13,113
edits
DP131: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
|||
| Line 30: | Line 30: | ||
morecredits=yes | | morecredits=yes | | ||
epstaffpage=DP131-DP140 | | epstaffpage=DP131-DP140 | | ||
footnotes=*{{filb-eppics|dp|131}} | footnotes=* {{filb-eppics|dp|131}} | ||
}} | }} | ||
'''Pedal to the Mettle!''' (Japanese: '''フルバトル！シンジＶＳサトシ！！-前編-''' ''Full Battle! {{tt|Shinji|Paul}} VS {{tt|Satoshi|Ash}}!! -Part 1-'') is the 131st episode of the {{series|Diamond & Pearl}}, and the 597th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on June 11, 2009 and in the United States on November 7, 2009. | '''Pedal to the Mettle!''' (Japanese: '''フルバトル！シンジＶＳサトシ！！-前編-''' ''Full Battle! {{tt|Shinji|Paul}} VS {{tt|Satoshi|Ash}}!! -Part 1-'') is the 131st episode of the {{series|Diamond & Pearl}}, and the 597th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on June 11, 2009 and in the United States on November 7, 2009. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
| Line 116: | Line 117: | ||
** However, if one watched the episode on [[Cartoon Network]]'s high-definition feed or on [[Cartoon Network Video]], the episode always airs in a 16:9 aspect ratio. | ** However, if one watched the episode on [[Cartoon Network]]'s high-definition feed or on [[Cartoon Network Video]], the episode always airs in a 16:9 aspect ratio. | ||
** Also, from this episode until ''[[DP137|Three Sides to Every Story!]]'', if one watched an episode on Cartoon Network's high-definition feed, the first part of the episode (until the episode's title card appeared) would be shown in a 3:2 aspect ratio. | ** Also, from this episode until ''[[DP137|Three Sides to Every Story!]]'', if one watched an episode on Cartoon Network's high-definition feed, the first part of the episode (until the episode's title card appeared) would be shown in a 3:2 aspect ratio. | ||
* Team Rocket uses a | * Team Rocket uses a {{DL|Team Rocket mottos|Pedal to the Mettle! motto|variation}} of their motto in this episode. | ||
** They also don't blast off in this episode. | ** They also don't blast off in this episode. | ||
* This is the first time when Paul's {{p|Electabuzz}} uses a new move since its debut in ''[[DP003|When Pokémon Worlds Collide!]]'' | * This is the first time when Paul's {{p|Electabuzz}} uses a new move since its debut in ''[[DP003|When Pokémon Worlds Collide!]]'' | ||
| Line 126: | Line 127: | ||
** Ash has, however, battled against ''a'' Torterra before, in ''[[M10|The Rise of Darkrai]],'' though it was [[Maury]]'s, not Paul's. | ** Ash has, however, battled against ''a'' Torterra before, in ''[[M10|The Rise of Darkrai]],'' though it was [[Maury]]'s, not Paul's. | ||
* When Ash arrives at the Pokémon Center, Nurse Joy tells him she is looking after Paul's Pokémon. However, when Paul is seen, without him having had any chance to collect his Pokémon, Paul has his team already. | * When Ash arrives at the Pokémon Center, Nurse Joy tells him she is looking after Paul's Pokémon. However, when Paul is seen, without him having had any chance to collect his Pokémon, Paul has his team already. | ||
* Ash says that Water-type moves will not work very much on Torterra. However, Torterra is half-Ground | * Ash says that Water-type moves will not work very much on Torterra. However, Torterra is half-Ground type, meaning it would take normal damage. | ||
* When Paul sends out his Magmortar, the screenshot shows that it stands a few feet away from Pikachu. However, when the camera switches to the battle from a distance, (just as the episode is about to end) the space between the two Pokémon has widened so that Dawn, Brock, Reggie, Team Rocket and the Referee can be seen in the middle of the battle. | * When Paul sends out his Magmortar, the screenshot shows that it stands a few feet away from Pikachu. However, when the camera switches to the battle from a distance, (just as the episode is about to end) the space between the two Pokémon has widened so that Dawn, Brock, Reggie, Team Rocket and the Referee can be seen in the middle of the battle. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
== In other languages == | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=FFCCCC|bordercolor=9999FF | {{Epilang|color=FFCCCC|bordercolor=9999FF | ||
|zh_cmn={{tt|全面對戰！真司對小智！！（前篇）|Full Battle! Paul vs. Ash!! (Part 1)}} | |zh_cmn={{tt|全面對戰！真司對小智！！（前篇）|Full Battle! Paul vs. Ash!! (Part 1)}} | ||