22,306
edits
Blazingfist (talk | contribs) mNo edit summary |
|||
(15 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
Line 12: | Line 12: | ||
screen=hd| | screen=hd| | ||
title_en=Team Plasma and the Awakening Ceremony!| | title_en=Team Plasma and the Awakening Ceremony!| | ||
title_ja= | title_ja=プラズマ団襲撃!復活の儀式!!| | ||
title_ja_trans=Plasma | title_ja_trans=Plasma Gang Attacks! Ceremony of Revival!! | | ||
broadcast_jp=April 11, 2013 | | broadcast_jp=April 11, 2013 | | ||
broadcast_us=July 13, 2013 | | broadcast_us=July 13, 2013 | | ||
Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
'''Team Plasma and the Awakening Ceremony!''' (Japanese: ''' | '''Team Plasma and the Awakening Ceremony!''' (Japanese: '''プラズマ団襲撃!復活の儀式!!''' ''{{tt|Plasma Gang|Team Plasma}} Attacks! Ceremony of Revival!!'') is the 121st episode of the {{series|Best Wishes}}, and the 778th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on April 11, 2013, and in the United States on July 13, 2013. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!--http://www.pokemon.com/us/ | <!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/16_24-team-plasma-and-the-awakening-ceremony/--> | ||
<i>Team Plasma continues to implement its evil plan to steal the Light Stone and secure N. But Cilan and Iris are battling back hard, while Ash and N are trapped underground. N can sense the disturbance on the surface, as he hears the inner voices of his Pokémon friends screaming in distress. Ash decides they have to get out of there and help, and recalls one of Professor Cedric Juniper’s adventure rules: Never give up until the very end! And as N watches in astonishment, Ash brings out the rest of his Pokémon, and they all work together to dig a tunnel to the surface as N marvels at the bond between them. | <i>Team Plasma continues to implement its evil plan to steal the Light Stone and secure N. But Cilan and Iris are battling back hard, while Ash and N are trapped underground. N can sense the disturbance on the surface, as he hears the inner voices of his Pokémon friends screaming in distress. Ash decides they have to get out of there and help, and recalls one of Professor Cedric Juniper’s adventure rules: Never give up until the very end! And as N watches in astonishment, Ash brings out the rest of his Pokémon, and they all work together to dig a tunnel to the surface as N marvels at the bond between them. | ||
Line 50: | Line 50: | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
While {{Ash}} and {{an|N}} are still underground at the {{an|White Ruins}}, [[Team Plasma]] continues attacking {{an|Iris}}, {{an|Cilan}}, and [[Professor Cedric Juniper]]. Iris and Cilan fight back with {{TP|Iris|Dragonite}} and {{TP|Cilan|Crustle}}, only to have [[Colress]] threaten to control them with his mind control machine. They call back their Pokémon just as Colress tries to control them and are relieved, but that relief is short-lived as Team Plasma captures and restrains them with thick metal bands. | |||
While {{Ash}} and {{an|N}} are still underground at the | |||
Ash and {{AP|Pikachu}} try digging their way out as N watches | Meanwhile, as the events above get steadily worse, Ash and {{AP|Pikachu}} try digging their way out as N watches, unsure of what to do. Ash calls out {{AP|Krookodile}}, {{AP|Charizard}}, {{AP|Oshawott}}, {{AP|Pignite}}, and {{AP|Snivy}} to help. As N watches in amazement, he realizes that not only are the bonds between Ash and each one of his Pokémon unusually strong, but the bonds between the Pokémon themselves allow them to work together as a team. He bends down to help, and {{p|Krookodile}} is the first to reach the surface with its {{m|Dig}} attack. All of the Pokémon climb out, followed by Ash and N. Although Ash and his Pokémon put up a strong resistance to Team Plasma's controlled Pokémon, Colress begins to target all of them with his Pokémon Control Device. | ||
Iris calls Ash and | Iris calls out to Ash, warning him about Colress's new device and urging him to put everyone back in their {{ball|Poké}}s. Thanks to last-minute intervention from [[Looker]], buying him more time, Ash manages to safely return Snivy, Oshawott, Charizard, Pignite, and Krookodile to their Poké Balls, but he realizes too late that Pikachu is still vulnerable. Ash runs at Pikachu, but is just a moment too late - Colress's machine hits Pikachu with its laser, bringing him under the scientist's control. Filled with rage, Pikachu directs its {{m|Thunderbolt}} attack at Cilan, Iris, and Professor Juniper, who flee desperately. Ash runs out in front of Pikachu, yelling at him to stop. However, as his Trainer tries to approach him, Pikachu hits Ash with another violently powerful Thunderbolt, causing Iris and Cilan to cry out in alarm. Ash continues approaching Pikachu, begging his best friend to come back to his senses, but his efforts are in vain. As Ash touches Pikachu, Pikachu lets loose another attack and this time it knocks Ash unconscious. | ||
Colress turns off the machine | N, overcome with sadness, begs Colress to stop. He offers to give Team Plasma the Light Stone and himself if Colress frees Pikachu from his control - and if they refuse, he will destroy the Light Stone. The Plasma Grunts are conflicted, but [[Aldith]] decides to agree to N's terms, noting that their primary objectives are procuring the Light Stone and capturing N. Accordingly, Colress turns off the machine, shutting down Pikachu's mind control. Upon returning to his senses, Pikachu realizes what he had inadvertently done to Ash, and he collapses in exhaustion and shame. | ||
[[Ghetsis]] arrives as Team Plasma finishes restraining N. Taking the Light Stone, Ghetsis begins a ceremony to resurrect {{p|Reshiram}}, revealing his plans to control Reshiram with Colress's mind control device. After Ash and Pikachu both wake up and share a happy reunion, they make their way over to where Ghetsis, N, and the rest of Team Plasma are about to resurrect Reshiram and accomplish their goal of controlling it. | |||
==Major events== | ==Major events== | ||
<!--This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badge, go here.--> | <!--This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badge, go here.--> | ||
* [[Team Plasma]] continues their attack on the | * [[Team Plasma]] continues their attack on the {{an|White Ruins}}. | ||
* {{an|N}} surrenders the {{DL|Dragon Stones|Light Stone}} to Team Plasma in exchange for [[Colress]] freeing [[Ash's Pikachu]] from his control. | * {{an|N}} surrenders the {{DL|Dragon Stones|Light Stone}} to Team Plasma in exchange for [[Colress]] freeing [[Ash's Pikachu]] from his control. | ||
* [[Ghetsis]] arrives and starts the ritual of awakening {{p|Reshiram}}. | * [[Ghetsis]] arrives and starts the ritual of awakening {{p|Reshiram}}. | ||
Line 86: | Line 87: | ||
** [[Barret]] | ** [[Barret]] | ||
** [[Schwarz and Weiss|Weiss]] | ** [[Schwarz and Weiss|Weiss]] | ||
* Cedric Juniper's assistants | * [[Cedric Juniper's assistants]] | ||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
Line 92: | Line 93: | ||
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Timburr}} ''(US and international)'' {{p|Charizard}} ''(Japan)'' | [[Who's That Pokémon?]]: {{p|Timburr}} ''(US and international)'' {{p|Charizard}} ''(Japan)'' | ||
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | * {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | ||
* {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | |||
* {{p|Axew}} ({{OP|Iris|Axew}}) | * {{p|Axew}} ({{OP|Iris|Axew}}) | ||
* {{p|Charizard}} ({{OP|Ash|Charizard}}) | * {{p|Charizard}} ({{OP|Ash|Charizard}}) | ||
* {{p|Oshawott}} ({{OP|Ash|Oshawott}}) | * {{p|Oshawott}} ({{OP|Ash|Oshawott}}) | ||
Line 102: | Line 103: | ||
* {{p|Crustle}} ({{OP|Cilan|Crustle}}) | * {{p|Crustle}} ({{OP|Cilan|Crustle}}) | ||
* {{p|Liepard}} ({{tc|Team Plasma Grunt}}s'; multiple) | * {{p|Liepard}} ({{tc|Team Plasma Grunt}}s'; multiple) | ||
* {{p|Golurk}} (Cedric Juniper's assistants; multiple) | * {{p|Golurk}} ([[Cedric Juniper's assistants]]; multiple) | ||
* {{p|Conkeldurr}} (Cedric Juniper's assistants; multiple) | * {{p|Conkeldurr}} ([[Cedric Juniper's assistants]]; multiple) | ||
* {{p|Timburr}} (Cedric Juniper's assistants; multiple) | * {{p|Timburr}} ([[Cedric Juniper's assistants]]; multiple) | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* [[ | * [[Professor Oak's Pokémon Live Caster]]: {{p|Munna}} | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* As [[Cedric Juniper|Professor Juniper]] shouts that the Pokémon are heading their way, his eyebrows are colored the same as his hair. | * As [[Cedric Juniper|Professor Juniper]] shouts that the Pokémon are heading their way, his eyebrows are colored the same as his hair. | ||
Line 124: | Line 125: | ||
{{Epilang|color=E3CED0|bordercolor=424B50 | {{Epilang|color=E3CED0|bordercolor=424B50 | ||
|zh_cmn={{tt|電漿團襲擊!復活的儀式!!|Team Plasma Attacks! The Ceremony of Revival!!}} | |zh_cmn={{tt|電漿團襲擊!復活的儀式!!|Team Plasma Attacks! The Ceremony of Revival!!}} | ||
|da={{tt|Team Plasma og Opvågningsceremonien!|Team Plasma and the Awakening Ceremony!}} | |||
|nl={{tt|Team Plasma en de lichtsteenceremonie!|Team Plasma and the Light Stone ceremony!}} | |nl={{tt|Team Plasma en de lichtsteenceremonie!|Team Plasma and the Light Stone ceremony!}} | ||
|fi={{tt|Plasmaryhmä ja herättämisseremonia!|Team Plasma and the awakening ceremony!}} | |fi={{tt|Plasmaryhmä ja herättämisseremonia!|Team Plasma and the awakening ceremony!}} | ||
Line 131: | Line 133: | ||
|es_eu={{tt|¡El Equipo Plasma y la Ceremonia del Despertar!|Team Plasma and the Awakening Ceremony!}} | |es_eu={{tt|¡El Equipo Plasma y la Ceremonia del Despertar!|Team Plasma and the Awakening Ceremony!}} | ||
|ko={{tt|플라스마단 습격! 부활의 의식!|Team Plasma Attacks! Ceremony of Revival!}} | |ko={{tt|플라스마단 습격! 부활의 의식!|Team Plasma Attacks! Ceremony of Revival!}} | ||
|sv={{tt|Team | |sv={{tt|Team Plasma och uppväcknings-ceremonin!|Team Plasma and the awakening ceremony!}} | ||
|ru={{tt|Команда Плазма и церемония пробуждения!|Team Plasma and the awakening ceremony!}} | |ru={{tt|Команда Плазма и церемония пробуждения!|Team Plasma and the awakening ceremony!}} | ||
|}} | |pt_br={{tt|Equipe Plasma e a Cerimônia do Despertar!|Team Plasma and the Awakening Ceremony!}} | ||
|tr={{tt|Plazma takim ve uyanis seremonisi!|Team Plasma and the Awakening Ceremony!}} | |||
|no={{tt|Team Plasma og oppvåknings-seremonien!|Team Plasma and the awakening ceremony!}} | |||
|th={{tt|แก๊งพลาสม่าบุกโจมตี! พิธีกรรมฟื้นคืนชีพ!!|Plasma-dan Attacks! Ceremony of Revival!!}} | |||
}} | |||
{{-}} | {{-}} | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
Line 151: | Line 157: | ||
[[Category:Episodes animated by Tomohiro Koyama|778]] | [[Category:Episodes animated by Tomohiro Koyama|778]] | ||
[[de:Der Kampf um den Lichtstein! | [[de:Der Kampf um den Lichtstein!]] | ||
[[fr:BW121]] | [[fr:BW121]] | ||
[[ja:BW編第121話]] | [[ja:BW編第121話]] | ||
[[pl:BW121]] | [[pl:BW121]] | ||
[[zh:BW121]] | [[zh:BW121]] |