443
edits
m (More random bullet points.) |
(Added US credits) |
||
Line 8: | Line 8: | ||
* Masafumi Saito | * Masafumi Saito | ||
=== | ===Program Director=== | ||
* | * Sosuke Tamada | ||
===Art Director=== | ===Art Director=== | ||
Line 18: | Line 18: | ||
===Programming=== | ===Programming=== | ||
* Akito Mori ( | * Akito Mori (Lead) | ||
* Miyuki Iwasawa | * Miyuki Iwasawa | ||
* | * Toru Nagihashi | ||
* Katsuhiko Ichiraku | * Katsuhiko Ichiraku | ||
* Masayuki Onoue | * Masayuki Onoue | ||
* | * Ryouta Tanaka | ||
===[[Pokémon Black and White Versions|Pokémon | ===[[Pokémon Black and White Versions|Pokémon Black and White Version]] Programming=== | ||
* Tetsuya Watanabe | * Tetsuya Watanabe | ||
* Hisashi Sogabe | * Hisashi Sogabe | ||
* Katsumi | * Katsumi Ohno | ||
* Masao Taya | * Masao Taya | ||
* Hiroyuki Nakamura | * Hiroyuki Nakamura | ||
* Nozomu | * Nozomu Saito | ||
* Tomoya Takahashi | * Tomoya Takahashi | ||
* Genya Hosaka | * Genya Hosaka | ||
* Nobuhiko | * Nobuhiko Ariizumi | ||
* Toshihiro Obata | * Toshihiro Obata | ||
* | * Koji Kawada | ||
* Yoshinori Matsuda | * Yoshinori Matsuda | ||
* Keita Kagaya | * Keita Kagaya | ||
===Pokémon | ===Director of Pokémon Characters=== | ||
* [[Ken Sugimori]] | * [[Ken Sugimori]] | ||
===Pokémon Design=== | ===Pokémon Character Design=== | ||
* Ken Sugimori | * Ken Sugimori | ||
* Takao Unno | * Takao Unno | ||
Line 57: | Line 57: | ||
* Maiko Fujiwara | * Maiko Fujiwara | ||
* Megumi Mizutani | * Megumi Mizutani | ||
* Tomuhiko | * Tomuhiko Ohkubo | ||
* [[James Turner]] | * [[James Turner]] | ||
* [[Atsuko Nishida]] | * [[Atsuko Nishida]] | ||
Line 63: | Line 63: | ||
* Tomohiro Kitakaze | * Tomohiro Kitakaze | ||
=== | ===2-D Dot Graphics=== | ||
* Hironobu Yoshida ( | * Hironobu Yoshida (Lead) | ||
* Kenkichi Toyama | * Kenkichi Toyama | ||
* Saya Tsuruta | * Saya Tsuruta | ||
Line 70: | Line 70: | ||
* Yusuke Ohmura | * Yusuke Ohmura | ||
=== | ===3-D Map Graphics=== | ||
* Tomohiko | * Tomohiko Ohkubo (Lead) | ||
* Hiroki Fuchino | * Hiroki Fuchino | ||
* Mana Ibe | * Mana Ibe | ||
* Mayo | * Mayo Ohtani | ||
* Yuki Kawamuto | * Yuki Kawamuto | ||
* Motofumi Fujiwara | * Motofumi Fujiwara | ||
* Tsubasa Matsuzaki | * Tsubasa Matsuzaki | ||
* Yukiko | * Yukiko Shiiyama | ||
* | * Yuichiro Takao | ||
* Atsushi Watanabe | * Atsushi Watanabe | ||
===Trainer Main Design=== | ===Trainer Graphics--Main Design=== | ||
* Yusuke Ohmura | * Yusuke Ohmura | ||
===Trainer Design=== | ===Trainer Graphics Design=== | ||
* Mana Ibe | * Mana Ibe | ||
* Megumi Mizutani | * Megumi Mizutani | ||
===Battle | ===Battle Graphics Design=== | ||
* Hironobu Yoshida | * Hironobu Yoshida | ||
Line 95: | Line 95: | ||
* Motofumi Fujiwara | * Motofumi Fujiwara | ||
=== | ===User Interface Graphics--Main Design=== | ||
* Kenkichi Toyama | * Kenkichi Toyama | ||
=== | ===Digital Movie--Main Design=== | ||
* Takao Unno | * Takao Unno | ||
===Pokémon | ===Pokémon Black and White Version Graphics Design=== | ||
* Lee HyunJung | * Lee HyunJung | ||
* Reiko | * Reiko Tanoue | ||
* Maiko Fujiwara | * Maiko Fujiwara | ||
* James Turner | * James Turner | ||
Line 109: | Line 109: | ||
* Tomohiro Kitakaze | * Tomohiro Kitakaze | ||
===Pokémon | ===Pokémon Concept & [[Pokédex]] Text=== | ||
* Toshinobu Matsumiya | * Toshinobu Matsumiya | ||
Line 116: | Line 116: | ||
* [[Hitomi Satō]] | * [[Hitomi Satō]] | ||
===Pokémon | ===Pokémon Voice Design=== | ||
* Gō Ichinose | * Gō Ichinose | ||
===Sound | ===Sound Effects=== | ||
* Hitomi Satō | * Hitomi Satō | ||
* Teruo Taniguchi | * Teruo Taniguchi | ||
===[[Humilau City]] | ===Music--[[Humilau City]], [[Unova Route 23|Route 23]] and more music=== | ||
* Gō Ichinose | * Gō Ichinose | ||
===[[Unova Route 19|Route 19]] | ===Music--[[Unova Route 19|Route 19]], [[Join Avenue]] and more music=== | ||
* Hitomi Satō | * Hitomi Satō | ||
===Pokémon | ===Pokémon Black and White Version Music=== | ||
* [[Junichi Masuda]] | * [[Junichi Masuda]] | ||
* | * Shota Kageyama | ||
* Minako | * Minako Adachi | ||
===Game Design=== | ===Game Design=== | ||
* Teruyuki Shimoyamada ( | * Teruyuki Shimoyamada (Lead) | ||
* Suguru Nakatsui ( | * Suguru Nakatsui (Lead) | ||
* Toshinobu Matsumiya ( | * Toshinobu Matsumiya (Lead) | ||
* [[Kōji Nishino]] | * [[Kōji Nishino]] | ||
* Mai Mizuguchi | * Mai Mizuguchi | ||
Line 148: | Line 148: | ||
* Toshinobu Matsumiya | * Toshinobu Matsumiya | ||
* Suguru Nakatsui | * Suguru Nakatsui | ||
* Hiroto | * Hiroto Ito | ||
* | * | ||
* Hikaru Yoshikawa | * Hikaru Yoshikawa | ||
===Script | ===Action Script=== | ||
* Mai Mizuguchi | * Mai Mizuguchi | ||
* Katsunori Suginaka | * Katsunori Suginaka | ||
* | * Soichiro Fujimura | ||
===Map Design=== | ===Map Design=== | ||
Line 162: | Line 162: | ||
* Akira Nakamura | * Akira Nakamura | ||
* Kōji Nishino | * Kōji Nishino | ||
* | * Yohei Asaoka | ||
* Kazuki Muroi | |||
===Parameter Setting=== | ===Parameter Setting=== | ||
Line 168: | Line 169: | ||
* Hiroto Itō | * Hiroto Itō | ||
===[[Pokéstar Studios]] | ===[[Pokéstar Studios]] Design=== | ||
* Suguru Nakatsui | * Suguru Nakatsui | ||
===[[Pokémon World Tournament]] | ===[[Pokémon World Tournament]] Design=== | ||
* Katsunori Suginaka | * Katsunori Suginaka | ||
* Toshinobu Matsumiya | * Toshinobu Matsumiya | ||
===[[ | ===[[Funfest Mission]] Design=== | ||
* Masafumi | * Masafumi Saito | ||
===Join Avenue | ===[[Join Avenue]] Design=== | ||
* Teruyuki Shimoyamada | * Teruyuki Shimoyamada | ||
===Pokémon | ===Pokémon Black and White Version Game Design=== | ||
* Shigeki Morimoto | * Shigeki Morimoto | ||
* Kenji Matsushima | * Kenji Matsushima | ||
* Tetsuji | * Tetsuji Ohta | ||
* Shigeki | * Shigeki Ohmori | ||
* Nakamura | * Hiro Nakamura | ||
* Kazumasa Iwao | * Kazumasa Iwao | ||
* Yukiko Hozumi | * Yukiko Hozumi | ||
Line 192: | Line 193: | ||
* Tadashi Takahashi | * Tadashi Takahashi | ||
===3DS | ===[[Nintendo 3DS]] Link Design=== | ||
* Takao Unno | * Takao Unno | ||
* Masafumi | * Masafumi Saito | ||
===3DS | ===Nintendo 3DS Link Programming=== | ||
* Yasunori Isari | * Yasunori Isari | ||
===Pokémon | ===Pokémon Black and White Version Wi-Fi Server Development=== | ||
* Takahiro Yamaguchi | * Takahiro Yamaguchi | ||
* | * Ryo Yamaguchi | ||
* Kazutomo Niwa | * Kazutomo Niwa | ||
* | * Takaaki Takeuchi | ||
* Mikihiro Ishikawa | * Mikihiro Ishikawa | ||
===[[Pokémon Global Link]] | ===[[Pokémon Global Link]] Design=== | ||
* Makiko Takahashi | * Makiko Takahashi | ||
* | * Keiichi Yoshikawa | ||
* Shin Uwai | * Shin Uwai | ||
* Basement Factory | * Basement Factory Productions | ||
===English Localization=== | |||
* Yasuhiro Usui | |||
* Mikiko Ryu | |||
* Satomi Honda | |||
===English Translation=== | |||
* Hisato Yamamori | |||
* Tim Hove | |||
* Sayuri Munday | |||
* David Numrich | |||
===English Editing=== | |||
* Kellyn Ballard | |||
* Blaise Selby | |||
* Hollie Beg | |||
===English Localization Support=== | |||
* Rey Perez | |||
* Antoin Johnson | |||
===[[Nintendo of America|NOA]] Localization Coordinators=== | |||
* Rie Fujiwara | |||
* Seth McMahill | |||
* Joel Simon | |||
===NOA Product Testing=== | |||
* Masayasu Nakata | |||
* Kyle Hudson | |||
* Eric M. Bush | |||
* Sean Egan | |||
* Ed Ridgeway | |||
* Teresa Lillygren | |||
* Leland Jones | |||
* Miyuki Matsunaga | |||
* Steven Kim | |||
* Allen Perez | |||
* Joshua Newman | |||
* Kindra Timmerwilke | |||
===NOE Localisation Management=== | |||
* Andy Fey | |||
* Michaël Hugot | |||
===NOE Localisation Producer=== | |||
* Jamie Grant | |||
===NOE QA Coordination=== | |||
* Luis Golbano | |||
* Jesús Gutiérrez Cuadra | |||
* Patrick Thorenz | |||
===NOE Quality Assurance=== | |||
* Ben Howard-Hale | |||
* Chris Stewart | |||
* Ben Southam | |||
* Aatish Pattni | |||
===Localization=== | |||
* Teruki Murakawa | |||
* Akira Kinashi | |||
* Noriko Nakao | |||
* Hironori Ichibayashi | |||
* Shuhei Furukawa | |||
* Yuki Okada | |||
* Kei Ninomiya | |||
===Debug Management=== | ===Debug Management=== | ||
* | * Yuuki Tanikawa | ||
* Takahiro Kumasaka | |||
* Takuya Inoue | |||
* Motoki Nakajima | * Motoki Nakajima | ||
* Akiko Ōhashi | * Akiko Ōhashi | ||
Line 221: | Line 290: | ||
* Mario Club | * Mario Club | ||
=== | ===World and Plot=== | ||
* Junichi Masuda | * Junichi Masuda | ||
===Special Thanks=== | ===Special Thanks=== | ||
* Kenji Tominaga | * Kenji Tominaga | ||
* | * Yuichiro Mori | ||
* Yoshio Tajiri | * Yoshio Tajiri | ||
* Teiko Sasaki | * Teiko Sasaki | ||
* Emi | * Emi Endo | ||
* Asami | * Asami Sato | ||
* | * Nagaaki Fukase | ||
* Sachiko Hamano | * Sachiko Hamano | ||
* Haruka Sunaga | * Haruka Sunaga | ||
* Keisuke Takada | * Keisuke Takada | ||
* | * Hiroaki Tsuru | ||
* | * Kenjiro Itō | ||
* Mikiko Ōhashi | * Mikiko Ōhashi | ||
* Tomotaka Komura | * Tomotaka Komura | ||
Line 249: | Line 318: | ||
* Mitsuyo Matsunaga | * Mitsuyo Matsunaga | ||
* Shō Furutani | * Shō Furutani | ||
* Takahiro | * Takahiro Ohnishi | ||
* | * Yuichiro Tsumita | ||
* Osamu Fujita | * Osamu Fujita | ||
* Masayuki Soga | * Masayuki Soga | ||
Line 262: | Line 331: | ||
* Toshio Mukai | * Toshio Mukai | ||
* Chiaki Takahara | * Chiaki Takahara | ||
===English Version Artwork=== | |||
* Eric Medalle | |||
* Bridget O'Neill | |||
* Tina Sourinephoumy | |||
===Artwork=== | ===Artwork=== | ||
Line 267: | Line 341: | ||
* Sachiko Nakamichi | * Sachiko Nakamichi | ||
===Globalization=== | ===Globalization Coordinators=== | ||
* Noriko Nakao | * Noriko Nakao | ||
* Hironori Ichibayashi | * Hironori Ichibayashi | ||
* | * Shuhei Furukawa | ||
* Kei Ninomiya | * Kei Ninomiya | ||
* Kenji Matsushima | * Kenji Matsushima | ||
===Information Management=== | ===Information Management=== | ||
* | * Toya Yoneda | ||
* Shiho Haraguchi | * Shiho Haraguchi | ||
* | * Yuuta Nakai | ||
* | * Yuri Sakurai | ||
===Coordinators=== | ===Coordinators=== | ||
Line 285: | Line 359: | ||
* Akira Kinashi | * Akira Kinashi | ||
* Hideaki Araki | * Hideaki Araki | ||
* | * Yuki Okada | ||
===Producers=== | ===Producers=== | ||
* | * Junichi Masuda | ||
* Hitoshi Yamagami | * Hitoshi Yamagami | ||
* | * Shusaku Egami | ||
===Executive | ===Executive Producers=== | ||
* [[Satoshi Tajiri]] | * [[Satoshi Tajiri]] | ||
* [[Satoru Iwata]] | * [[Satoru Iwata]] |
edits