25,326
edits
Pokémon in Poland: Difference between revisions
→Pokémon anime
| Line 26: | Line 26: | ||
From May to August 2009, {{wp|Polsat}} aired the sixth season on Sunday mornings. They have ceased to air any episodes from the [[original series]]. | From May to August 2009, {{wp|Polsat}} aired the sixth season on Sunday mornings. They have ceased to air any episodes from the [[original series]]. | ||
''[[Pokémon Diamond & Pearl: Galactic Battles|Galactic Battles]]'' season debuted on [[Disney XD]] on 3rd July 2010. On 7th March 2011, first episode of [[Pokémon Diamond & Pearl: Sinnoh League Victors]] aired on [[Disney XD]]. | ''[[Pokémon Diamond & Pearl: Galactic Battles|Galactic Battles]]'' season debuted on [[Disney XD]] on 3rd July 2010. The [[M12|twelfth movie]] aired first time on 2nd October 2010. On 7th March 2011, first episode of [[Pokémon Diamond & Pearl: Sinnoh League Victors]] aired on [[Disney XD]]. The [[M13|thirteenth movie]] premiered on 27th August 2011. | ||
===Movies=== | ===Movies=== | ||
In 2001, ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'' and ''[[M02|The Power of One]]'' premiered in Polish cinemas and later both movies were also released on VHS and DVD. In 2002 ''[[M03|Spell of the Unown]]'' and ''[[Mewtwo Returns]]'' were released directly to VHS and DVD. All movies were distributed by Warner Bros. Poland. All movies also later aired on HBO and HBO 2 channels. The first movie also aired on Cinemax and Cinemax 2 in 2008 and 2009. | In 2001, ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'' and ''[[M02|The Power of One]]'' premiered in Polish cinemas and later both movies were also released on VHS and DVD. In 2002 ''[[M03|Spell of the Unown]]'' and ''[[Mewtwo Returns]]'' were released directly to VHS and DVD. All movies were distributed by Warner Bros. Poland. All movies also later aired on HBO and HBO 2 channels. The first movie also aired on Cinemax and Cinemax 2 in 2008 and 2009. | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
===Dubbing=== | ===Dubbing=== | ||
{{incomplete|section|Galactic Battles, Sinnoh League Victors, M12 and M13}} | |||
Seasons 1-4 were dubbed by '''Studia En-Be-Ef''' based in {{wp|Warsaw}} for '''Twin Media Power Video'''. Translators were only credited in some episodes of the 4th season and they include '''Katarzyna Precigs''' and '''Dorota Brewińska'''. The 5th season is credited as the work of '''Twin Media Power Video''' and 6th season was dubbed by '''GMC Studio'''. Translators of the 6th season are '''Dorota Brewińska''', '''Maria Horodecka''' and '''Elżbieta Kowalska'''. | Seasons 1-4 were dubbed by '''Studia En-Be-Ef''' based in {{wp|Warsaw}} for '''Twin Media Power Video'''. Translators were only credited in some episodes of the 4th season and they include '''Katarzyna Precigs''' and '''Dorota Brewińska'''. The 5th season is credited as the work of '''Twin Media Power Video''' and 6th season was dubbed by '''GMC Studio'''. Translators of the 6th season are '''Dorota Brewińska''', '''Maria Horodecka''' and '''Elżbieta Kowalska'''. | ||