AG022: Difference between revisions

2 bytes added ,  9 February 2013
(→‎In other languages: Better danish translation)
Line 35: Line 35:
{{ashfr|Our heroes}} are now walking through a thick forest. They come across a large cave entrance and [[Max]] comments that they have arrived at [[Granite Cave]]. {{an|May}} wonders what they will find in there and {{an|Brock}} suggests that they go inside and check it out to see if the Elite Trainer ([[Steven Stone]]) is there. Max says that many Pokémon must live in this cave, but May reminds him that in a cave this dark, he shouldn't get his hopes up. {{Ash}} then stops the conversation by telling them all to follow along. Finally, they enter the cave.  
{{ashfr|Our heroes}} are now walking through a thick forest. They come across a large cave entrance and [[Max]] comments that they have arrived at [[Granite Cave]]. {{an|May}} wonders what they will find in there and {{an|Brock}} suggests that they go inside and check it out to see if the Elite Trainer ([[Steven Stone]]) is there. Max says that many Pokémon must live in this cave, but May reminds him that in a cave this dark, he shouldn't get his hopes up. {{Ash}} then stops the conversation by telling them all to follow along. Finally, they enter the cave.  


Inside the cave, {{TRT}} is digging a large hole in the floor. [[James]] pauses to take a break, complaining "How many thousands of ridiculous holes does this one make?" as he wipes the sweat from his forehead, to which [[Jessie]] replies by saying "Oh, quit complaining. If you want to catch {{AP|Pikachu}}, just keep digging." She also adds in that "the twerps" would never expect a hole in the middle of a cave, to which {{MTR}} remarks "Even though a cave is one giant hole?" James turns to his comrades and notes that "this digging holes plan always goes wrong" and asks if they can just have a direct battle for once. As [[Jessie's Wobbuffet]] pops out, Jessie herself continues to dig while saying that she is the one who gives orders, and that the others take orders. Meowth remarks on this, saying that if their ordering, he'll take some french fries, upon which Jessie turns to him and snaps "Just dig!"
Inside the cave, {{TRT}} is digging a large hole in the floor. [[James]] pauses to take a break, complaining "How many thousands of ridiculous holes does this one make?" as he wipes the sweat from his forehead, to which [[Jessie]] replies by saying "Oh, quit complaining. If you want to catch {{AP|Pikachu}}, just keep digging." She also adds in that "the twerps" would never expect a hole in the middle of a cave, to which {{MTR}} remarks "Even though a cave is one giant hole?" James turns to his comrades and notes that "this digging holes plan always goes wrong" and asks if they can just have a direct battle for once. As [[Jessie's Wobbuffet]] pops out, Jessie herself continues to dig while saying that she is the one who gives orders, and that the others take orders. Meowth remarks on this, saying that if they're ordering, he'll take some french fries, upon which Jessie turns to him and snaps "Just dig!"


Ash and others continue through the caverns, with Ash calling out to Steven every so often. They reach a fork in the road, where Brock puts a glow-in-the-dark red arrow marker pointing to the left tunnel on the wall. As Ash once more calls out down the path, the scene switches to an underground chamber where a man with white hair (who is Steven Stone himself) and his Aron are digging. Steven stops to take a break and asks Aron if it has found anything yet. When Aron informs him that it hasn't found anything by shaking its head, Steven offers it some [[Pokémon food]], which it happily eats from his hand. Steven then says they'll try a new spot.
Ash and others continue through the caverns, with Ash calling out to Steven every so often. They reach a fork in the road, where Brock puts a glow-in-the-dark red arrow marker pointing to the left tunnel on the wall. As Ash once more calls out down the path, the scene switches to an underground chamber where a man with white hair (who is Steven Stone himself) and his Aron are digging. Steven stops to take a break and asks Aron if it has found anything yet. When Aron informs him that it hasn't found anything by shaking its head, Steven offers it some [[Pokémon food]], which it happily eats from his hand. Steven then says they'll try a new spot.