Open main menu

Bulbapedia β

Changes

Talk:Draco Meteor (move)

505 bytes added, 21:32, 9 March 2013
Japanese name trivia
 
Since I don't want to edit war with fellow admins, I'll clear up the recent issue about the Japanese name here. Several users have removed the trivia that explains why Draco Meteor is a Dragon-type move because it's obvious. However, this was just because the article had incorrect translation for the Japanese name: "Dragon Meteor Shower". However, the correct translation of りゅうせいぐん is simply "Meteor Shower"; "Dragon Meteor Shower" would be りゅうりゅうせいぐん. This means that the move's typing is based on a pun (just like {{m|Twister}}, {{m|Curse}}, {{p|Glalie}}'s appearance, and Pokémon that can have {{a|Cloud Nine}} etc.) and should be explained in trivia section.--'''[[User:Dennou Zenshi|<font color="#AB0909">電</font><font color="#063A73">禅</font>]]<small>[[User talk:Dennou Zenshi|<font color="#fff" face="Tahoma"><span style="text-shadow:#000 0.2em 0.1em 0.1em; class=texhtml">Den Zen</span></font>]]</small>''' 21:03, 9 March 2013 (UTC)
:The reason I removed it initially, was because when the original user inserted the trivia, they also changed the translation to "Dragon Meteor Shower", which contradicted what the piece of trivia was saying. Looking at it now, the trivia does makes sense, and we have trivia similar to it. I think it should be added back to the article. '''''[[User:Pokemaster97|<span style="color:Blue;">--Pokemaster</span>]][[User talk:Pokemaster97|<span style="color:Blue;">97</span>]]''''' 21:32, 9 March 2013 (UTC)