49
edits
DP010: Difference between revisions
→In other languages
No edit summary |
|||
| Line 143: | Line 143: | ||
== In other languages == | == In other languages == | ||
{{Epilang|color=FFCCCC|bordercolor=9999FF | |||
|ja= | |||
|en= | |||
|ar= | |||
|eu= | |||
|bg= | |||
|ca= | |||
|zh_yue= | |||
|zh_cmn='''{{tt|神奇寶貝錶難以入手！？|Pokétch is Hard to Get!?}}''' | |||
|hr= | |||
|cs='''{{tt|Podivuhodné hodinky|Wonderful Watch}}''' | |||
|da= | |||
|nl='''{{tt|Pokétch Priekelen|Pokétch hazards}}''' | |||
|et= | |||
|fil= | |||
|fi='''{{tt|Ja minun kelloonihan et koske!|And my watch you won't be touching!}}''' | |||
|fr_ca= | |||
|fr_eu='''{{tt|Les faussaires !|The counterfeiters!}}''' | |||
|de='''{{tt|Wer nicht hat, der hat schon!|Someone who hasn´t, already has!}}''' | |||
|el= | |||
|he= | |||
|hi= | |||
|hu= | |||
|is= | |||
|id= | |||
|it='''{{tt|Tutti pazzi per il Pokétch|Everyone raves about the Pokétch}}''' & '''{{tt|La sconfitta del Team Rocket|The defeat of Team Rocket}}''' | |||
|ko= | |||
|no= | |||
|pl='''{{tt|Nie ze mną te numery!|Don't mess with me like that!}}''' | |||
|pt_br='''{{tt|Na Moda do Poké-lógio!|In the Pokétch Fashion!}}''' | |||
|pt_eu= '''{{tt|¡No! ¡No me quitarás el Poké-Reloj!|No! You won't take my Pokétch!}}''' | |||
|ro= | |||
|ru='''{{tt|Бунири - это всё!|Buneary - that's all!}}''' | |||
|sk= | |||
|sl= | |||
|es_la='''{{tt|¡No Pueden con Nosotros!|You/They Can't Against Us!}}''' | |||
|es_eu='''{{tt|¡Ese Buneary tiene que ser mio!|That Buneary has to be mine!}} | |||
|sv= | |||
|ta= | |||
|te= | |||
|th= | |||
|tr= | |||
|vi=}} | |||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||