19,286
edits
Siebold: Difference between revisions
m
→Names
m (→Names: Well, congee is basically rice and water...) |
m (→Names) |
||
| Line 407: | Line 407: | ||
| Japanese | | Japanese | ||
| ズミ ''Zumi'' | | ズミ ''Zumi'' | ||
| From {{jwp|ズミ}} ''zumi'' ( | | From {{jwp|ズミ}} ''zumi'' ({{wp|Malus sieboldii|Siebold's crabapple}}) and 水 ''mizu'' (water) or 海 ''umi'' (sea) | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| English | | English | ||
| Line 424: | Line 424: | ||
| 즈미 ''Jeumi'' | | 즈미 ''Jeumi'' | ||
| Transliteration of his Japanese name | | Transliteration of his Japanese name | ||
|- style="background:#FFF;" | |||
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}}) | |||
| 志糜 ''Zhìmí'' | |||
| Transliteration of his Japanese name. Contains 糜 ''mèih'' ({{wp|congee}}), whose main ingredients consist of rice and water. | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | | Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | ||
| 志糜 ''Jimèih'' | | 志糜 ''Jimèih'' | ||
| Mandarin-based transliteration of | | Mandarin-based transliteration of his Japanese name. Contains 糜 ''mèih'' (congee). | ||
|} | |} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
| Line 439: | Line 443: | ||
[[de:Narcisse]] | [[de:Narcisse]] | ||
[[fr:Narcisse]] | [[fr:Narcisse]] | ||
[[it:Narciso]] | [[it:Narciso]] | ||
[[ja:ズミ]] | [[ja:ズミ]] | ||
[[zh:志糜]] | [[zh:志糜]] | ||