713
edits
Talk:Pokémon world: Difference between revisions
m
→The world of Pokemon is based on Japanese culture.
Sawamular101 (talk | contribs) |
Sawamular101 (talk | contribs) |
||
| Line 227: | Line 227: | ||
:::: Someone was translating "Pokemon pia(Japanese magazine)". Is not "Nintendo Dream vol.204" translated? [[User:Sawamular101|Sawamular101]] 00:39, 12 April 2011 (UTC) | :::: Someone was translating "Pokemon pia(Japanese magazine)". Is not "Nintendo Dream vol.204" translated? [[User:Sawamular101|Sawamular101]] 00:39, 12 April 2011 (UTC) | ||
A original(Japanese) version is set to this. | ::::A original(Japanese) version is set to this. | ||
1 Currency＝Japanese yen. | ::::1 Currency＝Japanese yen. | ||
2 Name of person＝Japanese name(About 70%) | ::::2 Name of person＝Japanese name(About 70%) | ||
3 name of region and City/Town＝Japanese name | ::::3 name of region and City/Town＝Japanese name | ||
The developer calls a Japanese version original, and says that the non-Japanese version is localize. [[http://www.gamefreak.co.jp/blog/dir_english/?p=80]] | ::::The developer calls a Japanese version original, and says that the non-Japanese version is localize. [[http://www.gamefreak.co.jp/blog/dir_english/?p=80]] | ||
I think that Japan influences it in addition. This is my guess. | ::::I think that Japan influences it in addition. This is my guess. | ||
1 Castelia City(Compound of New York and Tokyo.) | ::::1 Castelia City(Compound of New York and Tokyo.) | ||
2 Abundant Shrine (The Shinto shrine is set up.) | ::::2 Abundant Shrine (The Shinto shrine is set up.) | ||
I do not think that the influence of Japan is small in an original(Japanese) version. [[User:Sawamular101|Sawamular101]] 00:09, 13 April 2011 (UTC) | ::::I do not think that the influence of Japan is small in an original(Japanese) version. [[User:Sawamular101|Sawamular101]] 00:09, 13 April 2011 (UTC) | ||
== Scandinavia x2? == | == Scandinavia x2? == | ||