EP155: Difference between revisions

89 bytes added ,  6 November 2010
Line 102: Line 102:


==In other languages==
==In other languages==
* Czech: '''{{tt|Lesní nesnáze|Forest difficulties}}'''
{{Epilang|color=DDDDDD|bordercolor=FFCB49
* French: '''{{tt|Meilleurs ennemis|Better enemies}}'''
|ja=
* German: '''{{tt|Gefahr im finsteren Wald|Danger in the dark forest}}'''
|en=
* Hebrew: '''תסבוכת ביער''' ''{{tt|tisbochet baya'ar|A complication in the forest}}''
|ar=
* Italian: '''{{tt|La tregua|The truce}}'''
|eu=
* Mandarin: '''{{tt|圈圈熊,嚇死人|Ursaring is Shocking}}'''
|bg=
* Portuguese:
|ca=
** Brazilian Portuguese: '''{{tt|Trabalhando em Equipe|Working as a team}}'''
|zh_yue=
** European Portuguese: '''{{tt|Acidente na Floresta|Accident in the Forest}}'''
|zh_cmn='''{{tt|圈圈熊,嚇死人|Ursaring is Shocking}}'''
* Spanish:
|hr=
** Iberian Spanish: '''{{tt|Sorpresa en el bósque|Surprise in the forest!}}'''
|cs='''{{tt|Lesní nesnáze|Forest difficulties}}'''
** Latin American Spanish: '''{{tt|¡Gruñones del bósque!|Forest grumps!}}'''
|da=
|de='''{{tt|Gefahr im finsteren Wald|Danger in the dark forest}}'''
|nl=
|et=
|fil=
|fi=
|fr_ca=
|fr_eu='''{{tt|Meilleurs ennemis|Better enemies}}'''
|el=
|he='''תסבוכת ביער''' ''{{tt|tisbochet baya'ar|A complication in the forest}}''
|hi=
|hu=
|is=
|id=
|it='''{{tt|La tregua|The truce}}'''
|ko=
|no=
|pl=
|pt_br='''{{tt|Trabalhando em Equipe|Working as a team}}'''
|pt_eu='''{{tt|Acidente na Floresta|Accident in the Forest}}'''
|ro=
|ru=
|sk=
|sl=
|es_la='''{{tt|¡Gruñones del bósque!|Forest grumps!}}'''
|es_eu='''{{tt|Sorpresa en el bósque|Surprise in the forest!}}'''
|sv=
|ta=
|te=
|th=
|tr=
|vi=
}}


{{stub|Anime|Episode}}
{{stub|Anime|Episode}}
997

edits