25,688
edits
Zesty Cactus (talk | contribs) mNo edit summary |
Zesty Cactus (talk | contribs) |
||
Line 81: | Line 81: | ||
==Translation edits== | ==Translation edits== | ||
When this chapter was originally published as part of a monthly comic series by [[VIZ Media]], few changes were made to the original artwork. [[Daisy Oak|May Oak]] was still depicted with large breasts, and {{an|Misty}}'s top revealed some cleavage. When the chapter was published in [[Electric Tale of Pikachu volume 1|a collected volume]], however, May's breasts were redrawn to be much smaller and Misty's top was recolored to a black one which does not reveal any cleavage. Misty's introductory panel in the collected volume misses this change, however, and still shows her original white top. | When this chapter was [[Electric Tale of Pikachu issue 1|originally published]] as part of a [[List of Electric Tale of Pikachu monthly issues|monthly comic series]] by [[VIZ Media]], few changes were made to the original artwork. [[Daisy Oak|May Oak]] was still depicted with large breasts, and {{an|Misty}}'s top revealed some cleavage. When the chapter was published in [[Electric Tale of Pikachu volume 1|a collected volume]], however, May's breasts were redrawn to be much smaller and Misty's top was recolored to a black one which does not reveal any cleavage. Misty's introductory panel in the collected volume misses this change, however, and still shows her original white top. | ||
These edits are also present in [[Chuang Yi]]'s | These edits are also present in [[Chuang Yi]]'s English publication, the {{pmin|Brazil}}ian translation and the {{pmin|Canada|Canadian French}} translation, as these were based on VIZ Media's version. | ||
<gallery> | <gallery> |
edits