Bulbapedia

Pokémon HeartGold & Pokémon SoulSilver: Super Music Collection: Difference between revisions

Article Discussion

Pokémon HeartGold & Pokémon SoulSilver: Super Music Collection (view source)

Revision as of 16:08, 14 January 2014

653 bytes added ,  14 January 2014
→‎Disc 2
Line 644: Line 644:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
!colspan="5"|Disc 2
!colspan="6"|Disc 2
|-
|-
! No.
! CD No.
! Track Title (Japanese)
! iTunes No.
! Track Title (English Translation)
! Track Title (Japanese CD)
! Track Title (iTunes)
! Composer
! Composer
! Arranger
! Arranger
|-
|-
| 1
| 1
| 88
| 26ばんどうろ
| 26ばんどうろ
| Route 26
| Route 26
Line 659: Line 661:
|-
|-
| 2
| 2
| 89
| こうそくせん
| こうそくせん
| High Speed Vessel
| S.S. Aqua
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Takuto Kitsuta
| Takuto Kitsuta
|-
|-
| 3
| 3
| 90
| クチバシティ
| クチバシティ
| Vermilion City
| Vermilion City
Line 671: Line 675:
|-
|-
| 4
| 4
| 91
| 戦闘！ジムリーダー (カントー)
| 戦闘！ジムリーダー (カントー)
| Battle! Gym Leader (Kanto)
| Battle! (Gym Leader—Kanto Version)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
|-
| 5
| 5
| 92
| シオンタウン
| シオンタウン
| Lavender Town
| Lavender Town
Line 683: Line 689:
|-
|-
| 6
| 6
| 93
| イワヤマトンネル
| イワヤマトンネル
| Rock Tunnel
| Rock Tunnel
Line 689: Line 696:
|-
|-
| 7
| 7
| 94
| 戦闘！野生ポケモン (カントー)
| 戦闘！野生ポケモン (カントー)
| Battle! Wild Pokémon (Kanto)
| Battle! (Wild Pokémon—Kanto Version)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
|-
|-
| 8
| 8
| 95
| 図鑑評価…あといっぽ！
| 図鑑評価…あといっぽ！
| Pokédex Assessment... Just a Little More!
| Pokémon Evaluation... Just a Little More!
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
|-
|-
| 9
| 9
| 96
| ハナダシティ
| ハナダシティ
| Cerulean City
| Cerulean City
Line 707: Line 717:
|-
|-
| 10
| 10
| 97
| 24ばんどうろ
| 24ばんどうろ
| Route 24
| Route 24
Line 713: Line 724:
|-
|-
| 11
| 11
| 98
| リニア
| リニア
| Magnet Train
| Magnet Train
Line 719: Line 731:
|-
|-
| 12
| 12
| 99
| ラジオ「ポケモンこもりうた」
| ラジオ「ポケモンこもりうた」
| Radio "Pokémon Lullaby"
| Pokégear Radio: Pokémon Lullaby
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
|-
|-
| 13
| 13
| 100
| 戦闘！スイクン
| 戦闘！スイクン
| Battle! Suicune
| Battle! (Suicune)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
|-
|-
| 14
| 14
| 101
| タマムシシティ
| タマムシシティ
| Celadon City
| Celadon City
Line 737: Line 752:
|-
|-
| 15
| 15
| 102
| ヒビキ
| ヒビキ
| Ethan
| Ethan
Line 743: Line 759:
|-
|-
| 16
| 16
| 103
| 11ばんどうろ
| 11ばんどうろ
| Route 11
| Route 11
Line 749: Line 766:
|-
|-
| 17
| 17
| 104
| ラジオ「ポケモンのふえ」
| ラジオ「ポケモンのふえ」
| Radio "Poké Flute"
| Pokégear Radio: Poké Flute
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
|-
|-
| 18
| 18
| 105
| トキワのもり
| トキワのもり
| Viridian Forest
| Viridian Forest
Line 761: Line 780:
|-
|-
| 19
| 19
| 106
| 視線！男の子2
| 視線！男の子2
| Glance! Boy 2
| Trainers' Eyes Meet (Boy 2)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
|-
|-
| 20
| 20
| 107
| ニビシティ
| ニビシティ
| Pewter City
| Pewter City
Line 773: Line 794:
|-
|-
| 21
| 21
| 108
| 3ばんどうろ
| 3ばんどうろ
| Route 3
| Route 3
Line 779: Line 801:
|-
|-
| 22
| 22
| 109
| 視線！怪しい人2
| 視線！怪しい人2
| Glance! Suspicious Person 2
| Trainers' Eyes Meet (Suspicious Figure 2)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
|-
|-
| 23
| 23
| 110
| おつきみやま
| おつきみやま
| Mt. Moon
| Mt. Moon
Line 791: Line 815:
|-
|-
| 24
| 24
| 111
| 1ばんどうろ
| 1ばんどうろ
| Route 1
| Route 1
Line 797: Line 822:
|-
|-
| 25
| 25
| 112
| マサラタウン
| マサラタウン
| Pallet Town
| Pallet Town
Line 803: Line 829:
|-
|-
| 26
| 26
| 113
| オーキドはかせ
| オーキドはかせ
| Professor Oak
| Professor Oak
Line 809: Line 836:
|-
|-
| 27
| 27
| 114
| 図鑑評価…かんぺき！
| 図鑑評価…かんぺき！
| Pokédex Assessment... Complete!
| Pokédex Evaluation... Complete!
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
|-
|-
| 28
| 28
| 115
| 視線！女の子2
| 視線！女の子2
| Glance! Girl 2
| Trainers' Eyes Meet (Girl 2)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
|-
|-
| 29
| 29
| 116
| 戦闘！トレーナー (カントー)
| 戦闘！トレーナー (カントー)
| Battle! Trainer (Kanto)
| Battle! (Trainer Battle—kanto Version)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
|-
|-
| 30
| 30
| 117
| グレンじま
| グレンじま
| Cinnabar Island
| Cinnabar Island
Line 833: Line 864:
|-
|-
| 31
| 31
| 118
| 47ばんどうろ
| 47ばんどうろ
| Route 47
| Route 47
Line 839: Line 871:
|-
|-
| 32
| 32
| 119
| サファリゾーンゲート
| サファリゾーンゲート
| Safari Zone Gate
| Safari Zone Gate
Line 845: Line 878:
|-
|-
| 33
| 33
| 120
| サファリゾーン
| サファリゾーン
| Safari Zone
| Safari Zone
Line 851: Line 885:
|-
|-
| 34
| 34
| 121
| ラジオ「バラエティチャンネル」
| ラジオ「バラエティチャンネル」
| Radio "Variety Channel"
| Pokégear Radio: Variety Channel
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
|-
|-
| 35
| 35
| 122
| むしとりたいかい始まる！
| むしとりたいかい始まる！
| Bug-Catching Contest Begins!
| The Bug-Catching Contest Begins!
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
|-
|-
| 36
| 36
| 123
| むしとりたいかい
| むしとりたいかい
| Bug-Catching Contest
| The Bug-Catching Contest
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
|-
|-
| 37
| 37
| 124
| むしとりたいかいで3位！
| むしとりたいかいで3位！
| 3rd Place in the Bug-Catching Contest!
| Bug-Catching Contest: Third Place
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
|-
|-
| 38
| 38
| 125
| むしとりたいかいで2位！
| むしとりたいかいで2位！
| 2nd Place in the Bug-Catching Contest!
| Bug-Catching Contest: Second Place
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
|-
|-
| 39
| 39
| 126
| むしとりたいかいで優勝！
| むしとりたいかいで優勝！
| Winner of the Bug-Catching Contest!
| Bug-Catching Contest: Winner
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
|-
|-
| 40
| 40
| 127
| ポケスロン・会場
| ポケスロン・会場
| Pokéathlon: Assembly Hall
| Pokéathlon: In the Pokéathlon Dome
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
|-
|-
| 41
| 41
| 128
| ポケスロン・ジャージに着替えた！
| ポケスロン・ジャージに着替えた！
| Pokéathlon: Changed into the Jersey!
| Pokéathlon: Getting Changed
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
|-
|-
| 42
| 42
| 129
| ポケスロン・開会式
| ポケスロン・開会式
| Pokéathlon: Opening Ceremony
| Pokéathlon: Opening Ceremony
Line 905: Line 948:
|-
|-
| 43
| 43
| 130
| ポケスロン・競技開始！
| ポケスロン・競技開始！
| Pokéathlon: Match Begins!
| Pokéathlon: An Event Begins!
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
|-
|-
| 44
| 44
| 131
| ポケスロン・競技中！
| ポケスロン・競技中！
| Pokéathlon: Match!
| Pokéathlon: Event Time!
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
|-
|-
| 45
| 45
| 132
| ポケスロン・現在1位！
| ポケスロン・現在1位！
| Pokéathlon: Currently 1st Place!
| Pokéathlon: In First Place!
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
|-
|-
| 46
| 46
| 133
| ポケスロン・決勝戦！
| ポケスロン・決勝戦！
| Pokéathlon: Finals!
| Pokéathlon: Finals!
Line 929: Line 976:
|-
|-
| 47
| 47
| 134
| ポケスロン・結果発表
| ポケスロン・結果発表
| Pokéathlon: Announcement of Results
| Pokéathlon: Results Announcement
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
|-
|-
| 48
| 48
| 135
| ポケスロン・表彰式
| ポケスロン・表彰式
| Pokéathlon: Awards Ceremony
| Pokéathlon: Medal Ceremony
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
|-
|-
| 49
| 49
| 136
| ポケスロンで優勝！
| ポケスロンで優勝！
| Won the Pokéathlon!
| Pokéathlon Winner!
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
|-
|-
| 50
| 50
| 137
| ふしぎなおくりもの
| ふしぎなおくりもの
| Mystery Gift
| Mystery Gift
Line 953: Line 1,004:
|-
|-
| 51
| 51
| 138
| バトルタワーうけつけ
| バトルタワーうけつけ
| Battle Tower Reception Desk
| Battle Tower Reception Desk
Line 959: Line 1,011:
|-
|-
| 52
| 52
| 139
| バトルタワー (ジョウト)
| バトルタワー (ジョウト)
| Battle Tower (Johto)
| Battle Tower (Johto)
Line 965: Line 1,018:
|-
|-
| 53
| 53
| 140
| バトルポイントをもらった！
| バトルポイントをもらった！
| Received Battle Points!
| Received Battle Points!
Line 971: Line 1,025:
|-
|-
| 54
| 54
| 141
| バトルファクトリー
| バトルファクトリー
| Battle Factory
| Battle Factory
Line 977: Line 1,032:
|-
|-
| 55
| 55
| 142
| バトルステージ
| バトルステージ
| Battle Hall
| Battle Hall
Line 983: Line 1,039:
|-
|-
| 56
| 56
| 143
| バトルルーレット
| バトルルーレット
| Battle Arcade
| Battle Arcade
Line 989: Line 1,046:
|-
|-
| 57
| 57
| 144
| バトルルーレットでBPをもらった！
| バトルルーレットでBPをもらった！
| Received BP at the Battle Arcade!
| Received Battle Points in the Battle Arcade!
| Satoshi Nohara
| Satoshi Nohara
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
|-
|-
| 58
| 58
| 145
| バトルキャッスル
| バトルキャッスル
| Battle Castle
| Battle Castle
Line 1,001: Line 1,060:
|-
|-
| 59
| 59
| 146
| キャッスルポイントをもらった！
| キャッスルポイントをもらった！
| Received Castle Points!
| Received Castle Points!
Line 1,007: Line 1,067:
|-
|-
| 60
| 60
| 147
| 戦闘！フロンティアブレーン
| 戦闘！フロンティアブレーン
| Battle! Frontier Brain
| Battle! (Frontier Brain)
| Go Ichinose<br/>Hitomi Sato
| Go Ichinose<br/>Hitomi Sato
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
|-
|-
| 61
| 61
| 148
| フロンティアブレーンに勝利！
| フロンティアブレーンに勝利！
| Won Against the Frontier Brain!
| Victory! (Frontier Brain)
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
|-
|-
| 62
| 62
| 149
| ラジオ「トレーナーチャンネル」
| ラジオ「トレーナーチャンネル」
| Radio "Trainer Channel"
| Pokégear Radio: Trainer Channel
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
|-
|-
| 63
| 63
| 150
| ぐるぐるこうかん
| ぐるぐるこうかん
| Spin Trade
| Spin Trade
Line 1,031: Line 1,095:
|-
|-
| 64
| 64
| 151
| Wi-Fi通信
| Wi-Fi通信
| Wi-Fi Communication
| Nintendo Wi-Fi Connection
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
|-
|-
| 65
| 65
| 152
| Wi-Fiひろば
| Wi-Fiひろば
| Wi-Fi Plaza
| Wi-Fi Plaza
Line 1,043: Line 1,109:
|-
|-
| 66
| 66
| 153
| Wi-Fiひろば・ひろばゲーム
| Wi-Fiひろば・ひろばゲーム
| Wi-Fi Plaza: Plaza Game
| Wi-Fi Plaza: Plaza Games
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
|-
|-
| 67
| 67
| 154
| どんどんソーナンスをクリア！
| どんどんソーナンスをクリア！
| Cleared Wobbuffet Pop!
| Cleared Wobbuffet Pop!
Line 1,055: Line 1,123:
|-
|-
| 68
| 68
| 155
| Wi-Fiひろば・パレード
| Wi-Fiひろば・パレード
| Wi-Fi Plaza: Parade
| Wi-Fi Plaza: Parade
Line 1,061: Line 1,130:
|-
|-
| 69
| 69
| 156
| ラジオ「101ばんどうろ」
| ラジオ「101ばんどうろ」
| Radio "Route 101"
| Pokégear Radio: Route 101
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
|-
|-
| 70
| 70
| 157
| ラジオ「201ばんどうろ」
| ラジオ「201ばんどうろ」
| Radio "Route 201"
| Pokégear Radio: Route 201
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
|-
|-
| 71
| 71
| 158
| ポケウォーカー
| ポケウォーカー
| Pokéwalker
| Pokéwalker
Line 1,079: Line 1,151:
|-
|-
| 72
| 72
| 159
| ギザみみピチュー登場！
| ギザみみピチュー登場！
| Enter Spiky-eared Pichu!
| Spiky-Eared Pichu Appears!
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
|-
|-
| 73
| 73
| 160
| 視線！まいこはん
| 視線！まいこはん
| Glance! Kimono Girl
| Trainers' Eyes Meet (Kimono Girl)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
|-
|-
| 74
| 74
| 161
| ルギア出現！
| ルギア出現！
| Lugia Arrives!
| Lugia Appears!
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
|-
|-
| 75
| 75
| 162
| 戦闘！ルギア
| 戦闘！ルギア
| Battle! Lugia
| Battle! (Lugia)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
|-
| 76
| 76
| 163
| チャンピオンロード
| チャンピオンロード
| Victory Road
| Victory Road
Line 1,109: Line 1,186:
|-
|-
| 77
| 77
| 164
| ポケモンリーグ
| ポケモンリーグ
| Pokémon League
| The Pokémon League
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
|-
|-
| 78
| 78
| 165
| 戦闘！チャンピオン
| 戦闘！チャンピオン
| Battle! Champion
| Battle! (Champion)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
|-
|-
| 79
| 79
| 166
| 殿堂入り
| 殿堂入り
| Entering the Hall of Fame
| The Hall of Fame
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
|-
|-
| 80
| 80
| 167
| エンディング
| エンディング
| Ending
| Ending Theme
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
|-
|-
| 81
| 81
| 168
| THE END
| THE END
| THE END
| THE END
Line 1,139: Line 1,221:
|-
|-
| 82
| 82
| 169
| 戦闘！超古代ポケモン
| 戦闘！超古代ポケモン
| Battle! Super-Ancient Pokémon
| Battle! (Super-Ancient Pokémon)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
|-
|-
| 83
| 83
| 170
| シント遺跡
| シント遺跡
| Sinjoh Ruins
| Shinto Ruins
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Go Ichinose
| Go Ichinose
|-
|-
| 84
| 84
| 171
| アルセウス
| アルセウス
| Arceus
| Arceus
Hklam
117

edits

Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/2056940"