<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badge, go here. -->
*[[Team Rocket]] attempts to convert [[Colress]] to Team Rocket, but to no success.