Hello! Thank You!: Difference between revisions

Hello! Thank You! (view source)

Revision as of 10:07, 1 August 2010

611 bytes removed , 1 August 2010

m

→‎Lyrics

ElectAbuzzzz

16,779

edits

@@ Line 152: / Line 152: @@
 ==Lyrics==
-{| {{graytable|background: white; width: 100%}}
+{|
-|- style="background: #d2d2d2;"
+|-
 ! Japanese
-! Romaji
 ! English
 |-
 | lang="ja" | <ab>HELLO! THANK YOU!
-すてきな言葉さ
+{{tt|すてきな言葉さ|Sutekina kotoba sa}}
-みんなシ・ア・ワ・セ
+{{tt|みんなシ・ア・ワ・セ|Minna shi . a . wa . se}}
+HAPPY COMECOME POKéPARK
+{{tt|毎日はメリーゴーランド|Mainichi ha meri^go^rando}}
+{{tt|クルクルカラフル夢いっぱい|Kurukurukarafuru yume ippai}}
+{{tt|ー大好き‼ー　数えたら|^ Daisuki ‼ ^ kazoe tara}}
+{{tt|イヤなこと忘れちゃう|Iya nakoto wasure chau}}
+{{tt|今日は何しようかな？|Konnichiha nani shiyoukana?}}
+{{tt|つないだ手の中　ワンダーランド|Tsunaida teno naka wanda^rando}}
+{{tt|ボクのパワーとキミのパワーで|Boku no pawa^ to kimi no pawa^ de}}
+{{tt|キャッチボールしようよ|Kyacchibo^ru shiyouyo}}
+HELLO! THANK YOU!
+{{tt|この指に止まれ|Kono yubi ni toma re}}
+{{tt|みんなの元気|Minnano genki}}
+HAPPY COMECOME POKéPARK
+HELLO! THANK YOU!
+{{tt|すてきな言葉さ|Sutekina kotoba sa}}
+{{tt|みんなシ・ア・ワ・セ|Minna shi . a . wa . se}}
 HAPPY COMECOME POKéPARK</ab>
-| style="font-style: italic;" | <ab>Hello! Thank You
+| <ab>''Hello! Thank you!
-Sutekina kotoba sa
-Minna shi . a . wa . se
-Happy comecome PokéPark</ab>
-| style="font-style: italic;" | <ab>Hello! Thank you!
 They're wonderful words!
 Everyone is H·A·P·P·Y / L·U·C·K·Y
-Happy comecome PokéPark!</ab>
+Happy comecome PokéPark!
-|-
-| lang="ja" | <ab>毎日はメリーゴーランド
+Everyday merry-go-round,
-クルクルカラフル夢いっぱい
-ー大好き‼ー　数えたら
-イヤなこと忘れちゃう</ab>
-| style="font-style: italic;" | <ab>Mainichi ha meri^go^rando
-Kurukurukarafuru yume ippai
-^ Daisuki ‼ ^ kazoe tara
-Iya nakoto wasure chau
-</ab>
-| style="font-style: italic;" | <ab>Everyday merry-go-round,
 Spinning Colourful Full of dreams
 - I love it! - When I count them,
-unpleasant thoughts are forgotten!</ab>
+unpleasant thoughts are forgotten!
-|-
+I wonder what we should do today?
-| lang="ja" | <ab>今日は何しようかな？
-つないだ手の中　ワンダーランド
-ボクのパワーとキミのパワーで
-キャッチボールしようよ</ab>
-| style="font-style: italic;" | <ab>Konnichiha nani shiyoukana ?
-Tsunaida teno naka wanda^rando
-Boku no pawa^ to kimi no pawa^ de
-Kyacchibo^ru shiyouyo </ab>
-| style="font-style: italic;" | <ab>I wonder what we should do today?
 In our hands held together is a wonderland,
 With my power and your power
-Let's play catch!</ab>
+Let's play catch!
-|-
-| lang="ja" | <ab>HELLO! THANK YOU!
+Hello! Thank you!
-この指に止まれ
-みんなの元気
-HAPPY COMECOME POKéPARK</ab>
-| style="font-style: italic;" | <ab>Hello! Thank You!
-Kono yubi ni toma re
-Minnano genki
-Happy comecome PokéPark</ab>
-| style="font-style: italic;" | <ab>Hello! Thank you!
 Stop at this finger!
 Everyone is feeling well,
 Happy comecome PokéPark!
-</ab>
-|-
+Hello! Thank you!
-| lang="ja" | <ab>HELLO! THANK YOU!
-すてきな言葉さ
-みんなシ・ア・ワ・セ
-HAPPY COMECOME POKéPARK </ab>
-| style="font-style: italic;" | <ab>Hello! Thank You!
-Sutekina kotoba sa
-Minna shi . a . wa . se
-Happy comecome PokéPark</ab>
-| style="font-style: italic;" | <ab>Hello! Thank you!
 They're wonderful words!
 Everyone is H·A·P·P·Y
-Happy comecome PokéPark!</ab>
+Happy comecome PokéPark!''</ab>
 |}