2
edits
EP005: Difference between revisions
m
"Nibi Gym Battle" is a literal translation of the Japanese, while "Battle at Nibi Gym!" uses creative license. The particle word used in the title, の (no), joins two nouns indicating the first is modifying the second and does not indicate a location.
m (→Intro) |
m ("Nibi Gym Battle" is a literal translation of the Japanese, while "Battle at Nibi Gym!" uses creative license. The particle word used in the title, の (no), joins two nouns indicating the first is modifying the second and does not indicate a location.) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
title_en=Showdown in Pewter City | | title_en=Showdown in Pewter City | | ||
title_ja=ニビジムのたたかい！ | | title_ja=ニビジムのたたかい！ | | ||
title_ja_trans= | title_ja_trans={{tt|Nibi|Pewter}} Gym Battle! | | ||
broadcast_jp=April 29, 1997 | | broadcast_jp=April 29, 1997 | | ||
broadcast_us=September 14, 1998 | | broadcast_us=September 14, 1998 | | ||