*In one scene where they saw Piplup dizzy, Pikachu is standing right next to Ash; however, in the next scene, Pikachu is now on his shoulder.
*When Ash gets out of bed and stands next to the tent, he is barefoot. After he crashes into Dawn, he is wearing his shoes.
*Dawn acted like she didn't know what Buneary was, even though in DP002 she scanned it while trying to capture it, although she could've done this for Ash and Brock.
=== Dub edits ===