Bulbapedia

Pokémon Ruby & Pokémon Sapphire: Super Music Collection: Difference between revisions

Article Discussion

Pokémon Ruby & Pokémon Sapphire: Super Music Collection (view source)

Revision as of 13:40, 15 February 2014

5,278 bytes added ,  15 February 2014
→‎Disc 2
Line 413: Line 413:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
!colspan="5"|Disc 2
!colspan="6"|Disc 1
|-
|-
! No.
! CD No.
! Track Title (Japanese)
! iTunes No.
! Track Title (English Translation)
! Track Title (Japanese CD)
! Track Title (iTunes)
! Composer
! Composer
! Arranger
! Arranger
|-
|-
| 1
| 1
| {{j|119}}番道路
| 1
| タイトルデモ ～ホウエン地方の旅立ち～
| Opening Movie:<br/>Setting out on a Journey in the Hoenn Region
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 2
| 2
| タイトルデモ2 ～ダブルバトル～
| Opening Movie: Double Battles
| Junichi Masuda
| Go Ichinose
|-
| 3
| 3
| タイトル ～メインテーマ～
| Title Screen: Main Theme
| Junichi Masuda
| Go Ichinose
|-
| 4
| 4
| オープニングセレクト
| Introductions
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
| 5
| 5
| ミシロタウン
| Littleroot Town
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 6
| 6
| オダマキ研究所
| Birch Pokémon Lab
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
| 7
| 7
| ハルカ
| May
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 8
| 8
| たすけてくれ！
| H-Help Me!
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 9
| 9
| 戦闘！野生ポケモン
| Battle! (Wild Pokémon)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
|-
| 10
| 10
| 野生ポケモンに勝利！
| Victory! (Wild Pokémon)
| Junichi Masuda
| Morikazu Aoki
|-
| 11
| 11
| 101番道路
| Route 101
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
| 12
| 12
| コトキタウン
| Oldale Town
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
| 13
| 13
| ポケモンセンター
| Pokémon Center
| Junichi Masuda
| Go Ichinose
|-
| 14
| 14
| 回復
| Pokémon Healed
| Junichi Masuda
| Morikazu Aoki
|-
| 15
| 15
| 視線！たんぱんこぞう
| Trainers' Eyes Meet (Youngster)
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
| 16
| 16
| 視線！ミニスカート
| Trainers' Eyes Meet (Lass)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 17
| 17
| 戦闘！トレーナー
| Battle! (Trainer Battle)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
|-
| 18
| 18
| トレーナーに勝利！
| Victory! (Trainer Battle)
| Junichi Masuda
| Go Ichinose
|-
| 19
| 19
| レベルアップ
| Level Up!
| Junichi Masuda
| Morikazu Aoki
|-
| 20
| 20
| トウカシティ
| Petalburg City
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
| 21
| 21
| 連れて行く
| Hurry Along
| Junichi Masuda
| Go Ichinose
|-
| 22
| 22
| 104番道路
| Route 104
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 23
| 23
| トウカの森
| Petalburg Woods
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
| 24
| 24
| マグマ団登場！
| Team Magma Appears!
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 25
| 25
| 戦闘！アクア・マグマ団
| Battle! (Team Aqua / Team Magma)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
|-
| 26
| 26
| アクア・マグマ団に勝利！
| Victory! (Team Aqua / Team Magma)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 27
| 27
| カナズミシティ
| Rustboro City
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 28
| 28
| トレーナーズスクール
| Trainers' School
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 29
| 29
| 海を越えて
| Crossing the Sea
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 30
| 30
| ムロタウン
| Dewford Town
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 31
| 31
| 視線！うきわガール
| Trainers' Eyes Meet (Tuber♀)
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
| 32
| 32
| カイナシティ
| Slateport City
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 33
| 33
| 海の科学博物館
| Oceanic Museum
| Junichi Masuda
| Morikazu Aoki
|-
| 34
| 34
| 110番道路
| Route 110
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
| 35
| 35
| サイクリング
| Cycling
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 36
| 36
| ゲームコーナー
| Game Corner
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 37
| 37
| 当たり！
| Win
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
| 38
| 38
| 残念
| Lose
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
| 39
| 39
| BDタイム
| Reel Time
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
| 40
| 40
| 大当たり！
| Jackpot
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
| 41
| 41
| シダケタウン
| Verdanturf Town
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 42
| 42
| 113番道路
| Route 113
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 43
| 43
| ふたごちゃん
| Twins
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 44
| 44
| ハジツゲタウン
| Fallarbor Town
| Junichi Masuda
| Go Ichinose
|-
| 45
| 45
| ロープウェイ
| Cable Car
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 46
| 46
| えんとつやま
| Mt. Chimney
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 47
| 47
| 視線！やまおとこ
| Trainers' Eyes Meet (Hiker)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 48
| 48
| 111番道路
| Route 111
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
| 49
| 49
| ジム
| Pokémon Gym
| Junichi Masuda
| Morikazu Aoki
|-
| 50
| 50
| 戦闘！ジムリーダー
| Battle! (Gym Leader)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
|-
| 51
| 51
| ジムリーダーに勝利！
| Victory! (Gym Leader)
| Junichi Masuda
| Morikazu Aoki
|-
| 52
| 52
| バッジゲット
| Obtained a Badge!
| Junichi Masuda
| Morikazu Aoki
|-
| 53
| 53
| わざマシンゲット
| Obtained a TM!
| Junichi Masuda
| Morikazu Aoki
|-
| 54
| 54
| なみのり
| Surf
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|}
|}
 
{| class="collapsible collapsed" border="0" style="width:70%"
! style="width:12em; text-align:left" | DISC 2
! |
|-
| colspan="2" |
 
{| class="wikitable"
|-
!colspan="6"|Disc 2
|-
! CD No.
! iTunes No.
! Track Title (Japanese CD)
! Track Title (iTunes)
! Composer
! Arranger
|-
| 1
| 55
| 119番道路
| Route 119
| Route 119
| Go Ichinose
| Go Ichinose
Line 428: Line 827:
|-
|-
| 2
| 2
| 56
| ヒワマキシティ
| ヒワマキシティ
| Fortree City
| Fortree City
Line 434: Line 834:
|-
|-
| 3
| 3
| {{j|120}}番道路
| 57
| 120番道路
| Route 120
| Route 120
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
Line 440: Line 841:
|-
|-
| 4
| 4
| 58
| インタビュアー
| インタビュアー
| Interviewers
| Interviewers
Line 446: Line 848:
|-
|-
| 5
| 5
| 59
| サファリゾーン
| サファリゾーン
| Safari Zone
| Safari Zone
Line 452: Line 855:
|-
|-
| 6
| 6
| 60
| 視線！ジェントルマン
| 視線！ジェントルマン
| Glance! Gentleman
| Trainers' Eyes Meet (Gentleman)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
|-
| 7
| 7
| 61
| ミナモシティ
| ミナモシティ
| Lilycove City
| Lilycove City
Line 464: Line 869:
|-
|-
| 8
| 8
| 62
| 美術館
| 美術館
| Art Museum
| Museum
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
|-
| 9
| 9
| 63
| わざ忘れ
| わざ忘れ
| Forget Move
| Move Deleted
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
|-
| 10
| 10
| 64
| ユウキ
| ユウキ
| Brendan
| Brendan
Line 482: Line 890:
|-
|-
| 11
| 11
| 65
| 戦闘！ユウキ・ハルカ
| 戦闘！ユウキ・ハルカ
| Battle! Brendan/May
| Battle! (Brendan/May)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
|-
|-
| 12
| 12
| 66
| 進化
| 進化
| Evolution
| Evolution
Line 494: Line 904:
|-
|-
| 13
| 13
| 67
| 進化おめでとう
| 進化おめでとう
| Congratulatory Evolution
| Congratulations! Your Pokémon Evolved!
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
|-
| 14
| 14
| 68
| フレンドリィショップ
| フレンドリィショップ
| Poké Mart
| Poké Mart
Line 506: Line 918:
|-
|-
| 15
| 15
| 69
| おくりびやま
| おくりびやま
| Mt. Pyre
| Mt. Pyre
Line 512: Line 925:
|-
|-
| 16
| 16
| 70
| 視線！サイキッカー
| 視線！サイキッカー
| Glance! Psychic
| Trainers' Eyes Meet (Psychic)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
|-
| 17
| 17
| 71
| 視線！オカルトマニア
| 視線！オカルトマニア
| Glance! Hex Maniac
| Trainers' Eyes Meet (Hex Maniac)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
|-
| 18
| 18
| 72
| おくりびやま外壁
| おくりびやま外壁
| Mt. Pyre's Outer Wall
| Mt. Pyre Exterior
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
|-
| 19
| 19
| 73
| アジト
| アジト
| Hideout
| Hideout
Line 536: Line 953:
|-
|-
| 20
| 20
| 74
| どうぐゲット
| どうぐゲット
| Get Item
| Obtained an Item!
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
|-
| 21
| 21
| 75
| アクア団登場！
| アクア団登場！
| Team Aqua Appears!
| Team Aqua Appears!
Line 548: Line 967:
|-
|-
| 22
| 22
| 76
| 戦闘！アクア・マグマ団のリーダー
| 戦闘！アクア・マグマ団のリーダー
| Battle! Team Aqua/Magma's Leader
| Battle! (Team Aqua/Team Magma Leaders)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
|-
|-
| 23
| 23
| 77
| 目覚める超古代ポケモン
| 目覚める超古代ポケモン
| Awakening the Super-Ancient Pokémon
| The Super-Ancient Pokémon Awaken!
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
|-
| 24
| 24
| 78
| 日照り
| 日照り
| Drought
| Drought
Line 566: Line 988:
|-
|-
| 25
| 25
| 79
| 大雨
| 大雨
| Heavy Rain
| Heavy Rain
Line 572: Line 995:
|-
|-
| 26
| 26
| 80
| ダイビング
| ダイビング
| Diving
| Dive
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
|-
| 27
| 27
| 81
| ルネシティ
| ルネシティ
| Sootopolis City
| Sootopolis City
Line 584: Line 1,009:
|-
|-
| 28
| 28
| 82
| めざめのほこら
| めざめのほこら
| Cave of Origin
| Cave of Origin
Line 590: Line 1,016:
|-
|-
| 29
| 29
| 83
| 戦闘！超古代ポケモン
| 戦闘！超古代ポケモン
| Battle! Super-Ancient Pokémon
| Battle! (Super-Ancient Pokémon)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
|-
|-
| 30
| 30
| 84
| 視線！ビキニのおねえさん
| 視線！ビキニのおねえさん
| Glance! Swimmer♀
| Trainers' Eyes Meet (Swimmer♀)
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
|-
| 31
| 31
| 85
| サイユウシティ
| サイユウシティ
| Ever Grande City
| Ever Grande City
Line 608: Line 1,037:
|-
|-
| 32
| 32
| 86
| きのみゲット
| きのみゲット
| Get Berry
| Obtained a Berry!
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
|-
| 33
| 33
| 87
| コンテストロビー
| コンテストロビー
| Contest Lobby
| Contest Lobby
Line 620: Line 1,051:
|-
|-
| 34
| 34
| 88
| コンテスト！
| コンテスト！
| Contest!
| Pokémon Contest!
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
|-
| 35
| 35
| 89
| 結果発表
| 結果発表
| Result Announcement
| Results Announcement
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
|-
| 36
| 36
| 90
| コンテスト優勝
| コンテスト優勝
| Contest Championship
| Contest Winner
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
|-
| 37
| 37
| 91
| おふれのせきしつ
| おふれのせきしつ
| Sealed Chamber
| Sealed Chamber
Line 644: Line 1,079:
|-
|-
| 38
| 38
| 92
| 戦闘！レジロック・レジアイス・レジスチル
| 戦闘！レジロック・レジアイス・レジスチル
| Battle! Regirock/Regice/Registeel
| Battle! (Regirock/Regice/Registeel)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
|-
|-
| 39
| 39
| 93
| カラクリ屋敷
| カラクリ屋敷
| Trick House
| The Trick House
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
|-
| 40
| 40
| 94
| すてらねぶね
| すてらねぶね
| Abandoned Ship
| Abandoned Ship
Line 662: Line 1,100:
|-
|-
| 41
| 41
| 95
| バトルタワー
| バトルタワー
| Battle Tower
| Battle Tower
Line 668: Line 1,107:
|-
|-
| 42
| 42
| 96
| チャンピオンロード
| チャンピオンロード
| Victory Road
| Victory Road
Line 674: Line 1,114:
|-
|-
| 43
| 43
| 97
| 視線！エリートトレーナー
| 視線！エリートトレーナー
| Glance! Cooltrainer
| Trainers' Eyes Meet (Cooltrainer)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
|-
| 44
| 44
| 98
| 四天王登場！
| 四天王登場！
| Elite Four Appears!
| The Elite Four Appear!
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
|-
| 45
| 45
| 99
| 戦闘！四天王
| 戦闘！四天王
| Battle! Elite Four
| Battle! (Elite Four)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
|-
|-
| 46
| 46
| 100
| チャンピオンダイゴ
| チャンピオンダイゴ
| Champion Steven
| Champion Steven
Line 698: Line 1,142:
|-
|-
| 47
| 47
| 101
| 決戦！ダイゴ
| 決戦！ダイゴ
| Decisive Battle! Steven
| Battle! (Steven)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
|-
|-
| 48
| 48
| 102
| ダイゴに勝利！
| ダイゴに勝利！
| Steven Defeated!
| Victory! (Steven)
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
|-
|-
| 49
| 49
| 103
| 栄光の部屋
| 栄光の部屋
| Room of Glory
| Room of Glory
Line 716: Line 1,163:
|-
|-
| 50
| 50
| 104
| 殿堂入り
| 殿堂入り
| Induction to the Hall of Fame
| The Hall of Fame
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
|-
| 51
| 51
| 105
| エンディング
| エンディング
| Ending
| Ending Theme
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
|-
| 52
| 52
| {{j|The END}}
| 106
| The END
| The END
| The END
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
|-
!colspan="5"|Bonus Tracks
!colspan="6"|Bonus Tracks
|-
|-
! No.
! CD No.
! Track Title (Japanese)
! iTunes No.
! Track Title (English Translation)
! Track Title (Japanese CD)
! Track Title (iTunes)
! Composer
! Composer
! Arranger
! Arranger
|-
|-
| 53
| 53
| {{j|TRICK MASTER}}
| 107
| TRICK MASTER
| TRICK MASTER
| TRICK MASTER
| Go Ichinose
| Go Ichinose
Line 748: Line 1,200:
|-
|-
| 54
| 54
| {{j|SLATEPORT CITY}}
| 108
| [[Slateport City (song)|SLATEPORT CITY]]
| SLATEPORT CITY
| SLATEPORT CITY
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
|-
| 55
| 55
| {{j|STEVEN STONE}}
| 109
| STEVEN STONE
| STEVEN STONE
| STEVEN STONE
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Hklam
117

edits

Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/2074706"