Bulbapedia

List of censored words (Generation V): Difference between revisions

Article Discussion

List of censored words (Generation V) (view source)

Revision as of 07:31, 13 April 2013

324 bytes removed ,  13 April 2013
→‎In Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity: I think trying to be politically correct when translating vulgarities is not something that we need to worry about
(added some more dutch words)
(→‎In Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity: I think trying to be politically correct when translating vulgarities is not something that we need to worry about)
Line 1,552: Line 1,552:
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| BOSNEGER
| BOSNEGER
| Forest negro (derogatory)
| Forest nigger
|- style="background:#fff"
|- style="background:#fff"
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
Line 1,604: Line 1,604:
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| KAK
| KAK
| Shit; poop; turd
| Shit
|- style="background:#fff"
|- style="background:#fff"
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| KAKKER
| KAKKER
| Person of higher class/wealth (derogatory); literally "shitter" or "crapper".
| Person of higher class/wealth (derogatory); literally "shitter"
|- style="background:#fff"
|- style="background:#fff"
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| KANKER
| KANKER
| Cancer (expletive); used in combination with "krijg de" (catch the) as an insult
| Cancer (expletive)
|- style="background:#fff"
|- style="background:#fff"
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
Line 1,720: Line 1,720:
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| PLEURIS
| PLEURIS
| Pleuritis (expletive), slang word for tuberculosis; used in combination with "krijg de" (catch the) as an insult
| {{wp|Pleurisy|Pleuritis}} (expletive), slang for {{wp|tuberculosis}}
|- style="background:#fff"
|- style="background:#fff"
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
Line 1,736: Line 1,736:
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| POKKELIJER
| POKKELIJER
| Asshole; slang word meaning "smallpox sufferer"
| Asshole; slang meaning "smallpox sufferer"
|- style="background:#fff"
|- style="background:#fff"
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| POKKELYER
| POKKELYER
| Asshole; slang word meaning "smallpox sufferer", old spelling
| Asshole; slang meaning "smallpox sufferer", old spelling
|- style="background:#fff"
|- style="background:#fff"
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
Line 1,748: Line 1,748:
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| POKKENLYER
| POKKENLYER
| Asshole; slang word meaning "smallpox sufferer", old spelling
| Asshole; slang meaning "smallpox sufferer", old spelling
|- style="background:#fff"
|- style="background:#fff"
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| ROETMOP
| ROETMOP
| Ethnic slur for black people; literally "soot mop"
| Nigger; literally "soot mop"
|- style="background:#fff"
|- style="background:#fff"
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
Line 1,776: Line 1,776:
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| SPLEETOOG
| SPLEETOOG
| People of East Asian descent (derogatory); literally "slit eye"
| Oriental person (derogatory); literally "slit eye"
|- style="background:#fff"
|- style="background:#fff"
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
Line 1,792: Line 1,792:
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| TERING
| TERING
| Slang word for tuberculosis; short for "vertering" (digestion); used in combination with "krijg de" (catch the) as an insult
| Slang for {{wp|tuberculosis}}; short for "vertering" (digestion)
|- style="background:#fff"
|- style="background:#fff"
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| TERINGLYER
| TERINGLYER
| Asshole; slang word meaning "tuberculosis sufferer"
| Asshole; slang meaning "tuberculosis sufferer"
|- style="background:#fff"
|- style="background:#fff"
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
Line 1,816: Line 1,816:
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| TYFUS
| TYFUS
| Typhoid fever, used in combination with "krijg de" (catch the) as an insult
| {{wp|Typhoid}} fever
|- style="background:#fff"
|- style="background:#fff"
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| TYFUSLIJER
| TYFUSLIJER
| Asshole; slang word meaning "typhoid fever sufferer"
| Asshole; slang meaning "typhoid fever sufferer"
|- style="background:#fff"
|- style="background:#fff"
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| TYFUSLYER
| TYFUSLYER
| Asshole; slang word meaning "typhoid fever sufferer", old spelling
| Asshole; slang meaning "typhoid fever sufferer", old spelling
|- style="background:#fff"
|- style="background:#fff"
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
Line 1,836: Line 1,836:
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| ZAKKEWASSR
| ZAKKEWASSR
| Misspelling of "zakkenwasser" (idiot); literally "someone who washes {{wp|jute}} sacks"
| Idiot; "zakkenwasser" shortened to character limit; literally "{{wp|jute}} sack washer"
|- style="background:#fff"
|- style="background:#fff"
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
| [[File:The Netherlands Flag.png|30px|Dutch]]
Line 2,292: Line 2,292:
| [[File:Portugal Flag.png|30px|Portuguese]]
| [[File:Portugal Flag.png|30px|Portuguese]]
| FILHODPUTA
| FILHODPUTA
| Shortened version of "Filho da puta"; son of a bitch
| Son of a bitch; shortened version of "Filho da puta"
|- style="background:#fff"
|- style="background:#fff"
| [[File:Portugal Flag.png|30px|Portuguese]]
| [[File:Portugal Flag.png|30px|Portuguese]]
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/1880808"