Changes

Let's Trade Please (view source)

Revision as of 00:48, 3 May 2012

6 bytes removed , 00:48, 3 May 2012

→‎Japanese Lyrics

Line 9: Line 9:

! English translation

|-

−

| <ab>''~~WHAT~~'~~S THIS FORMATION~~?

+

| <ab>''What's this formation?

−

IMAKUNI? KOBAYASHI?? RAYMOND??? (ME?)

+

IMAKUNI? KOBAYASHI?? RAYMOND??? (me?!)

−

~~SUCH A STRANGE COMBINATION~~!

+

Such a strange combination!

−

~~WHO ARE WE~~?

+

Who are we?

−

A ~~SUPER UNIT SENSATION~~ "SUZUKISAN"!

+

A super unit sensation "SUZUKISAN"!

It's showtime!

Line 32: Line 32:

Anata no Kabigon choudai

E? Iiyo

−

Kono hanashi ~~seiwatsu~~ da yo!

+

Kono hanashi seiritsu da yo!

Mezurashi Metamon hoshii desho?

Tsuyooi Lizaadon kurenai kanaa

Iiwayo~

−

Kono hanashi ~~seiwatsu~~ ne?

+

Kono hanashi seiritsu ne?

Tokubetsu Raichuu agetemoii kedo

Line 73: Line 73:

Betto beto no Betobetaa hoshii no yo

Agechaima~su

−

Kono hanashi sunnari ~~seiwatsu~~

+

Kono hanashi sunnari seiritsu

Meccha kawaii Rakkii hoshiin janai?

Manekena Yadoran choudai ko!

A ha hai douso...

−

Hai jaa ~~seiwatsutte~~ kotode

+

Hai jaa seiritsu tte kotode

Naisho de Nasshii oyuzuri surukara

Line 101: Line 101:

Torikaekko no yo wa fukeru!''</ab>

−

| <ab>''What's this formation?

+

| <ab>''What's this formation?

−

[[Tomoaki Imakuni|IMAKUNI?]] [[Sachiko Kobayashi|KOBAYASHI]]?? [[Raymond Johnson|RAYMOND]]??? (me?!)

+

[[Tomoaki Imakuni|IMAKUNI?]] [[Sachiko Kobayashi|KOBAYASHI]]?? [[Raymond Johnson|RAYMOND]]??? (me?!)

−

Such a strange combination!

+

Such a strange combination!

−

Who are we?

+

Who are we?

−

A super unit sensation "[[Suzukisan|SUZUKISAN]]"!

+

A super unit sensation "[[Suzukisan|SUZUKISAN]]"!

It's SHOWTIME!!

Smartorama

270

edits