
|{{p|Frillish}} | |{{p|Frillish}} | ||
| | |なみまかせ ぷるぷるうかぶ プルリルよ<br /> | ||
''Nami makase purupuru ukabu Pururiru yo''<br /> | |||
"{{tt|Pururill|Frillish}} allows itself to be swept jigglingly along by the waves." | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|[[BW018]] | |[[BW018]] | ||
Line 2,936: | Line 2,938: | ||
|[[BW021]] | |[[BW021]] | ||
|{{p|Minccino}} | |{{p|Minccino}} | ||
| | |チラーミィ チラチラみるよ きみのかお<br /> | ||
''Chiraamii chirachira miru yo kimi no kao''<br /> | |||
"{{tt|Chillarmy|Minccino}} intermittently looks upon your face.'" | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|[[BW022]] | |[[BW022]] | ||
Line 2,978: | Line 2,982: | ||
|[[BW027]] | |[[BW027]] | ||
|{{p|Gothitelle}} | |{{p|Gothitelle}} | ||
| | |ゴチルゼル ごはんよちして ゴチになる<br /> | ||
''Gochiruzeru gohan yochishite gochi ni naru''<br /> | |||
"{{tt|Gothiruselle|Gothitelle}} predicts its lunch will be a feast." | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|[[BW028]] | |[[BW028]] | ||
|{{p| | |{{p|Venipede}} | ||
| | |あっフシデ さわるなキケン どくのトゲ<br /> | ||
''A Fushide sawaru na kiken doku no toge''<br /> | |||
"Oh, a {{tt|Fushide|Venipede}} - Don't touch, it has poison pins." | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|[[BW029]] | |[[BW029]] | ||
Line 3,004: | Line 3,012: | ||
|[[BW032]] | |[[BW032]] | ||
|{{p|Whirlipede}} | |{{p|Whirlipede}} | ||
| | |どくのトゲ ホイホイだすよ ホイーガよ<br /> | ||
''Doku no toge hoihoi dasu yo Hoiiga yo.''<br /> | |||
“You have poison pins, {{tt|Wheega|Whirlipede}}. Shoo, shoo, go away.” | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|[[BW033]] | |[[BW033]] | ||
Line 3,038: | Line 3,048: | ||
|[[BW038]] | |[[BW038]] | ||
|{{p|Blitzle}} | |{{p|Blitzle}} | ||
| | |たてがみが ひかってりりしい シママかな<br /> | ||
''Tategami ga hikatte ririshii Shimama ka na'' <br /> | |||
"Its mane glitters gallantly - is it {{tt|Shimama|Blitzle}}?" | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|[[BW039]] | |[[BW039]] | ||
|{{p|Cottonee}} | |{{p|Cottonee}} | ||
|イケメンの モンメンとんでく かぜにのり<br /> | |イケメンの モンメンとんでく かぜにのり<br /> | ||
''Ikemen no Monmen tondeku, kaze ni nori.'' | ''Ikemen no Monmen tondeku, kaze ni nori.'' <br /> | ||
"The cool {{tt|Monmen|Cottonee}} rides the wind." | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|[[BW040]] | |[[BW040]] | ||
|{{p|Elgyem}} | |{{p|Elgyem}} | ||
|リグレーが テレビでみせる ゆめのなか<br /> | |リグレーが テレビでみせる ゆめのなか<br /> | ||
''Ligray ga TV de miseru, yume no naka.'' | ''Ligray ga TV de miseru, yume no naka.'' <br /> | ||
"{{tt|Ligray|Elgyem}} is watching the dreams like in TV." | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|[[BW041]] | |[[BW041]] | ||
|{{p|Vanillite}} | |{{p|Vanillite}} | ||
| | |なめるなよ アイスじゃないよ バニプッチ<br /> | ||
''Nameruna yo aisu janai yo Banipucchi'' <br /> | |||
"Don't underestimate {{tt|Vanipeti|Vanillite}} is not an ice cream." | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|[[BW042]] | |[[BW042]] | ||
|{{p|Palpitoad}} | |{{p|Palpitoad}} | ||
| | |ネバるした のばすガマガル ねばりごし<br /> | ||
''Nebaru shita nobasu Gamagaru nebarigoshi'' <br /> | |||
"With its strong hips, {{tt|Gamagaru|Palpitoad}} extends its sticky tounge." | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|[[BW043]] | |[[BW043]] | ||
Line 3,146: | Line 3,164: | ||
|[[BW058]] | |[[BW058]] | ||
|{{p|Larvesta}} | |{{p|Larvesta}} | ||
| | |メラメラと まっかにもえる メラルバよ<br /> | ||
''Meramera to makka ni moeru Meraruba yo''<br /> | |||
"{{tt|Merlarva|Larvesta}} flares up, burning with deep crimson flames." | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|[[BW059]] | |[[BW059]] | ||
Line 3,154: | Line 3,174: | ||
|[[BW060]] | |[[BW060]] | ||
|{{p|Stunfisk}} | |{{p|Stunfisk}} | ||
| | |ふんじゃった わらうマッギョが でんげきは<br /> | ||
''Funjatta warau Maggyo ga dengekiha''<br /> | |||
"When stepped on, {{tt|Maggyo|Stunfisk}} laughs and retaliates with Shock Wave." | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|[[BW061]] | |[[BW061]] | ||
Line 3,284: | Line 3,306: | ||
|[[BW082]] | |[[BW082]] | ||
|{{p|Galvantula}} | |{{p|Galvantula}} | ||
| | |はりがとぶ ひゃっぱつひゃくちゅう デンチュラよ<br /> | ||
''Hari ga tobu hyappatsuhyakuchuu Denchura yo''<br /> | |||
"Stingers fly with absolute precision - It's a {{tt|Dentura|Galvantula}}." | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|[[BW083]] | |[[BW083]] | ||
|{{p|Sigilyph}} | |{{p|Sigilyph}} | ||
| | |シンボラー きょうもみまわり いじょうなし<br /> | ||
''Shinboraa kyou mo mimawari ijou nashi''<br /> | |||
"{{tt|Symboler|Sigilyph}}'s report from today's patrol: Nothing out of the ordinary." | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|[[BW084]] | |[[BW084]] | ||
|[[Team Rocket trio|Team Rocket]] Live Caster{{tt|*|initial airing}}<!--phone lottery for {{2v2|Black|White|2}} games--> / {{p|Cofagrigus}} | |[[Team Rocket trio|Team Rocket]] Live Caster{{tt|*|initial airing}}<!--phone lottery for {{2v2|Black|White|2}} games--> / {{p|Cofagrigus}} | ||
| | |おうごんを たべてかがやく デスカーン<br /> | ||
''Ougon wo tabete kagayaku Desukaan''<br /> | |||
"{{tt|Deathkarn|Cofagrigus}} shines from the gold upon which it dines." | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|[[BW085]] | |[[BW085]] | ||
Line 3,350: | Line 3,378: | ||
|[[BW096]] | |[[BW096]] | ||
|[[Team Rocket trio|Team Rocket]] Live Caster{{tt|*|initial airing}}<!--phone lottery for a [[Nintendo 3DS XL#Special Pokémon editions|Pikachu-themed 3DS XL]] and {{wp|Nintendo Points|2000 Nintendo Points Prepaid Card}} (which includes [[Pokédex 3D Pro]])--> / {{p|Carracosta}} | |[[Team Rocket trio|Team Rocket]] Live Caster{{tt|*|initial airing}}<!--phone lottery for a [[Nintendo 3DS XL#Special Pokémon editions|Pikachu-themed 3DS XL]] and {{wp|Nintendo Points|2000 Nintendo Points Prepaid Card}} (which includes [[Pokédex 3D Pro]])--> / {{p|Carracosta}} | ||
| | |わだつみに ほえてあらぶる アバゴーラ<br /> | ||
''Wadatsumi ni hoete araburu Abagoora''<br /> | |||
"{{tt|Abagoura|Carracosta}} roars savagely towards the god of the sea." | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|[[BW097]] | |[[BW097]] | ||
|[[Team Rocket trio|Team Rocket]] Live Caster{{tt|*|initial airing}}<!--the trio announces their leave for [[Kanto]] and a phone lottery for a [[Nintendo 3DS XL#Special Pokémon editions|Pikachu-themed 3DS XL]] and {{wp|Nintendo Points|2000 Nintendo Points Prepaid Card}} (which includes [[Pokémon Dream Radar]])--> / {{p|Drilbur}} | |[[Team Rocket trio|Team Rocket]] Live Caster{{tt|*|initial airing}}<!--the trio announces their leave for [[Kanto]] and a phone lottery for a [[Nintendo 3DS XL#Special Pokémon editions|Pikachu-themed 3DS XL]] and {{wp|Nintendo Points|2000 Nintendo Points Prepaid Card}} (which includes [[Pokémon Dream Radar]])--> / {{p|Drilbur}} | ||
| | |ほりすすめ グリュっともぐって モグリューよ<br /> | ||
''Horisusume guryu tto mogutte Moguryuu yo''<br /> | |||
"Twirling as it burrows its way through the ground, it's {{tt|Mogurew|Drilbur}}." | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
|[[BW098]] | |[[BW098]] |
edits