AG016: Difference between revisions

233 bytes removed ,  28 May 2011
m
m (→‎In other languages: added Finnish)
Line 85: Line 85:
== In other languages ==
== In other languages ==
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777
|ja=
|zh_cmn={{tt|卡那茲道館!朝北鼻的秘密武器!|Kǎnàzī (Rustboro) Gym! Nosepass' Secret Weapon!}}
|en=
|de={{tt|Der erste offizielle Kampf|The first official fight}}
|ar=
|fi={{tt|Voitto kärsän mitalla|The win by a trunk}}
|eu=
|fr_eu={{tt|Des Pokémon de pierre|Rock Pokémon}}
|bg=
|he=מי ינצח את הנוזפאס {{tt|mi yenatseakh et haNosepass|Who will beat the Nosepass}}
|ca=
|it={{tt|La prima Palestra|The first Gym}}
|zh_yue=
|pl={{tt|Kto wygra z Nosepassem|Who will win against Nosepass}}
|zh_cmn='''{{tt|卡那茲道館!朝北鼻的秘密武器!|Kǎnàzī (Rustboro) Gym! Nosepass' Secret Weapon!}}'''
|pt_br={{tt|Por uma Cauda de Vantagem|Advantage by a Tail}}
|hr=
|pt_eu={{tt|Vencer o Nosepass|Defeat the Nosepass}}
|cs=
|es_la={{tt|¡Una batalla contra Nosepass!|A battle against Nosepass!}}
|da=
|es_eu={{tt|Ganando a Nosepass|Beating Nosepass}}
|de='''{{tt|Der erste offizielle Kampf|The first official fight}}'''
|nl=
|et=
|fil=
|fi='''{{tt|Voitto kärsän mitalla|The win by a trunk}}'''
|fr_ca=
|fr_eu='''{{tt|Des Pokémon de pierre|Rock Pokémon}}'''
|el=
|he='''מי ינצח את הנוזפאס''' ''{{tt|mi yenatseakh et haNosepass|Who will beat the Nosepass}}''
|hi=
|hu=
|is=
|id=
|it='''{{tt|La prima Palestra|The first Gym}}'''
|ko=
|no=
|pl='''{{tt|Kto wygra z Nosepassem|Who will win against Nosepass}}'''
|pt_br='''{{tt|Por uma Cauda de Vantagem|Advantage by a Tail}}'''
|pt_eu='''{{tt|Vencer o Nosepass|Defeat the Nosepass}}'''
|ro=
|ru=
|sk=
|sl=
|es_la='''{{tt|¡Una batalla contra Nosepass!|A battle against Nosepass!}}'''
|es_eu='''{{tt|Ganando a Nosepass|Beating Nosepass}}'''
|sv=
|ta=
|te=
|th=
|tr=
|vi=
}}
}}
<br>
<br>
13,284

edits