13,284
edits
ET02: Difference between revisions
m
no edit summary
m (→Major events) |
mNo edit summary |
||
| Line 94: | Line 94: | ||
Much of the revealing clothing in this chapter has been edited out. The scene where Ash battles Misty is heavily edited, with Misty's very revealing bathing suit completely redrawn as a wetsuit. The oversized busts of [[The Sensational Sisters|Daisy, Violet, Lily]] and [[Daisy Oak|May]] were also re-drawn/censored. | Much of the revealing clothing in this chapter has been edited out. The scene where Ash battles Misty is heavily edited, with Misty's very revealing bathing suit completely redrawn as a wetsuit. The oversized busts of [[The Sensational Sisters|Daisy, Violet, Lily]] and [[Daisy Oak|May]] were also re-drawn/censored. | ||
Further differences occur between the English monthly and collected volume releases. In VIZ Media's monthly release, Misty is wearing the same white top as in the Japanese version as well as in ''[[ET01|Pikachu, I See You!]]'' - a white top revealing some cleavage. In the collected volume, however, her top is re-drawn as a black top with no cleavage revealed. | |||
These edits are present in the [[Chuang Yi]], {{pmin|Brazil}}ian and {{pmin|Canada|Canadian French}} versions as well, as all these were based on VIZ Media's translation. | These edits are present in the [[Chuang Yi]], {{pmin|Brazil}}ian and {{pmin|Canada|Canadian French}} versions as well, as all these were based on VIZ Media's translation. | ||