Ryūji and Hajime both brought several items, but none were the treasure their father was looking for. Their father gave them a couple of hints: the treasure was somewhere outside the mansion and was somehow connected to them. This made Ryūji remember that when he and Hajime were younger, they found some rare flowers and brought them to their parents. He determined these flowers were the treasure. However, hurrying to the location of the flowers, he found out Hajime had also thought of this. At the site they were confronted with an angry {{p|Exploud}}. Ash stepped in to battle it, but Ryūji and Hajime said they would take care of it. With good cooperation, they managed to defeat the Exploud. The Exploud was then revealed to belong to their father, who had used it to get Ryūji and Hajime to remember how well they got along in their youth and that their closeness was the family's treasure. The brothers finally reconciled, and afterwards they said their goodbyes to Ash and his friends who continued on their journey. | Ryūji and Hajime both brought several items, but none were the treasure their father was looking for. Their father gave them a couple of hints: the treasure was somewhere outside the mansion and was somehow connected to them. This made Ryūji remember that when he and Hajime were younger, they found some rare flowers and brought them to their parents. He determined these flowers were the treasure. However, hurrying to the location of the flowers, he found out Hajime had also thought of this. At the site they were confronted with an angry {{p|Exploud}}. Ash stepped in to battle it, but Ryūji and Hajime said they would take care of it. With good cooperation, they managed to defeat the Exploud. The Exploud was then revealed to belong to their father, who had used it to get Ryūji and Hajime to remember how well they got along in their youth and that their closeness was the family's treasure. The brothers finally reconciled, and afterwards they said their goodbyes to Ash and his friends who continued on their journey. |