= Trivia =
* Brock's absence during the episode is never explained, and is the source of much speculation among fans.
* This episode has
lead many fans to believe that Misty's last name is Waterflower. In actuality, the words "water flowers" used in the title are merely a [[wp:metaphor|metaphor]] used to describe the three sisters' grace and beauty.
* This is the second time real animals are shown. Fishes are seen behind the glass when Ash walks into the aquarium.