Lorelei: Difference between revisions

125 bytes added ,  19 February 2011
m
Line 711: Line 711:
| The {{wp|Canna (plant)|canna lily}}. From 寒 ''kan'', cold.
| The {{wp|Canna (plant)|canna lily}}. From 寒 ''kan'', cold.
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
| English, German, Italian, Spanish
| English, German,<br>Italian, Spanish
| Lorelei (Prima)
| Lorelei<br>Prima
| The name of a siren whose beauty and voice lured sailors of the Rhine River to their deaths. In the anime her name is Prima.
| The name of a siren whose beauty and voice lured sailors of the Rhine River to their deaths.<br>In the anime, her name is Prima.
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
| French
| French
| Olga (Sirena)
| Olga<br>Sirena
| Stereotypical Scandinavian name. In the anime she's called Sirena, from ''sirène'', mermaid.
| Stereotypical Scandinavian name.<br>In the anime, she's called Sirena, from ''sirène'', mermaid.
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
| Korean  
| Korean  
Line 724: Line 724:
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
| Chinese (Taiwan)
| Chinese (Taiwan)
| 科拿 ''Kēná'' (anime)<br>康娜 ''Kāngnà'' (manga)
| 科拿 ''Kēná'' {{tt|*|anime}}<br>康娜 ''Kāngnà'' {{tt|*|manga}}
| Transliteration of カンナ ''Kanna''.
| Transliteration of カンナ ''Kanna''.
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
| Chinese (PRC and Hong Kong)
| Chinese (PRC)
| 科拿 ''Kēná''
| 科拿 ''Kēná''
| Transliteration of カンナ ''Kanna''.
| Transliteration of カンナ ''Kanna''.
|- style="background:#FFF;"
| Chinese (Hong Kong)
| 科拿 ''Fona''
| Mandarin-based transliteration of Kanna.
|}
|}
{{-}}
{{-}}
19,576

edits