Character encoding (Generation III): Difference between revisions

m
→‎English: Meant to make this vaguely more presentable before saving it... Though that goal doesn't seem very achievable here
(→‎Character sets: Complete tables. Tossing the German section. If someone can confirm that 0x57 - 0x59 (or anything else) are different for other-language games, they can add something.)
m (→‎English: Meant to make this vaguely more presentable before saving it... Though that goal doesn't seem very achievable here)
Line 13: Line 13:
|- style="background:#ddd"
|- style="background:#ddd"
! style="background:#fff" | 0-
! style="background:#fff" | 0-
| style="background:#fff" | &nbsp; || &Agrave; || &Aacute; || Â || Ç || &Egrave; || &Eacute; || Ê || &Euml; || <font style="font-family: monospace">&Igrave;</font> || style="background:#bbb" | こ || <font style="font-family: monospace">Î</font> || <font style="font-family: monospace">&Iuml;</font> || &Ograve; || &Oacute; || Ô
| style="background:#fff" | &nbsp;
| &Agrave;
| &Aacute;
| Â
| Ç
| &Egrave;
| &Eacute;
| Ê
| &Euml;
| <font style="font-family: monospace">&Igrave;</font>
| style="background:#bbb" | こ
| <font style="font-family: monospace">Î</font>
| <font style="font-family: monospace">&Iuml;</font>
| &Ograve;
| &Oacute;
| Ô
 
|- style="background:#ddd"
|- style="background:#ddd"
! style="background:#fff" | 1-
! style="background:#fff" | 1-
| Œ || &Ugrave; || &Uacute; || Û || Ñ || ß || &agrave; || &aacute; || style="background:#bbb" | ね || ç || &egrave; || &eacute; || ê || &euml; || &igrave; || style="background:#bbb" | ま
| Œ
| &Ugrave;
| &Uacute;
| Û
| Ñ
| ß
| &agrave;
| &aacute;
| style="background:#bbb" | ね
| ç
| &egrave;
| &eacute;
| ê
| &euml;
| &igrave;
| style="background:#bbb" | ま
 
|- style="background:#ddd"
|- style="background:#ddd"
! style="background:#fff" | 2-
! style="background:#fff" | 2-
| î || &iuml; || &ograve; || &oacute; || ô || œ || &ugrave; || &uacute; || û || ñ || º || ª || [[Image:Character 0x2C iii.png]] || style="background:#fff" | & || style="background:#fff" | + || style="background:#bbb" | あ
| î
| &iuml;
| &ograve;
| &oacute;
| ô
| œ
| &ugrave;
| &uacute;
| û
| ñ
| º
| ª
| [[Image:Character 0x2C iii.png]]
| style="background:#fff" | &
| style="background:#fff" | +
| style="background:#bbb" | あ
 
|- style="background:#bbb"
|- style="background:#bbb"
! style="background:#fff" | 3-
! style="background:#fff" | 3-
| ぃ || ぅ || ぇ || ぉ || style="background:#fff" | <small>Lv</small> || style="background:#fff" | = || ょ || が || ぎ || ぐ || げ || ご || ざ || じ || ず || ぜ
| ぃ
| ぅ
| ぇ
| ぉ
| style="background:#fff" | <small>Lv</small>
| style="background:#fff" | =
| ょ
| が
| ぎ
| ぐ
| げ
| ご
| ざ
| じ
| ず
| ぜ
 
|- style="background:#bbb"
|- style="background:#bbb"
! style="background:#fff" | 4-
! style="background:#fff" | 4-
| ぞ || だ || ぢ || づ || で || ど || ば || び || ぶ || べ || ぼ || ぱ || ぴ || ぷ || ぺ || ぽ
| ぞ || だ || ぢ || づ || で || ど || ば || び || ぶ || べ || ぼ || ぱ || ぴ || ぷ || ぺ || ぽ
|-
|-
! 5-
! 5-
| style="background:#bbb" | っ || style="background:#ddd" | ¿ || style="background:#ddd" | ¡ || {{PK}} || {{MN}} || <sup>P</sup><sub>O</sub> || <sup>K</sup><sub>é</sub>
| style="background:#bbb" | っ
| [[Image:Character 0x57 iii.png]] || [[Image:Character 0x58 iii.png]] || [[Image:Character 0x59 iii.png]]
| style="background:#ddd" | ¿
| style="background:#ddd" | <font style="font-family: monospace">&Iacute;</font> || % || ( || ) || style="background:#bbb" | セ || style="background:#bbb" | ソ
| style="background:#ddd" | ¡
| {{PK}}
| {{MN}}
| <sup>P</sup><sub>O</sub>
| <sup>K</sup><sub>é</sub>
| [[Image:Character 0x57 iii.png]]
| [[Image:Character 0x58 iii.png]]
| [[Image:Character 0x59 iii.png]]
| style="background:#ddd" | <font style="font-family: monospace">&Iacute;</font>
| %
| (
| )
| style="background:#bbb" | セ
| style="background:#bbb" | ソ
|- style="background:#bbb"
|- style="background:#bbb"
! style="background:#fff" | 6-
! style="background:#fff" | 6-
| タ || チ || ツ || テ || ト || ナ || ニ || ヌ || â || ノ || ハ || ヒ || フ || ヘ || ホ || &iacute;
| タ || チ || ツ || テ || ト || ナ || ニ || ヌ || â || ノ || ハ || ヒ || フ || ヘ || ホ || style="background:#ddd" | &iacute;
 
|- style="background:#bbb"
|- style="background:#bbb"
! style="background:#fff" | 7-
! style="background:#fff" | 7-
| ミ || ム || メ || モ || ヤ || ユ || ヨ || ラ || リ
| ミ || ム || メ || モ || ヤ || ユ || ヨ || ラ || リ
| style="background:#fff" | ⬆ || style="background:#fff" | ⬇ || style="background:#fff" | ⬅ || style="background:#fff" | ➡
| style="background:#fff" | ⬆
| ヲ || ン || ァ
| style="background:#fff" | ⬇
| style="background:#fff" | ⬅
| style="background:#fff" | ➡
| ヲ
| ン
| ァ
 
|- style="background:#bbb"
|- style="background:#bbb"
! style="background:#fff" | 8-
! style="background:#fff" | 8-
| ィ || ゥ || ェ || ォ || ャ || ュ || ョ || ガ || ギ || グ || ゲ || ゴ || ザ || ジ || ズ || ゼ
| ィ || ゥ || ェ || ォ || ャ || ュ || ョ || ガ || ギ || グ || ゲ || ゴ || ザ || ジ || ズ || ゼ
|- style="background:#bbb"
|- style="background:#bbb"
! style="background:#fff" | 9-
! style="background:#fff" | 9-
| ゾ || ダ || ヂ || ヅ || デ || ド || バ || ビ || ブ || ベ || ボ || パ || ピ || プ || ペ || ポ
| ゾ || ダ || ヂ || ヅ || デ || ド || バ || ビ || ブ || ベ || ボ || パ || ピ || プ || ペ || ポ
|-
|-
! A-
! A-
Line 60: Line 148:
! E-
! E-
| l || m || n || o || p || q || r || s || t || u || v || w || x || y || z || ▶
| l || m || n || o || p || q || r || s || t || u || v || w || x || y || z || ▶
|- style="background:#ddd"
|- style="background:#ddd"
! style="background:#fff" | F-
! style="background:#fff" | F-
| style="background:#fff" | : || &Auml; || &Ouml; || &Uuml; || &auml; || &ouml; || &uuml; || ⬆ || ⬇ || ⬅ || style="background:#fff" colspan=6 | ''Control characters''
| style="background:#fff" | :
| &Auml;
| &Ouml;
| &Uuml;
| &auml;
| &ouml;
| &uuml;
| ⬆
| ⬇
| ⬅
| style="background:#fff" colspan=6 | ''Control characters''
|}
|}