editlock-exempt
32,896
edits
Lady Ariel (talk | contribs) m (→Trivia) |
|||
Line 87: | Line 87: | ||
* {{p|Dugtrio}} (multiple) | * {{p|Dugtrio}} (multiple) | ||
== Trivia == | ==Trivia== | ||
* ''[[Challenger!!]]'' replaces ''[[Advance Adventure]]'' as the opening. | * ''[[Challenger!!]]'' replaces ''[[Advance Adventure]]'' as the opening. | ||
* The dub episode's title is a reference to the geopolitical concept ''{{wp|balance of power}}''. | * The dub episode's title is a reference to the geopolitical concept ''{{wp|balance of power}}''. | ||
Line 93: | Line 93: | ||
* Music from the first movie was heard on this episode. | * Music from the first movie was heard on this episode. | ||
=== Pokémon Trainer's Choice === | ===Errors=== | ||
* After Ash first hands Pikachu to Brock, the brown coloration at the base of its tail is missing. | |||
* In the Latin American dub, Ash calls for Grovyle to use Razor Leaf when it uses Leaf Blade, a common error. | |||
===Dub edits=== | |||
====Pokémon Trainer's Choice==== | |||
* Question: Trainers, which one of these Pokémon evolves into {{p|Magcargo}}? | * Question: Trainers, which one of these Pokémon evolves into {{p|Magcargo}}? | ||
* Choices: {{p|Torkoal}}, {{p|Corphish}}, {{p|Slugma}} | * Choices: {{p|Torkoal}}, {{p|Corphish}}, {{p|Slugma}} | ||
* Answer: Ok, Trainers! If you chose {{p|Slugma}}, you were right! | * Answer: Ok, Trainers! If you chose {{p|Slugma}}, you were right! | ||
==In other languages== | ==In other languages== |