Bulbapedia talk:Project Music: Difference between revisions

m
mNo edit summary
Line 143: Line 143:
Would it be too much to make pages that contain the lyrics of the songs in the other languages? I could try to do Chinese,but I really don't know if we can do it. Sorry if it is too much.--<span style="color:#FA92B2;">99pokemon  [[User_talk:99pokemon|talk]]</span> 01:08, 23 February 2011 (UTC)
Would it be too much to make pages that contain the lyrics of the songs in the other languages? I could try to do Chinese,but I really don't know if we can do it. Sorry if it is too much.--<span style="color:#FA92B2;">99pokemon  [[User_talk:99pokemon|talk]]</span> 01:08, 23 February 2011 (UTC)
:Are these for different songs or just translations of existing songs? If it's a song that only appears in, say, Chinese, then yes, but if it's just the same song as before but with Chinese lyrics then probably not. [[Special:Contributions/Zesty Cactus|--]][[User:Zesty Cactus|<span style="color:#006400">'''Zesty'''</span>]][[User talk:Zesty Cactus|<span style="color:#3CB371">'''Cactus'''</span>]] 01:37, 23 February 2011 (UTC)
:Are these for different songs or just translations of existing songs? If it's a song that only appears in, say, Chinese, then yes, but if it's just the same song as before but with Chinese lyrics then probably not. [[Special:Contributions/Zesty Cactus|--]][[User:Zesty Cactus|<span style="color:#006400">'''Zesty'''</span>]][[User talk:Zesty Cactus|<span style="color:#3CB371">'''Cactus'''</span>]] 01:37, 23 February 2011 (UTC)
::There aren't any Chinese songs in the Taiwanese dub and mainland redub, since they just subtitled the Japanese themes. As for the original mainland dub, I don't have a clue. However, there are some Cantonese songs, although two of them has the same melody as [[Aim to be a Pokémon Master]] and [[Advance Adventure]], but are not translations. Here are two ([http://www.youtube.com/watch?v=i8wLqoOOTJg&feature=related 1], [http://www.youtube.com/watch?v=JeFFccUVuoY 3]) that are original (Cantonese). --<font color="#990000" face="DFKaiSB">'''神智の</font>[[User:神奇超龍|<font color="#2B547E" face="DFKaiSB">超龍</font>]]「'''[[User talk:神奇超龍|對話]]'''」''' 11:28, 25 February 2011 (UTC)