65
edits
mNo edit summary |
m (→Trivia: Added breaking fourth wall, cleaned up a bit.) |
||
Line 96: | Line 96: | ||
* The English dub title is a variation of the quote "{{wp|All work and no play makes Jack a dull boy}}", a quote first coined by the Egyptian sage, {{wp|Ptahhotep}}, in 2400 BCE and made famous in ''{{wp|The Shining}}'', a best-selling horror novel written by author {{wp|Stephen King}} and even more so in {{wp|Stanley Kubrick}}'s film adaptation of ''{{wp|The Shining (film)|The Shining}}''. | * The English dub title is a variation of the quote "{{wp|All work and no play makes Jack a dull boy}}", a quote first coined by the Egyptian sage, {{wp|Ptahhotep}}, in 2400 BCE and made famous in ''{{wp|The Shining}}'', a best-selling horror novel written by author {{wp|Stephen King}} and even more so in {{wp|Stanley Kubrick}}'s film adaptation of ''{{wp|The Shining (film)|The Shining}}''. | ||
* This episode is featured on the ''Volume 2: Fire'' copy of [[Pokémon Elements]]. | * This episode is featured on the ''Volume 2: Fire'' copy of [[Pokémon Elements]]. | ||
* {{TRT}} [[Breaking the fourth wall|breaks the fourth wall]] near the beginning of this episode when they say, "We're blasting off already!" | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* When | * When {{TP|Ash|Torkoal}} uses {{m|Overheat}}, {{an|May}} says, "Wow! So that's an Overheat attack!", even though they saw Flannery's {{TP|Flannery|Torkoal}} use {{m|Overheat}} only [[AG056|two episodes earlier]]. | ||
* While fighting Steelix, Ash says "why did you hurt '''my''' Torkoal like that?", even though he | * While fighting Steelix, Ash says "why did you hurt '''my''' Torkoal like that?", even though he hadn't captured it yet. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== |
edits