Open main menu

Bulbapedia β

Changes

Bulbapedia talk:Project Music

1,465 bytes added, 03:31, 22 September 2014
Archiving discussion from my page :P
 
I went and translated (and romanized and prettied up and everything) the lyrics for [[Can You Name All the Pokémon, Baby?]]. I removed the MissingLyrics template since I did that, but I'm not sure if it needed confirmation or anything - maybe an okay from someone on the translation - before I did that unilaterally, so I wanted to write here to make sure (hopefully?) someone was aware of that. I also took out the "incomplete" template, but left the stub template, noting that [[Can You Name All the Pokémon?]] has pretty much the exact same information and is considered a "complete" stub, so I think, with the update I gave it, Can You Name All the Pokémon, Baby? is as well now. [[User:Tiddlywinks|Tiddlywinks]] ([[User talk:Tiddlywinks|talk]]) 23:31, 30 October 2013 (UTC)
 
==Korean theme names==
Nice page here Zesty Cactus!
 
I see that you've added completing Korean themes on your to-do list (I should really get round to doing some more!). Just noting to you that I'm unsure about some of the title names. The opening theme 웃어봐 is translated as "Smile", which is ''OK'' (seems good from reading the context of the lyrics of the song), but I think the title 함께 가는길 (currently translated as "Along the Way") is better worded as "Together Along the Way". Of course this is only my thought, and when I have changed the names in the past my edits were changed again, which means others may not agree with my translation.
 
Just thought it would be better to settle on a correct title before making the pages.--[[User:Wowy|<span style="color:#ED9121">'''Wowy'''</span>]][[User talk:Wowy|<sub style="color:#LL0000;">'''(Talk)'''</sub>]] 12:19, 15 July 2014 (UTC)
:Ah, I just copied the page names from the lists of Korean opening and ending themes. To me, you're the expert lol ^^' I don't have a problem with the change if you feel it's a more accurate translation, but I suppose you'd have to take that up with the other users who can translate Korean. :P give me a shout if there are any problems I guess, haha. [[Special:Contributions/Zesty Cactus|--]][[User:Zesty Cactus|<span style="color:#006400">'''Zesty'''</span>]][[User talk:Zesty Cactus|<span style="color:#3CB371">'''Cactus'''</span>]] 02:32, 22 July 2014 (UTC)