121,756
edits
EP029: Difference between revisions
m
→Trivia
m (→Pokémon) |
m (→Trivia) |
||
| Line 98: | Line 98: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* Despite it not being a {{type2|Fighting}}, Brock was allowed to enter his Geodude in the competition. In the [[Pokémon Trading Card Game]], however, Geodude is considered a {{ct|Fighting}}. | * Despite it not being a {{type2|Fighting}}, Brock was allowed to enter his Geodude in the competition. In the [[Pokémon Trading Card Game]], however, Geodude is considered a {{ct|Fighting}}. | ||
* This episode shares some similarities with ''[[DP124|To Thine Own Pokémon Be True!]]'': | |||
** A main character participates in a special contest, using a [[Ash's Primeape|monkey-based]] [[Dawn's Ambipom|Pokémon]]. | |||
** The main character ends up giving his/her Pokémon that participated the contest to be trained for [[Anthony (Kanto)|another]] [[O|participant]] of the contest. | |||
=== Errors === | === Errors === | ||
| Line 108: | Line 111: | ||
** Any and all banners saying 必勝 (Victory), ポケピタソP (Untranslatable), and がんばれ (Good Luck!) ガンバレ(Good Luck!), and ファイト (Do Your Best!) are removed. | ** Any and all banners saying 必勝 (Victory), ポケピタソP (Untranslatable), and がんばれ (Good Luck!) ガンバレ(Good Luck!), and ファイト (Do Your Best!) are removed. | ||
* Team Rocket's desire for what they should get after winning the Belt were different between the original and dubbed version. In the original, Team Rocket mentioned wanting Hamburg, Curry, Cake, Ice Cream, Steak, Spaghetti, and Cola. In the Dub, it was changed to Honey-Glazed Ham, Roast Leg of Lamb, strawberry jam, Sirloin Steaks, and Chocolate Cakes. On a related note, Jessie's original desire was to invite Bishonen (pretty boys) over for Okonomiyaki, whileas the Dub just called them her close friends. | * Team Rocket's desire for what they should get after winning the Belt were different between the original and dubbed version. In the original, Team Rocket mentioned wanting Hamburg, Curry, Cake, Ice Cream, Steak, Spaghetti, and Cola. In the Dub, it was changed to Honey-Glazed Ham, Roast Leg of Lamb, strawberry jam, Sirloin Steaks, and Chocolate Cakes. On a related note, Jessie's original desire was to invite Bishonen (pretty boys) over for Okonomiyaki, whileas the Dub just called them her close friends. | ||
* Rebecca's mother was never mentioned in the Japanese | * Rebecca's mother was never mentioned in the Japanese version. | ||
* The hints at Primeape seeing Ash afterwards (and the implications that Primeape being Anthony's Pokémon only being temporary) were dub added. In fact, the only character in both versions to even hint at Primeape and Ash seeing each other again was the narrator. | * The hints at Primeape seeing Ash afterwards (and the implications that Primeape being Anthony's Pokémon only being temporary) were dub added. In fact, the only character in both versions to even hint at Primeape and Ash seeing each other again was the narrator. | ||