EP085: Difference between revisions

25 bytes added ,  31 October 2010
m (Reverted edits by PsychicRider (talk) to last revision by Hercule)
Line 94: Line 94:


==In other languages==
==In other languages==
* Czech: '''{{tt|Nebezpečné vlny|Dangerous tides}}'''
{{Epilang|color=FFDDAA|bordercolor=FFBB55
* French: '''{{tt|Un match très serré|A very tight match}}'''
|ja=
* German: '''{{tt|Wettkampf der Wasser-Pokémon|Competition of the water-Pokémon}}'''
|en=
* Hebrew: '''מוכן לניצחון''' ''{{tt|muchan lenitsachon|Ready for victory}}''
|ar=
* Hungarian: '''{{tt|A rózsakorall jelvény|The Rose Coral Badge}}'''
|eu=
* Italian: '''{{tt|Una nuova Medaglia|A new Badge}}'''
|bg=
* Mandarin: '''{{tt|橘子聯盟夏干道館|Xiàgàn (Mikan) Gym of the Orange League}}'''
|ca=
* Portuguese:
|zh_yue=
** Brazilian Portuguese: '''{{tt|Maré de Sorte|Tide of Luck}}'''
|zh_cmn='''{{tt|拯救乘龍|Saving Lapras}}'''
** European Portuguese: '''{{tt|Preparado para Onda|Ready for Wave}}'''
|hr=
* Russian: '''{{tt|Созданный для волн|Created for waves}}'''  
|cs='''{{tt|Nebezpečné vlny|Dangerous tides}}'''
* Spanish:
|da=
** Iberian Spanish: '''{{tt|Nacido para navegar|Born to navigate}}'''
|de='''{{tt|橘子聯盟夏干道館|Xiàgàn (Mikan) Gym of the Orange League}}'''
** Latin American Spanish: '''{{tt|¡Duelo en la marea!|Duel in the tide!}}'''
|nl=
|et=
|fil=
|fi=
|fr_ca=
|fr_eu='''{{tt|Un match très serré|A very tight match}}'''
|el=
|he='''מוכן לניצחון''' ''{{tt|muchan lenitsachon|Ready for victory}}''
|hi=
|hu='''{{tt|A rózsakorall jelvény|The Rose Coral Badge}}'''
|is=
|id=
|it='''{{tt|Una nuova Medaglia|A new Badge}}'''
|ko=
|no=
|pl=
|pt_br='''{{tt|Maré de Sorte|Tide of Luck}}'''
|pt_eu='''{{tt|Preparado para Onda|Ready for Wave}}'''
|ro=
|ru='''{{tt|Созданный для волн|Created for waves}}'''
|sk=
|sl=
|es_la='''{{tt|¡Duelo en la marea!|Duel in the tide!}}'''
|es_eu='''{{tt|Nacido para navegar|Born to navigate}}'''
|sv=
|ta=
|te=
|th=
|tr=
|vi=
}}


{{EpicodePrevNext|
{{EpicodePrevNext|
997

edits