DP055: Difference between revisions

100 bytes added ,  24 August 2010
no edit summary
No edit summary
Line 109: Line 109:
=== Dub edits ===
=== Dub edits ===
=== In other languages ===
=== In other languages ===
* Brazilian Portuguese: '''{{tt|A hora da troca!|The time of the trade!}}'''
{{Epilang|color=FFCCCC|bordercolor=9999FF
* Chinese (Taiwan): '''{{tt|長尾怪手與泳氣鼬!各自的道路!!|Aipom and Buizel! Respective Roads!!}}'''
|ja=
* Czech: '''{{tt|Radši přepneme|We Better Switch Over}}'''
|en=
* Dutch: '''{{tt|De grote verwisseltruc!|The big switching trick!}}'''
|ar=
* Finnish: '''{{tt|Vaihtelu virkistää!|Variety is the spice of life!}}'''
|eu=
* French: '''{{tt|L'échange !|The exchange (trade)!}}'''
|bg=
* German: '''{{tt|Ein unerwarteter Tausch!|An unexpected trade!}}'''
|ca=
* Hebrew: '''{{tt|!אייפום ובוויזל! דרכים נפרדות|Aipom and Buizel! Separate Roads!}}'''
|zh_yue='''{{tt|長尾怪手與泳氣鼬!各自的道路!!|Aipom and Buizel! Respective Roads!!}}'''
* Italian: '''{{tt|Scambio di Pokémon!|Exchange of Pokémon!}}'''
|zh_cmn=
* Latin American Spanish: '''{{tt|¡El intercambio!|The exchange (trade)!}}'''
|hr=
* Iberian Spanish: '''{{tt|¡Intercambio de Pokémon! |Pokémon exchange!}}'''
|cs='''{{tt|Radši přepneme|We Better Switch Over}}'''
* Polish: '''{{tt|Czas na zmiany|Time for changes.}}'''
|da=
|de='''{{tt|Ein unerwarteter Tausch!|An unexpected trade!}}'''
|nl='''{{tt|De grote verwisseltruc!|The big switching trick!}}'''
|et=
|fil=
|fi='''{{tt|Vaihtelu virkistää!|Variety is the spice of life!}}'''
|fr_ca=
|fr_eu='''{{tt|L'échange !|The exchange (trade)!}}'''
|el=
|he='''{{tt|!אייפום ובוויזל! דרכים נפרדות|Aipom and Buizel! Separate Roads!}}'''
|hi=
|hu=
|is=
|id=
|it='''{{tt|Scambio di Pokémon!|Exchange of Pokémon!}}'''
|ko=
|no=
|pl='''{{tt|Czas na zmiany|Time for changes.}}'''
|pt_br='''{{tt|A hora da troca!|The time of the trade!}}'''
|pt_eu=
|ro=
|ru=
|sk=
|sl=
|es_la='''{{tt|¡El intercambio!|The exchange (trade)!}}'''
|es_eu='''{{tt|¡Intercambio de Pokémon!|Pokémon exchange!}}'''
|sv=
|ta=
|te=
|th=
|tr=
|vi=
}}


{{EpicodePrevNext|
{{EpicodePrevNext|
19,653

edits