121,973
edits
DP106: Difference between revisions
m
→In other languages: a rough translation, but I hope it's correct enough
m (→In other languages: a rough translation, but I hope it's correct enough) |
|||
| Line 116: | Line 116: | ||
== In other languages == | == In other languages == | ||
{{Epilang|color=FFCCCC|bordercolor=9999FF | {{Epilang|color=FFCCCC|bordercolor=9999FF | ||
|zh_cmn={{tt|和神奇寶貝感情融洽的方法？|The way to having a friendly relationship with Pokémon?}} | |zh_cmn={{tt|和神奇寶貝感情融洽的方法？|The way to having a friendly relationship with Pokémon?}} | ||
|cs={{tt|Divočina s Piloswinem!|Wildlife with Piloswine!}} | |cs={{tt|Divočina s Piloswinem!|Wildlife with Piloswine!}} | ||
|de={{tt|Außer Rand und Band!|Out of hand!}} | |de={{tt|Außer Rand und Band!|Out of hand!}} | ||
|nl={{tt|Op Hol Geslagen!|Out Of Control!}} | |nl={{tt|Op Hol Geslagen!|Out Of Control!}} | ||
|fi={{tt|Täyttä laukkaa pakoon!|Run away headlong!}} | |fi={{tt|Täyttä laukkaa pakoon!|Run away headlong!}} | ||
|fr_eu={{tt|Le moyen de devenir ami avec un Pokémon ?|The way to become friend with a Pokémon?}} | |fr_eu={{tt|Le moyen de devenir ami avec un Pokémon ?|The way to become friend with a Pokémon?}} | ||
|it={{tt|Un'evoluzione in corsa!|A running evolution!}}<!--Don't Delete anything here, Italian episodes are divided into two parts, which have different titles--> | |it={{tt|Un'evoluzione in corsa!|A running evolution!}}<!--Don't Delete anything here, Italian episodes are divided into two parts, which have different titles--> | ||
|pl={{tt|Płochliwy przyjaciel|A timid friend}} | |pl={{tt|Płochliwy przyjaciel|A timid friend}} | ||
|pt_br={{tt|Uma Manada de Desobediência!|A Herd of Disobedience!}} | |pt_br={{tt|Uma Manada de Desobediência!|A Herd of Disobedience!}} | ||
|pt_eu={{tt|Ninhada em Debandada!|A Brood of Confusion!}} | |pt_eu={{tt|Ninhada em Debandada!|A Brood of Confusion!}} | ||
|ru={{tt|Как подружиться с покемоном!|Kak podruzhit'sya s pokemonom!}} | |ru={{tt|Как подружиться с покемоном!|Kak podruzhit'sya s pokemonom!}} | ||
|es_la={{tt|¡Una Estampida Variada!|A varied stampede!}} | |es_la={{tt|¡Una Estampida Variada!|A varied stampede!}} | ||
|sv= | |sv={{tt|En framodlad rusning!|A grown-up dash!}} | ||
| | |||
| | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||